Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lazarino" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LAZARINO

La palabra lazarino procede de lázaro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LAZARINO AUF SPANISCH

la · za · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAZARINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lazarino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LAZARINO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazarino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lazarino im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Lazarino im Wörterbuch leidet unter der Krankheit von San Lázaro. En el diccionario castellano lazarino significa que padece el mal de San Lázaro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lazarino» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAZARINO


albarino
al·ba·ri·no
alcantarino
al·can·ta·ri·no
ambarino
am·ba·ri·no
antisubmarino
an·ti·sub·ma·ri·no
azangarino
a·zan·ga·ri·no
cesarino
ce·sa·ri·no
collarino
co·lla·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
nacarino
na·ca·ri·no
nectarino
nec·ta·ri·no
rosarino
ro·sa·ri·no
rosmarino
ros·ma·ri·no
sabanalamarino
sa·ba·na·la·ma·ri·no
sacarino
sa·ca·ri·no
submarino
sub·ma·ri·no
tagarino
ta·ga·ri·no
ultramarino
ul·tra·ma·ri·no
vallenarino
va·lle·na·ri·no
viñamarino
vi·ña·ma·ri·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAZARINO

layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarillo
lazarina
lazarista
lázaro
lazarosa
lazaroso
lazdrar
lazo
lazradamente
lazrador
lazrar
lazulita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAZARINO

alejandrino
ansarino
bagarino
camerino
caprino
endocrino
escolarino
interino
jazarino
limarino
merino
padrino
peregrino
sobrino
taurino
transmarino
trasmarino
trino
uterino
zucarino

Synonyme und Antonyme von lazarino auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAZARINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lazarino padece lázaro memoria sobre lazarino elefantiasis griegos registro yucateco periodico literario redactado ofrecen malos humores todo hace método buen régimen vida juventud tiene medios para resistir larga curacion desanimes antonio procura moderar imaginacion nbsp noli tangere aquello atroz corría huyendo azotador perseguía gobernadorcillo gritaba

Übersetzung von lazarino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LAZARINO

Erfahre, wie die Übersetzung von lazarino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lazarino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lazarino» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

麻风病人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lazarino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lazarino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोढ़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المجذوم المصاب بالجذام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прокаженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leproso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুষ্ঠী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lépreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Seorang yang sakit kusta
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aussätzige
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

癩病患者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나병 환자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lara kusta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuộc về bịnh hủi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குஷ்டரோகி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुष्ठरोगी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cüzamlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lebbroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trędowaty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прокажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lepros
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεπρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melaatse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spetälsk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spedalsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lazarino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAZARINO»

Der Begriff «lazarino» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.832 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lazarino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lazarino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lazarino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LAZARINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lazarino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lazarino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lazarino auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAZARINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lazarino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lazarino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Registro yucateco: Periodico literario. Redactado por una ...
ofrecen los malos humores de un lazarino. Todo lo hace el método, el buen régimen de vida, y sobre todo la juventud, que tiene mil medios para resistir una larga curacion. No te desanimes, Antonio mio, y procura moderar esa tu imaginacion ...
Justo Sierro, Vicente Calero Quintana, 1845
2
Noli me tangere
¡Aquello era atroz!, el lazarino corría huyendo, el azotador le perseguía y el gobernadorcillo le gritaba: "¡Aprende!, más vale que uno se ahogue que no se enferme como tú". — ¡Es verdad! — murmuró María Clara. Y sin darse cuenta de lo ...
José Rizal, Márgara Russotto, 1982
3
Novelas y cuadros de la vida sur-americana
Algunas veces bajaba á las márgenes del Magdalena, visitaba al lazarino y estudiaba en él los progresos y estragos que hacia el mal que ámbos padecian. Otras ocasiones, vestido como campesino, penetraba de noche á los pueblos mas ...
Soledad Acosta de Samper, 1869
4
Novelas y cuadros de la vida suramericana
Algunas veces bajaba a las márgenes del Magdalena, visitaba al lazarino y estudiaba en él los progresos y estragos que hacía el mal que ambos padecían. Otras ocasiones, vestido como campesino, penetraba de noche a los pueblos más ...
Soledad Acosta de Samper, Montserrat Ordóñez, 2004
5
Diez cuentos teatralizados
Dígame usted, conquistador, ¿sabe lo que yo debería hacer? ¡Matarlos a los dos ahora mismo! FELIPA. (Protegiendo a Lazarino.) ¡No! ¡A Lazarino no! ¡Yo sola he de morir! LAZARINO. (Poniéndose delante de ella, caballerosamente.) ¡Atroz ...
Héctor Quintero, 1985
6
Europa e Iberoamérica: cinco siglos de intercambios : actas
As lazarinas eram originalmente fabricadas por Lazaro Lazarino, em Braga, como fuzis de exportação. Ele usava canos de Birmingham e de Liège e assinava "Lazaro Lazarino Legítimo de Braga" (77). As vezes, não só o nome mas até a ...
María Justina Sarabia Viejo, Isabel Arenas Frutos, Asociación de Historiadores Latinoamericanistas Europeos, 1992
7
Noli me tangere
—Es el lazarino —contestó Iday—. Hace cuatro años ha contraído esa enfermedad: unos dicen por cuidar a su madre, otros por haber estado en la prisión. Vive en el campo, cerca del cementerio de los chinos; no se comunica con nadie; ...
José Rizal y Alonso, 2012
8
La nueva Galicia en el ocaso del Imperio Español: los ...
487 [Salubridad] Sobre el contagio del Lazarino Pacheco Véase la foxa 450 frente. [sic] El fiscal de S.M. ha vuelto a ver este expediente con el oficio del excelentísimo señor presidente, fecho aier, en que declarando que su conocimiento y ...
Marina Mantilla Trolle, 2006
9
Viajes por Filipinas: De Manila á Albay, De Manila á ...
Preguntamosy nos dijeron que en aquella vivíahacía algunosaños,un lazarino llamado Simón, quien no sale del recinto de la isla y á quien sus parientes llevan semanalmente los alimentos, dejándoselos en la playa. Dicho lazarino, siempre  ...
Juan Álvarez Guerra
10
Tercera parte de las Chronicas de los frailes menores ...
Visitando al santo varon cn cl Conuc tode Loro Francisco Lazarino Capitá de Infar.tcria.yAntonioGabricl.ambos vezinos de Morrovalle,le dcclarsron cl inteuto con que sc hallauan de fer Rcligiófos Capuchinos.El les alabò cl buen proposito: y à ...
Zaccaria Boveri ((O. F. M. Cap.)), 1647

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAZARINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lazarino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Coligação define nome de vice na chapa de Vera Saba
Após a Justiça Eleitoral aceitar a renúncia de Oiring, a coligação chegou a inscrever o engenheiro Mário Fernando Lazarino Filho (PMB) como candidato a vice ... «Guia Taubaté, Aug 16»
2
Juliaca: detienen a joven que intimidaba a clientes de bar con arma ...
Por otro lado, durante la entrevista preliminar al personal de seguridad de la mencionada discoteca, Wilbert Quispe Lazarino, confirmó a la Policía que el ... «Diario Correo, Aug 16»
3
Puno: realizan con éxito primera extracción de riñones para donación
... intensivista Roger Huanca Pallahuanca, y el anestesiólogo Yimi Romaní Lazarino, así como enfermeras del servicio de Cirugía del Hospital Base III de Puno. «Andina, Apr 16»
4
Médicos de Essalud logran proeza médica en Puno
... cardiovascular, Abel Calloapaza; el neurólogo, Vidmar Mengoa; el anestesiólogo, Roger Huanca Pallahuanca y el anestesiólogo, Yimi Roman Lazarino. «Diario Correo, Apr 16»
5
Opel Astra 1.6 CDTI Innovation – Um autêntico Robin dos Bosques
... este novo modelo e o anterior resumir-se a meros parafusos, segundo afirmou o português Pedro Lazarino, responsável pelo desenvolvimento deste modelo. «Motor Mais, Mär 16»
6
Palec manjše pnevmatike krepko znižajo ceno lastništva
Pedro Lazarino poudarja, da so stroški lastništva zelo širok pojem, saj zajemajo vse od velikosti pnevmatik, do cene rezervnih delov, dolžine servisnega ... «zurnal24.si, Mär 16»
7
Nova carrinha Astra sobe fasquia no seu segmento
... de peso e motores pouco atuais eram duas das críticas que se faziam ao Astra e que com esta geração foram largamente ultrapassadas”, diz Pedro Lazarino, ... «Jornal de Notícias, Mär 16»
8
Ruas de Macapá amanhecem alagadas; carros são arrastados
Na Zona Sul, o canal do Beirol transbordou e a água arrastou carros que estavam estacionados ao longo das vias Pedro Lazarino e 13 de Setembro. «Globo.com, Mär 16»
9
Procesan a Jorge Rocchia Ferro ya Catalina Lonac por una ...
... matrimonio involucra a un número importante de proveedores de caña de azúcar, entre ellos se encuentran Víctor Hugo Daruich, José Alberto Lazarino, Cía. «El Diario 24, Mär 16»
10
Apresentação Nacional: Opel Astra V
Desenvolvido, conforme fez questão de salientar o português Pedro Lazarino, responsável máximo pelo desenvolvimento desta nova geração, tendo por base ... «Diário Digital, Aug 15»

BILDER ÜBER «LAZARINO»

lazarino

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lazarino [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lazarino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z