Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liberal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LIBERAL

La palabra liberal procede del latín liberālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LIBERAL AUF SPANISCH

li · be · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBERAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Liberal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LIBERAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liberal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
liberal

Liberal

Liberal

Liberal ist ein polysemischer Begriff, der immer mit dem Begriff der Freiheit verwandt ist, der gewöhnlich in politischen oder ökonomischen Kontexten verwendet wird, aber auch auf andere verweisen kann: ▪ Der Liberalismus, der älteste Sinn, fällt in den Nichtgebrauch. Er wollte schnell Dinge machen. Derjenige, der frei von Hindernissen ist. ▪ Die Tugend der Freigebigkeit, großzügig, ohne Lohn zu erwarten. In diesem Sinne ist liberal gleichbedeutend mit großzügig oder altruistisch. ▪ Das Laster der Verschwendung, der übermäßigen Freiheit. In diesem Sinne ist das Liberale gleichbedeutend mit der Verschwendung. ▪ In der affektiv-sexuellen Umgebung gilt das liberale Adjektiv für ungehemmtes Verhalten, das nicht durch die dominierende Sexualmoral bedingt ist. Es kann sehr unterschiedliche Manifestationen haben: die sogenannte freie Liebe, der offene Partner, sexuelle Promiskuität, sexuelle Praktiken, die früher Perversionen genannt wurden usw. Liberal es un término polisémico, siempre relacionado con el concepto de libertad, habitualmente utilizado en contextos políticos o económicos, pero que también puede referirse a otros: ▪ Obrar liberal, la acepción más antigua, está caída en desuso. Se refería a hacer las cosas con prontitud; lo propio de quien está libre de obstáculos. ▪ La virtud de la liberalidad, dar generosamente sin esperar recompensa. En este sentido, liberal es sinónimo de generoso o altruista. ▪ El vicio de la prodigalidad, la liberalidad en exceso. En este sentido, liberal es sinónimo de pródigo. ▪ En el ámbito afectivo-sexual, el adjetivo liberal se aplica al comportamiento desinhibido, no condicionado por la moral sexual dominante. Puede tener muy distintas manifestaciones: el denominado amor libre, la pareja abierta, la promiscuidad sexual, las prácticas sexuales anteriormente denominadas perversiones, etc.

Definition von liberal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von liberal im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist großzügig, das mit Liberalität arbeitet. Eine andere Bedeutung von liberal im Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: Was liberal getan wird. Liberal ist auch schnell. La primera definición de liberal en el diccionario de la real academia de la lengua española es generoso, que obra con liberalidad. Otro significado de liberal en el diccionario es dicho de una cosa: Que se hace con liberalidad. Liberal es también expedito.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liberal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIBERAL


antiliberal
an·ti·li·be·ral
bilateral
bi·la·te·ral
cañaveral
ca·ña·ve·ral
colateral
co·la·te·ral
federal
fe·de·ral
funeral
fu·ne·ral
general
ge·ne·ral
iliberal
i·li·be·ral
lateral
la·te·ral
literal
li·te·ral
mineral
mi·ne·ral
multilateral
mul·ti·la·te·ral
neoliberal
ne·o·li·be·ral
numeral
nu·me·ral
peral
pe·ral
primaveral
pri·ma·ve·ral
puberal
pu·be·ral
romeral
ro·me·ral
sideral
si·de·ral
unilateral
u·ni·la·te·ral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBERAL

liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberalidad
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar
liberalmente
líberamente
liberar
liberatoria
liberatorio
liberiana
liberiano
líbero
libérrima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIBERAL

bicameral
cameral
confederal
dineral
eral
feral
figueral
higueral
humeral
intersideral
palmeral
parenteral
ponderal
presbiteral
puerperal
tijeral
trilateral
unicameral
visceral
yeral

Synonyme und Antonyme von liberal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIBERAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

liberal ideologia venezolano partido estado persona vanguardia liberal término polisémico siempre relacionado concepto libertad habitualmente utilizado contextos políticos económicos pero también puede referirse otros obrar acepción más antigua primera lengua española obra otro dicho cosa hace expedito democracia post espacio político punto partida estos trabajos política proceso democrático trascienden idea ciudadanía entendida como participación electoral expanden hacia sociedad civil para crear escenario distinto comunidad legado reforma economía economistas liberales libro xavier sala martín catedrático universidad columbia nueva york profesor visitante universitat pompeu fabra barcelona época lúcido estudio sobre inserta dentro numerosos dedicados macpherson ideología funcionamiento sistemas democráticos comercio exterior méxico capitalismo estudia

Übersetzung von liberal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBERAL

Erfahre, wie die Übersetzung von liberal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von liberal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liberal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

自由
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

liberal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liberal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحررية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

либеральный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liberal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libéral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

liberal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

liberal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リベラル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관대 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liberal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tự do
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாராளவாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उदारमतवादी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liberal
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liberale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liberalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ліберальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liberal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλελεύθερος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

liberale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liberal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liberal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liberal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBERAL»

Der Begriff «liberal» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liberal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liberal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liberal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBERAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liberal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liberal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liberal auf Spanisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LIBERAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort liberal.
1
Anónimo
Sólo merece ser llamado liberal el que comprende que lo único que no se puede tolerar es la intolerancia.
2
José Ortega Y Gasset
La forma que en política ha representado la más alta voluntad de convivencia es la democracia liberal.
3
Mariano José De Larra
Ser liberal en España es ser emigrado en potencia.
4
Stanislaw Jerzy Lec
El progreso de la medicina nos depara el fin de aquella época liberal en la que el hombre aún podía morirse de lo que quería.
5
Simón Bolívar
Yo soy siempre fiel al sistema liberal y justo que proclamó mi patria.
6
Octavio Paz
La sociedad liberal se paralizará si deja de ser autocrítica.
7
Otto von Bismark
Hay ocasiones en que un gobierno debe ser liberal y otras en que debe ser dictatorial: aquí todo cambia y no hay eternidad.

3 SPRICHWORT MIT «LIBERAL»

Al liberal nunca le falta qué dar.
La necesidad hace ser liberal.
Más vale ser pobre y liberal que rico y mezquino.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBERAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liberal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liberal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¿ Democracia post-liberal ?: el espacio político de las ...
El punto de partida de estos trabajos es que la política y el proceso democrático trascienden la idea de ciudadanía entendida como participación electoral y se expanden hacia la sociedad civil para crear un escenario político distinto ...
Benjamín Arditi, 2005
2
Economía liberal para no economistas y no liberales
Un libro de economía para no economistas. Xavier Sala i Martín es catedrático de Economía de la Universidad de Columbia (Nueva York) y profesor visitante de la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona).
Xavier Sala i Martín, 2010
3
La democracia liberal y su época
Este lúcido estudio sobre LA DEMOCRACIA LIBERAL Y SU ÉPOCA se inserta dentro de los numerosos trabajos dedicados por C. B. MACPHERSON a la ideología y funcionamiento de los sistemas democráticos.
C. B. Macpherson, 2003
4
El comercio exterior de México en la era del capitalismo ...
Este libro estudia el comercio internacional de México y su papel en el proceso de transición al crecimiento económico moderno a lo largo del periodo que, por sus características distintivas, hemos designado como la era del capitalismo ...
Sandra Kuntz Ficker, 2007
5
Las evaluaciones de políticas públicas en el estado liberal
El texto se centra primordial mente en tres aspectos: el primero, propone que la teoría y la práctica evaluativa se han conformado los supuestos fundamentales del liberalismo político, el segundo se plantea que la evaluación de ...
Leonardo Solarte Pazos, 2004
6
Historia de la revolución liberal ecuatoriana
"Indispensable synthesis of the Liberal era (1895-1912) by Ecuador's preeminent historian based on his Oxford PhD dissertation.
Enrique Ayala Mora, 1994
7
La bioética en una sociedad liberal
Max Charlesworth sostiene que, al no poder existir en las sociedades liberales un consenso público sobre un conjunto de valores centrales, también debería haber pluralidad de posturas éticas.
Max Charlesworth, 1996
8
Del estado liberal a los inicios de la dictadura porfirista
Examina el marco general del origen, la composición, el desarrollo, las condiciones de trabajo y existencia de algunos tipos de trabajadores: mineros, textiles, arrieros, ferrocarrileros y artesanos urbanos, así como su acción política ...
José Woldenberg, 1980
9
La redención del pueblo: la cultura progresista en la España ...
A través de sus páginas, los autores pretenden elaborar una cartografía de la cultura del progresismo en el siglo XIX, cuyas propuestas partieron de elementos esenciales tales como la soberanía nacional, monarquía parlamentaria, ...
Manuel Suárez Cortina, 2006
10
Rey, cortes y fuerza armada en los orígenes de la España ...
Roberto L. Blanco Valdés (La Estrada-Pontevedra, 1957) es profesor del Departamento de Derecho Público y Teoría del Estado de la Universidad de Santiago de Compostela.
Roberto Luis Blanco Valdés, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBERAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liberal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aguirre aplaude el pacto pero “lamenta” abandonar la solución ...
Esperanza Aguirre ha cargado contra Luis Garicano, responsable económico de Ciudadanos, por abandonar el liberalismo en favor de la socialdemocracia. «OKDIARIO, Aug 16»
2
Partido Liberal nicaragüense lanza campaña
Managua (EFE). El Partido Liberal Constitucionalista (PLC) se lanzó a las calles de Managua en el inicio de la campaña para las elecciones generales del 6 de ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
3
El PDC sopesa dejar el grupo liberal europeo
Los liberales del PDC sostienen que cualquier otra alternativa, como el grupo socialista o el de los conservadores sería poco coherente con los planteamientos ... «El Periódico, Aug 16»
4
Matan al presidente de la Juventud Liberal dentro de camioneta
El presidente de la Juventud del Partido Liberal murió acribillado la tarde de este martes mientras se conducía en una camioneta en la colonia Los Laureles de ... «ElHeraldo.hn, Aug 16»
5
Líder liberal alemán compara a Erdogan con Hitler
La purga masiva en Turquía tras el fallido golpe de Estado, es una reminiscencia de las acciones del partido nazi en la década de los 30, según un líder liberal ... «Hispan TV, Aug 16»
6
Aumenta nueva bancada del Partido Liberal Independiente
El presidente del Partido Liberal Independiente (PLI), Pedro Reyes, confirmó vía telefónica a El Nuevo Diario que recibió una carta de parte del diputado ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Aug 16»
7
Partido Liberal Colombiano pide renuncia de vicepresidente Vargas ...
El codirector del Partido Liberal Colombiano, Horacio Serpa, le pidió al vicepresidente de la República, Germán Vargas Lleras, que renunciara a su cargo para ... «PanAm Post, Jul 16»
8
Aspirante liberal a la vicepresidencia de Nicaragua promete ...
La aspirante a la Vicepresidencia de Nicaragua por el Partido Liberal Independiente (PLI), María Cristina Ordóñez, de 28 años, prometió hoy promover la ... «Terra.com, Jul 16»
9
Australia: el liberal Malcolm Turnbull venció en elecciones generales
Malcolm Turnbull, primer ministro de Australia, asumió la victoria de su coalición Liberal-Nacional en elecciones generales del 2 de julio. El líder del opositor ... «Deutsche Welle, Jul 16»
10
La coalición Liberal-Nacional gana ventaja tras elecciones de ...
La coalición Liberal-Nacional gana ventaja tras elecciones de Australia ... La coalición Liberal-Nacional del primer ministro australiano, Malcolm Turnbull, suma ... «EFE, Jul 16»

BILDER ÜBER «LIBERAL»

liberal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liberal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/liberal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z