Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "liberalidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LIBERALIDAD

La palabra liberalidad procede del latín liberalĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LIBERALIDAD AUF SPANISCH

li · be · ra · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIBERALIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Liberalidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIBERALIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liberalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
liberalidad

Liberal

Liberal

Liberal ist ein polysemischer Begriff, der immer mit dem Begriff der Freiheit verwandt ist, der gewöhnlich in politischen oder ökonomischen Kontexten verwendet wird, aber auch auf andere verweisen kann: ▪ Der Liberalismus, der älteste Sinn, fällt in den Nichtgebrauch. Er wollte schnell Dinge machen. Derjenige, der frei von Hindernissen ist. ▪ Die Tugend der Freigebigkeit, großzügig, ohne Lohn zu erwarten. In diesem Sinne ist liberal gleichbedeutend mit großzügig oder altruistisch. ▪ Das Laster der Verschwendung, der übermäßigen Freiheit. In diesem Sinne ist das Liberale gleichbedeutend mit der Verschwendung. ▪ In der affektiv-sexuellen Umgebung gilt das liberale Adjektiv für ungehemmtes Verhalten, das nicht durch die dominierende Sexualmoral bedingt ist. Es kann sehr unterschiedliche Manifestationen haben: die sogenannte freie Liebe, der offene Partner, sexuelle Promiskuität, sexuelle Praktiken, die früher Perversionen genannt wurden usw. Liberal es un término polisémico, siempre relacionado con el concepto de libertad, habitualmente utilizado en contextos políticos o económicos, pero que también puede referirse a otros: ▪ Obrar liberal, la acepción más antigua, está caída en desuso. Se refería a hacer las cosas con prontitud; lo propio de quien está libre de obstáculos. ▪ La virtud de la liberalidad, dar generosamente sin esperar recompensa. En este sentido, liberal es sinónimo de generoso o altruista. ▪ El vicio de la prodigalidad, la liberalidad en exceso. En este sentido, liberal es sinónimo de pródigo. ▪ En el ámbito afectivo-sexual, el adjetivo liberal se aplica al comportamiento desinhibido, no condicionado por la moral sexual dominante. Puede tener muy distintas manifestaciones: el denominado amor libre, la pareja abierta, la promiscuidad sexual, las prácticas sexuales anteriormente denominadas perversiones, etc.

Definition von liberalidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Liberalität im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine moralische Tugend, die darin besteht, das Eigentum eines Menschen großzügig zu verteilen, ohne auf eine Belohnung zu warten. Eine weitere Bedeutung von Liberalität im Wörterbuch ist Großzügigkeit, Distanziertheit. Liberalität ist auch die Disposition von Eigentum zu Gunsten von jemandem ohne irgendeine Bestimmung von ihm. La primera definición de liberalidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es virtud moral que consiste en distribuir alguien generosamente sus bienes sin esperar recompensa. Otro significado de liberalidad en el diccionario es generosidad, desprendimiento. Liberalidad es también disposición de bienes a favor de alguien sin ninguna prestación suya.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «liberalidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIBERALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIBERALIDAD

liberación
liberada
liberado
liberador
liberadora
liberal
liberalismo
liberalista
liberalización
liberalizador
liberalizar
liberalmente
líberamente
liberar
liberatoria
liberatorio
liberiana
liberiano
líbero
libérrima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIBERALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von liberalidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIBERALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «liberalidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von liberalidad

ANTONYME VON «LIBERALIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «liberalidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von liberalidad

MIT «LIBERALIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

liberalidad altruismo dadivosidad derroche desprendimiento esplendidez generosidad largueza magnificencia munificencia prodigalidad avaricia tacañería derecho juridica profesion liberal término polisémico siempre relacionado concepto libertad habitualmente utilizado contextos primera lengua española consiste distribuir alguien bienes otro liberalidad disposición favor ninguna prestación suya cathedra confessor penitente tesoros dios derramados centro fiscalidad contratos civiles mercantiles donación acto título gratuito realizado forma contractual cual persona hace otra acepta tanto típico contrato como primer momento pudiera parecer calificación nbsp tratado típicos actos distintos haciendo revisión normas código civil podemos apreciar mismo contiene serie figuras pueden celebrarse manera ilustrativa liberalidades

Übersetzung von liberalidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIBERALIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von liberalidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von liberalidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «liberalidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慷慨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

liberalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

liberality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उदारता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سخاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

великодушие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

liberalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদারতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

libéralité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbudi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Liberalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寛大
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

liberality
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng khoan hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

liberality
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

औदार्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

liberallik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

liberalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hojność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великодушність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dărnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενναιοδωρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

milddadigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liberalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liberality
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von liberalidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIBERALIDAD»

Der Begriff «liberalidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «liberalidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von liberalidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «liberalidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LIBERALIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «liberalidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «liberalidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe liberalidad auf Spanisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «LIBERALIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort liberalidad.
1
Demóstenes
Un rico sin liberalidad es como un árbol sin frutos.
2
François De La Rochefoucauld
Eso que se denomina liberalidad no es muchas veces más que la vanidad de dar.
3
Jean De La Bruyère
La liberalidad no consiste tanto en dar mucho como en dar oportunamente.
4
José María Fernández De La Hoz
La liberalidad no consiste en lo que se da, sino en el afecto con que se da.
5
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.
6
Niccolo Maquiavelo
La liberalidad se devora a sí misma, pues a fuerza de ejercerse se agota.
7
Orison S. Marden
Cuanto más deis, mayor será vuestro gozo. La tacañería sofoca la dicha; la liberalidad la intensifica.
8
Lope de Vega
La liberalidad es la primera hija del amor y la piedra imán más atractiva para los hierros de la voluntad.
9
François de La Rochefoucauld
Nunca otra cosa damos con tanta liberalidad como nuestros consejos.

SPRICHWORT MIT «LIBERALIDAD»

Contra avaricia, liberalidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «LIBERALIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von liberalidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit liberalidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles
La donación es un acto a título gratuito realizado en forma contractual, por el cual una persona hace liberalidad a otra, que la acepta. Es por tanto, el típico contrato de liberalidad. Como en un primer momento pudiera parecer su calificación ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
2
Tratado de los contratos típicos
ACTOS DE LIBERALIDAD DISTINTOS A LA DONACIÓN Haciendo una revisión de las normas del Código Civil, podemos apreciar que el mismo contiene una serie de figuras que pueden celebrarse a título gratuito. A manera ilustrativa ...
Mario Castillo Freyre, 2002
3
Las liberalidades de uso
Clases de liberalidades 15 2. Las liberalidades de uso 23 2.1. Antecedentes, nacimiento y desarrollo de la expresión 23 2.2. El uso generador de las liberalidades 28 3. Figuras próximas a las liberalidades de uso 39 3.1.
Carlos Rogel Vide, 2011
4
Meditaciones sobre la vida de Nuestro Señor Jesu-Christo: ...
Confidera , como la liberalidad de Dios fe iva medrado en producir tantas criaturas- por/caufá del hombre , y en fujetarlas á fu imperio , fin tener obligación al* guna de hacerlo, fin efperar recompenfa > ó provecho alguno^ no teniendo ...
Fabio Ambrosio Espinola ((S.I.)), 1748
5
Pintura y pensamiento en la España de Lope de Vega
... en obras sobradamente conocidas como las de Lafuente o Gallego, uno de los problemas que más profundamente afectaron a la teoría y la práctica pictóricas del Siglo de Oro español fue la demostración de la liberalidad de este arte.
Javier Portús Pérez, Lope de Vega, 1999
6
Ideas varias de orar evangélicamente, con reglas para la ...
Mostró Christo susTriü- fos, fu Liberalidad,y fu Resplandor: Sus Triunfos - Capíivam daxit Capti- vitatem. Su Liberalidad • De dit dona. ' hominibus. Su Resplandor: Lucerna ñus efl Agnus. Y MARIA mostró en estas candidas , preciosas , y pu- ...
Francisco Sobrecasas, 1681
7
Filosofía moral derivada de la alta fuente del grande ...
Que tofafea I* liberalidad. LA providencia.que rige el muu - do , no hizo ricos á codos , ni á todos pobres : para que focorriendo el que tiene al que no ric^e , fe mantenga el comercio de vnos hombres con otros, de vn Rey no co» otro Re/no  ...
Manuel Tesauro, 1708
8
Meditaciones de los misterios de nuestra santa fe con la ...
De fuerte , que la liberalidad de nueüro Dios , rcfplandccc en dar: nos las dadiuas que proceden de íix bondad, y cari- dad, con las qualcs frifa ma cho díte atributo. Y porcô figuiente le mueftra en ein со cofas.Laprimcra.endar Innumerables ...
Luis de la Puente ((S.I.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1655
9
Ideas varias de orar euangelicamente: con reglas para la ...
Chrifto hizo con los Santos de la Gloria , lo que hizo MARIA , con ellas candidas Mafias. Moftro Chrifto fusTriu- fos, fu Liberal idad,y fu Refplandor: Sus Triunfos- Captivam duxit Capti- vitatem. Su Liberalidad- Dcdit duna bomi nibus.
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1681
10
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
Diòle cl Patriarca quacenta librasde oro,y con esta tndustria encn* bri» su liberalidad , que no anduvieffe en boca del Pucblò, y vno la alabastc, y otro Utxulpafse, y la ncceísidad de aquel bombre si 11 quedar atvcntado se rcmediò.
Alonso de VILLEGAS, 1728

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIBERALIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff liberalidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uca Azcárate
De pronto sentí su alegría, su entusiasmo, su liberalidad, su honradez intelectual, su cristianismo lúcido y valiente. En la red han recordado el triste episodio del ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
2
Gastos de responsabilidad social
... especialmente en el caso de miembros de una comunidad, representa una liberalidad en términos de la LIR, dado que no existe un nexo de causalidad entre ... «El Peruano, Sep 16»
3
Aspectos Legales y Tributarios de las Donaciones
Art.27, Parágrafo 12: Las liberalidades deberán perseguir objetivos benéficos, asistenciales, contribuciones hechas a favor de instituciones que no persigan ... «FinanzasDigital, Jul 16»
4
La Columna Jónica: Entre la “liberalidad” del Presidente y la “poca ...
¡Que le pasó, “Jefazo”!!! Se me hizo liberal, más que eso… Se me hizo neo-liberal… Cómo se le ocurre decir en su publicación del tuiter: “He sido procesado ... «eju.tv, Mai 16»
5
Los artistas callejeros tendrán que pedir permiso con cinco días de ...
... requerir de forma activa la aportación de donativos, debiendo limitarse a situar junto a ellos el oportuno recipiente donde pueda efectuarse la liberalidad". «20minutos.es, Feb 16»
6
Cubanos en Ecuador, una vez más
El libre pensar y la liberalidad de los cubanos parece molestar a muchos ecuatorianos. Gran parte de ellos son machistas, homofóbicos, tradicionalistas, ... «Cubanet, Nov 15»
7
Desarrollan criterio sobre la libre disposición de ingresos
En consecuencia, el supremo tribunal precisó que los conceptos abonados por la empresa demandada no podían considerarse una liberalidad en los términos ... «El Peruano, Nov 15»
8
Las aportaciones no expresas a fondos propios
... como causa del negocio la mera liberalidad, al entender la normativa contable que dichas aportaciones no las efectúa el socio en virtud del animus donandi, ... «El Derecho, Okt 15»
9
El acertijo del dragón
Y hasta fue más allá al afirmar: “Un buen gobierno no está asegurado por la liberalidad de sus principios, pero sí por la influencia que tiene en la felicidad de ... «La Gaceta Tucumán, Aug 15»
10
Retención de bonificaciones por retiro definitivo
Las bonificaciones por retiro definitivo, en cambio, son pagos que se reconocen por el empleador por mera liberalidad, sin que exista la obligación legal de ... «LaRepública.com.co, Jul 15»

BILDER ÜBER «LIBERALIDAD»

liberalidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Liberalidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/liberalidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z