Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "macear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MACEAR AUF SPANISCH

ma · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Macear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs macear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MACEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von macear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Macear im spanischen Wörterbuch wird mit dem Mallet oder dem Mallet getroffen. Eine andere Bedeutung von Macear im Wörterbuch ist auch, jemanden wiederholt zu nerven. La definición de macear en el diccionario castellano es golpear con el mazo o la maza. Otro significado de macear en el diccionario es también molestar repetidamente a alguien.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «macear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo maceo
maceas / maceás
él macea
nos. maceamos
vos. maceáis / macean
ellos macean
Pretérito imperfecto
yo maceaba
maceabas
él maceaba
nos. maceábamos
vos. maceabais / maceaban
ellos maceaban
Pret. perfecto simple
yo maceé
maceaste
él maceó
nos. maceamos
vos. maceasteis / macearon
ellos macearon
Futuro simple
yo macearé
macearás
él maceará
nos. macearemos
vos. macearéis / macearán
ellos macearán
Condicional simple
yo macearía
macearías
él macearía
nos. macearíamos
vos. macearíais / macearían
ellos macearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he maceado
has maceado
él ha maceado
nos. hemos maceado
vos. habéis maceado
ellos han maceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había maceado
habías maceado
él había maceado
nos. habíamos maceado
vos. habíais maceado
ellos habían maceado
Pretérito Anterior
yo hube maceado
hubiste maceado
él hubo maceado
nos. hubimos maceado
vos. hubisteis maceado
ellos hubieron maceado
Futuro perfecto
yo habré maceado
habrás maceado
él habrá maceado
nos. habremos maceado
vos. habréis maceado
ellos habrán maceado
Condicional Perfecto
yo habría maceado
habrías maceado
él habría maceado
nos. habríamos maceado
vos. habríais maceado
ellos habrían maceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo macee
macees
él macee
nos. maceemos
vos. maceéis / maceen
ellos maceen
Pretérito imperfecto
yo maceara o macease
macearas o maceases
él maceara o macease
nos. maceáramos o maceásemos
vos. macearais o maceaseis / macearan o maceasen
ellos macearan o maceasen
Futuro simple
yo maceare
maceares
él maceare
nos. maceáremos
vos. maceareis / macearen
ellos macearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube maceado
hubiste maceado
él hubo maceado
nos. hubimos maceado
vos. hubisteis maceado
ellos hubieron maceado
Futuro Perfecto
yo habré maceado
habrás maceado
él habrá maceado
nos. habremos maceado
vos. habréis maceado
ellos habrán maceado
Condicional perfecto
yo habría maceado
habrías maceado
él habría maceado
nos. habríamos maceado
vos. habríais maceado
ellos habrían maceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
macea (tú) / maceá (vos)
macead (vosotros) / maceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
macear
Participio
maceado
Gerundio
maceando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACEAR

maceador
macedón
macedona
macedonia
macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Synonyme und Antonyme von macear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

macear golpear mazo maza otro también molestar repetidamente alguien lengua castellana macarrónico dícese latín defectuoso ridiculo lenguaje vulgar incorrecto gusto macarse echarse perder frutas pasarse pudrirse nuevo lenguas española francesca bijeuit bouilli pour cbiourme màçapan maffepain macear mettre maffr donner maffu maillet cofa repeter ebofeplufieurs macedonia parte grecia cuya ciudad nbsp correspondencias acción pich massa malleo contusio mazonar mazonear mazonería fábrica canto obra pedra cals opus lapidibus calce extructum bordado plata vich coiilusio mazon call compuesto golpes molleo percutere impingere porfiar repitiendo cosa muchas veces modo molesta desazona quien escucha tenaciter insistere empezar podrirse

Übersetzung von macear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von macear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von macear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

macear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

macear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To mace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

macear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

macear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

macear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

macear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

macear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

macear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

macear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

macear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

macear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

macear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

macear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

macear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

macear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

macear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

macear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

macear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

macear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

macear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

macear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

macear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

macear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von macear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACEAR»

Der Begriff «macear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «macear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von macear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «macear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «macear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «macear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe macear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
U. m. en pl. macarrónico, ca. adj Dícese del latín defectuoso y ridiculo y también del lenguaje vulgar incorrecto y de mal gusto. macarse pml Echarse a perder las frutas Sin Pasarse, pudrirse. macear t Golpear con un mazo o maza. || i. fig.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Du bijeuit bouilli pour la cbiourme. Màçapan, m. Maffepain, m. Macear, Fot ger & mettre en maffr. Macear , Donner de la maffu'c , ou du maillet. Macear en una cofa , Repeter une ebofeplufieurs fok. Macedonia , parte de la Grecia-, cuya ciudad ...
Francisco Sobrino, 1721
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción de macear. Pich de massa. Malleo contusio. MAZONAR. a. ent. macear. MAZONEAR a. ant. macear. MAZONERÍA, f. Fábrica de cal y canto. Obra de pedra y cals. Opus lapidibus el calce extructum. [ ant. Bordado de oro y plata de ...
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
La acción de macear. Vich de massa. Malleo coiilusio. MAZON AR. a. ant. MACEAR. MAZONEAR a. ant. macear. MAZONERÍA, f. Fábrica de cal y canto. Obra de pedra y call. Opus lapidibus et calce extructum. | ant. Bordado de oro y plata de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de macear. MACEAR, v. a. Dar golpes con la maza , ó el mazo. Molleo percutere , impingere. macear, met. Porfiar , repitiendo una cosa muchas veces , de modo que molesta y desazona á quien lo escucha. Tenaciter insistere.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MACARSE, v. r. Empezar á podrirse las frutas. Corrumpi, laedi. MACEADO, DA. p. p. de macear. MACEADOR. s. ai. El que macea. Contundens. MACEAR, v. a. Dar golpes con el mazo ó maza. Mallio percutere , confundere. Macear, v. n. met.
Real academia española, 1817
7
Diccionario de la Real Academia Española
V. Macear. MAZONEAR, DO. v. a. ant. V. Macear. MAZONERÍA, s. f. Fábrica de cal y canto. — ant. Bordado de oro y plata de realce. — ant. Voz colectiva que comprende varias piezas de plata ú oro que se hacen para el servicio de las ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de macear. MACEADOR. s. m. El que macea. Contúndeos. MACEAR, t. a. Dar golpes con el mazo ó maza. Malleo percutere , contundere. macear, v. n. met . Porfiar repitiendo una cosa muchas veces. Tenaciler insistere. MACEDON, NA ...
9
Mutis y la Real Expedición Botánica del Nuevo Reyno de Granada
134 Xilopia lonRifolia Tnana Anm macear 1924r n n m KDopia aonRifoha Tnana Amionaceac 1925 n C Villa noet 1214 Uvana Kitopia salkifolia Tnana Amionaceae 1925a n 11 Almanza 1234 Uvana Xilopu saliofolia Tnana Amii macear 1926 ...
Pilar San Pío Aladrén, 1992
10
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Macear. Maznar, ant. Mallar Malleare Mall.ar. Machar Malleare Ma.ch.ar. Majar Malleare Ma.j.ar. Macear Malleatum.. Ma. ...ze.ar Machacar, Machucar Malleatum . . Ma.ch.af ..ar Ma.ch.u.c ..ar. -10 Mazar Malleatum.. Ma z..ar Maznar Malleatum.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Poderosa Managua
... la forma de un diamante, con su homeplate, su primera, segunda y tercera bases, apto para jugar béisbol y macear dinero en una mañana de domingo. «Confidencial, Aug 13»
2
Roberto Martínez introduce el macramé en el 981 Lounge
Roberto Martínez se curtió en los años que trabajó para Telefónica y se enfrentó a un bastidor enorme lleno de cables que había que macear, esto es, que ... «El Ideal Gallego, Dez 12»
3
Detenidos dos aluniceros que suman 86 detenciones
... y picos empleados para 'macear' las tiendas, llaves maestras para robar los coches, inhibidores de frecuencia, extractores de cerraduras y un pasamontañas. «Madridiario, Nov 11»

BILDER ÜBER «MACEAR»

macear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Macear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/macear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z