Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACEAR AUF SPANISCH

ca · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cacear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET CACEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cacear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cacear im Wörterbuch ist, etwas mit dem Kochtopf zu rühren. En el diccionario castellano cacear significa revolver algo con el cazo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cacear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS CACEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caceo
caceas / caceás
él cacea
nos. caceamos
vos. caceáis / cacean
ellos cacean
Pretérito imperfecto
yo caceaba
caceabas
él caceaba
nos. caceábamos
vos. caceabais / caceaban
ellos caceaban
Pret. perfecto simple
yo caceé
caceaste
él caceó
nos. caceamos
vos. caceasteis / cacearon
ellos cacearon
Futuro simple
yo cacearé
cacearás
él caceará
nos. cacearemos
vos. cacearéis / cacearán
ellos cacearán
Condicional simple
yo cacearía
cacearías
él cacearía
nos. cacearíamos
vos. cacearíais / cacearían
ellos cacearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caceado
has caceado
él ha caceado
nos. hemos caceado
vos. habéis caceado
ellos han caceado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caceado
habías caceado
él había caceado
nos. habíamos caceado
vos. habíais caceado
ellos habían caceado
Pretérito Anterior
yo hube caceado
hubiste caceado
él hubo caceado
nos. hubimos caceado
vos. hubisteis caceado
ellos hubieron caceado
Futuro perfecto
yo habré caceado
habrás caceado
él habrá caceado
nos. habremos caceado
vos. habréis caceado
ellos habrán caceado
Condicional Perfecto
yo habría caceado
habrías caceado
él habría caceado
nos. habríamos caceado
vos. habríais caceado
ellos habrían caceado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cacee
cacees
él cacee
nos. caceemos
vos. caceéis / caceen
ellos caceen
Pretérito imperfecto
yo caceara o cacease
cacearas o caceases
él caceara o cacease
nos. caceáramos o caceásemos
vos. cacearais o caceaseis / cacearan o caceasen
ellos cacearan o caceasen
Futuro simple
yo caceare
caceares
él caceare
nos. caceáremos
vos. caceareis / cacearen
ellos cacearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caceado
hubiste caceado
él hubo caceado
nos. hubimos caceado
vos. hubisteis caceado
ellos hubieron caceado
Futuro Perfecto
yo habré caceado
habrás caceado
él habrá caceado
nos. habremos caceado
vos. habréis caceado
ellos habrán caceado
Condicional perfecto
yo habría caceado
habrías caceado
él habría caceado
nos. habríamos caceado
vos. habríais caceado
ellos habrían caceado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cacea (tú) / caceá (vos)
cacead (vosotros) / caceen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cacear
Participio
caceado
Gerundio
caceando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
placear
pla·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CACEAR

cacarro
cacasena
cacaseno
cacaste
cacastle
cacatúa
cacaxtle
cacaztle
cacea
caceo
cacera
cacereña
cacereño
cacería
cacerina
cacerola
cacerolada
cacerolazo
caceroleo
caceta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
porracear
racear
sarracear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Synonyme und Antonyme von cacear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cacear revolver algo cazo galego pescar cacea cacear moviendo incesantemente anzuelo cacería partida caza cáceres huecos muescas canga lleiras yugo donde aseguran nbsp nacional gran clásico lengua género papagayos molucas pese designa manera arte bonitos yendo vela sobre bordos sucesivos aparejos correspondientes caceado part

Übersetzung von cacear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cacear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cacear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cacear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cacear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hunt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cacear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cacear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cacear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cacear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cacear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cacear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cacear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cacear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cacear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cacear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cacear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cacear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cacear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cacear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cacear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cacear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cacear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cacear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cacear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cacear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cacear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cacear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACEAR»

Der Begriff «cacear» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.079 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CACEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cacear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cacear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Pescar á cacea, cacear. CACEAR, n'. Cacear, pescar Á CACEA, moviendo incesantemente el anzuelo. CACERÍA, sf. Cacería, partida de CAZA. CÁCERES, sin. pl. Huecos o muescas de las CANGA- LLEIRAS del yugo, en donde se aseguran ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Género de papagayos de las Molucas. Cacea, (Á la.) Pese. Mod. adv. con que se designa la manera ó arte de pescar bonitos, yendo á la vela sobre bordos sucesivos, y con ios aparejos correspondientes. Caceado, da. part. pas. de Cacear ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Cacear, a. Revolver con cazo. Caceo, hi. Arción y efecto de cacear. Cacera, ra. Especie de acequia para regar las tierras. Cacería, f. Partida de caza. ¡' pin. Cuadro de una caza. Cacerina, f. Bolsa para llevar cartuchos y balas. Il Eu la marina ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida I
Pero bien pueden pefcar , e cacear con redes , e armar lazos. Ca tal caca como efta , non les es defendida , perqué lo pueden fazer fin aves , e fin canes , e finroydo. Mas con todo effo deuen vfar della, de manera que fe les non embarguen ...
Manuel Cavero ((Valencia)), José Berni y Catalá, 1758
5
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
con la embarcación en movimiento permanente. cacear: v. Pescar con cacea. Tán caceando pa La Romanela. 2. Llenar y vaciar el cazo, garcilla o cuchara repetidamente y con movimientos regulares. Nenu, deixa de cacear y acaba la sopa.
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
6
Las siete partidas del Sabio Rey D. Alfonso el Nono, 1: ...
Pero bien pueden pefcar , e cacear con redes , e armar lazos. Ca tal ca- c,a como efta , non les es defendida , porque lo pueden fazer fin aves , e fin canes , e finroydo. Mas con todo eíTo deuen víar della, de manera que fe les non embarguen ...
Alfons, 1758
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Pedro LABERNIA. bordos sucesivos y con aparejos correspondientes. A la cassea. CACEAR, a. Revolver alguna cosa con el cazo. Remenar ab la cassa. CACEO, m. Acción y efecto de cacear. Remena- ment ab cassa ó cassó. CACEHA. f.
Pedro LABERNIA, 1866
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
CACEAR, v. a. Revolver alguna cosa con el cazo. CACEO, s. m. Accion y efecto de cacear. CACERA, s. f. Zanja por donde se conduce el agua para regar las tierras. CACEBIA, s. f. La caza dispuesta y efectuada entre muchos. l| El cuadro que ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
... porque no fueíc def- cubicrto el Excrcito, ni fe dcfmar.dafen los Indios, que al ¡i iban á cacear , ni á otra cofa algún» > i acordado fobrc efto , Domingo «le mañana partieron con buena orden , i fueron caminando por vitos Llanos , i por entre ...
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749
10
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
... qué la dejan salir al escenario?» cacear v. pedir, mendigar. «Cacear, mendigar.» JGR. I «Cacear. Mangar, pedir, mendigar.» Ra. cachar v. copular. « Me reventó una granada y me voló la pinga, conchasumadre.
Delfín Carbonell Basset, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Germán Mera: “El balón me hacía doler la cabeza”
“Me gustaba más jugar de delantero, y cuando me ubicaron de defensa, no me gustaba cacear porque el balón me hacía doler la cabeza. En esa época me ... «AS, Apr 15»
2
Aretxabaleta no supera los problemas en la mano
... su contrincante en Eibar el domingo, declara que “a Andoni se le notaba que no metía la mano natural. Cuando uno tiene problemas, tiende a cacear más”. «Noticias de Gipuzkoa, Mär 15»
3
Los bonitos y el atún, el pescado de la temporada
La captura se realiza mediante el arte de cacear o fondear, con unas especiales variedades en función de las piezas que intentamos capturar, y de las técnicas ... «A Fuego Lento, Sep 07»

BILDER ÜBER «CACEAR»

cacear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cacear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z