Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sarracear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SARRACEAR

La palabra sarracear procede del portugués saraivar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SARRACEAR AUF SPANISCH

sa · rra · ce · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SARRACEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sarracear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SARRACEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarracear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sarracear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Sarracear in Spanisch ist Cercear. En el diccionario castellano sarracear significa cercear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sarracear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SARRACEAR


algaracear
al·ga·ra·ce·ar
aporracear
a·po·rra·ce·ar
ataracear
a·ta·ra·ce·ar
atenacear
a·te·na·ce·ar
balacear
ba·la·ce·ar
bolacear
bo·la·ce·ar
bracear
bra·ce·ar
cacear
ca·ce·ar
calabacear
ca·la·ba·ce·ar
capacear
ca·pa·ce·ar
cedacear
ce·da·ce·ar
lacear
la·ce·ar
macear
ma·ce·ar
pambacear
pam·ba·ce·ar
regacear
re·ga·ce·ar
retacear
re·ta·ce·ar
solacear
so·la·ce·ar
taracear
ta·ra·ce·ar
tenacear
te·na·ce·ar
trapacear
tra·pa·ce·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SARRACEAR

sarpullir
sarracena
sarraceniácea
sarraceniáceas
sarraceniáceo
sarracénica
sarracénico
sarraceno
sarracín
sarracina
sarracino
sarrajón
sarrapia
sarria
sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SARRACEAR

acear
balancear
balbucear
broncear
bucear
cabecear
calacear
cinchacear
coñacear
escaramucear
lampacear
mordacear
pedacear
placear
porracear
racear
terracear
trocear
zacear
zaracear

Synonyme und Antonyme von sarracear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SARRACEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sarracear cercear revista dialectología tradiciones populares otra parte medieval aparta cierzo fonética morfológicamente inseparable port saraiva escarcha gall sara viar granizar conclusión parece haber ahí derivados zarazas formas nbsp etimologías españolas partir soplar donde habría pasado hacer tormenta viento tiempo general apoya valen poetas castellanos anteriores siglo sarracear nublarse llover frió nevar escarchar sarrano serrano rato hora satte escuela partícula condicional mismo stbellir coleccion poesias castellanas frio sarro barba sarra acaso larga honrada bellida cana

Übersetzung von sarracear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SARRACEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von sarracear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sarracear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sarracear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sarracear
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sarracear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frizz
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sarracear
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sarracear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sarracear
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarracear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sarracear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sarracear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sarracear
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sarracear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sarracear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sarracear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sarracear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sarracear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sarracear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sarracear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sarracear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sarracear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sarracear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sarracear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sarracear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sarracear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sarracear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sarracear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sarracear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sarracear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SARRACEAR»

Der Begriff «sarracear» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.441 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sarracear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sarracear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sarracear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sarracear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SARRACEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sarracear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sarracear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Por otra parte, el medieval sarracear se aparta de cierzo fonética y morfológicamente y es inseparable del port. saraiva, 'escarcha', gall., sara- viar, ' granizar'. En conclusión, no parece haber ahí ni derivados de zarazas, ni de cierzo, ni formas ...
2
Etimologías españolas
1956) de partir de cercear, 'soplar el cierzo', de donde se habría pasado a hacer una tormenta de viento NO.; 'hacer mal tiempo en general' ; las formas en que se apoya no valen. Por otra parte, el medieval sarracear se aparta de cierzo ...
Vicente García de Diego, 1964
3
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Sarracear. Parece nublarse, llover, hacer frió, nevar, escarchar, etc. 2392. Sarrano, na. Serrano. 1434. Sa;#n. Rato, hora , tiempo. 480, 1780. Satte. Escuela . 84. Se. Asi. 1903. Se. Si , partícula condicional. 1 , 73. Lo mismo en italiano. Stbellir.
‎1864
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Sarracear. Parece nublarse, llover, hacer frio, nevar, escarchar, ete. Sarrano, na. Serrano. Sarro, rra. Barba sarra. Acaso barba larga, honrada, bellida, cana, ete. Sayon. Verdugo. Sazon. Rato, hora, tiempo. Scitola. Citara. Scola. Escuela. iS'e.
‎1842
5
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Sarracear. SAN 105.
D. T. A. Sanchez, 1842
6
Boletín de la Real Academia Española
Por otra parte, el medieval sarracear se aparta de cierzo fonética y morfológicamente. En conclusión, no parece haber ahí ni derivados de zarazas, ni de cierzo, pues para todo habría insuperables dificultades fonéticas; parece haber en todo ...
Real Academia Española, 1958
7
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
... pangelín, pantorra, pardela, paria, pedregullo, perca, petiso, pichincha, picote, pom- bero, portugués, propao, pulla', ratiño, regañar, reís, reprochar, romo-a, rota2, sarao, sarracear, saudade, saudoso, seringa, sinabafa, sobrero1, taimado- a, ...
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel, 2006
8
Historia y antologia de la poesia castellana:
Sabida. Sajes. — Sabios. Salpresa. — Aderezada con sal para que se conserve. Saluome.— Saludóme. Salvagina. — Carne de caza. Salló. — Salló. Sania. — Sana. Sanna. — Saña. Sannosa. — Sañosa. Sarraceando. — Sarracear. Sasón.
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
Portero o guarda severo e incorruptible, o de bruscos modales cercear o sarracear v. int. Soplar con fuerza el viento cierzo o norte, sobre todo, cuando le acompaña llovizna. cerezal m. o cereceda f. Bol Sitio poblado de cerezos. cermeñal o ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
... tcharra, tckarri, zarpa, zarba, zarga, zarrast, zarrapaka 205 cerrar, cerra, cerraja, zarra, sarracear, chairar, charlar, charro, charrúa, charco, charqui, zarrias , zarracatín, zarrucar, zarramplín, charrancha, cha- rrasco, sarra, sarro, sarria, sarrillo, ...
Julio Cejador y Frauca, 1912

BILDER ÜBER «SARRACEAR»

sarracear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sarracear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sarracear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z