Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maceramiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MACERAMIENTO

La palabra maceramiento procede de macerar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MACERAMIENTO AUF SPANISCH

ma · ce · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACERAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maceramiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACERAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maceramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maceramiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mazeration im Wörterbuch ist Mazeration. En el diccionario castellano maceramiento significa maceración.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maceramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MACERAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MACERAMIENTO

macedona
macedonia
macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
macerar
macerina
macero
maceta
macetazo
maceteado
macetera
macetero
macetilla
macetón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MACERAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von maceramiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MACERAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maceramiento maceración aromaterapia olor psique utilización maceramiento continuo vapor destilación extrae aceite esencial cuya fragancia más parecida posible planta obstante ocurren ciertas reacciones químicas durante proceso afectan nbsp memorias instructivas utiles curiosas sobre agricultura conservar entre cierta adherencia qual está probado experiencia pues ésta manifiesta macerado ayre consigue cañamo bello facil blanquear como agua redcafe cambios estructurales mismo sugieren exoenzimas bacterianas aparente provecho para mismas bacteria antagonista reprodujo medio acarreador turba suspensiones bacterias viaje infame cancún historias princesa oscura pero encender cigarrillo debe llevar despacio vigilia regreso cabreo noche pasada levanto dejado nota mesa cristal antesala

Übersetzung von maceramiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MACERAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von maceramiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maceramiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maceramiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浸泡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maceramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Maceration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

steeping
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التنقيع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

замачивание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maceração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্লাবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

macération
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

steeping
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einweichen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

浸漬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

steeping
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

steeping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

steeping
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

demlendirme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macerazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmiękczania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замочування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

steeping
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμποτισμού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laat week
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stöpning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bløtlegging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maceramiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MACERAMIENTO»

Der Begriff «maceramiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maceramiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maceramiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maceramiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MACERAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maceramiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maceramiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maceramiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MACERAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maceramiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maceramiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aromaterapia: El olor y la psique: Utilización de los ...
Maceramiento. continuo. con. vapor. La destilación con vapor extrae un aceite esencial cuya fragancia es lo más parecida posible a la de la planta. No obstante , ocurren ciertas reacciones químicas durante el proceso que afectan la ...
Peter Damian, Kate Damian, 1997
2
Memorias instructivas, utiles y curiosas, sobre agricultura, ...
... conservar entre si una cierta adherencia , lo qual está probado por la experiencia , pues ésta manifiesta que en el macerado al ayre la- más se consigue un Cañamo tan bello , y tan facil de blanquear como por el maceramiento en el agua.
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, 1791
3
Redcafe
Los cambios estructurales del mismo sugieren el maceramiento por exoenzimas bacterianas con aparente provecho para las mismas. La bacteria antagonista se reprodujo en el medio acarreador de turba y las suspensiones de bacterias ...
4
Viaje infame a Cancún: las historias de la princesa oscura
Pero al encender el cigarrillo que me debe llevar despacio a la vigilia, regreso al cabreo de la noche pasada y a su maceramiento. Me levanto. Ha dejado una nota sobre la mesa de cristal de la antesala. Dice: «Te espero en la piscina».
Alberto Viertel, 1993
5
Tropheos y antiguedades de la imperial ciudad de Zaragoza y ...
... palios de ios nueftros,en circuyto como por fer los cercados ani- mofes, aunq defapercebidos de armas, v maceramiento*, y hallaríe el Exercito Moro tan vitoriofo, que teniendo por afrenta, y acción ignominiofa que huuicfle quien leí refíftiefe, ...
Luis López, 1639
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
Aplicada por defuera en forma de vnâ;ion,ciifpone el cuerpo para'recebir mejor el maceramiento, y pre- feruarle de aquellas poftillas blancas q fuelen por todo el cuerpo engendrarfe. La manteca frefea y libre de mal olor,es eficaz remedio ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
7
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
... Prior de Alcántara , y Zalamea , fobre ufar de Pontificales en los Divinos Oficios , digo : que V. S. I. fe ha de fervir ( fin embargo de la refpucfta dada por la parte contraria á la notificación de el Maceramiento con audiencia , delpa- chado por ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
8
GUÍA DEL POP Y EL ROCK 70, ALOHA POPROCK 2a Edición,
... LP con “My Aim Is true” (1977), un magnífico álbum new wave de maceramiento pub-rock producido por Lowe y grabado en un solo día, que aunaba un talento natural para construir melodías de calidad con letras cínicas y punzantes.
Antonio Méndez
9
Poemas a Circe
He guardado el secreto de las voces, Ariadna, digo Circe, digo isla, Cósmicamente hablando y contradigo, He afirmado bastante, la aventura Encadenado al mástil por los otros. No quise nunca cerrar los oídos. Aunque el maceramiento se ...
José Manuel Cardona, 1959
10
Pirómides (Mundodisco 7)
«Tiene que ser un efecto secundario del relleno y el maceramiento —pensó—. Te proporcionan un poco de peso extra para que lo utilices en ocasiones apuradas.» Se movió a tientas hasta encontrar el borde de la losa y bajó sus pesadas ...
Terry Pratchett, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACERAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maceramiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rajoy macera a sus posibles aliados
El maceramiento de Rivera le va bien a Sánchez ya que evidencia que con Rajoy no hay manera de llegar a acuerdos y que su estrategia de oposición sin ... «Republica.com, Aug 16»
2
“En seis meses destruyeron un proyecto de ocho años”
... y '90: un foco de circulación, maceramiento y proyección de bandas y artistas de todos los géneros; un aliado inesperado en el siempre precario estado de la ... «Página 12, Jun 16»
3
Esta es la receta que utilizaban los chinos para la preparación de ...
Unas estufas halladas en los pozos del yacimiento se habrían utilizada para calmentar los grandos en maceramiento. Lo que más ha sorprendido a los ... «Noticias24, Mai 16»
4
#RevistaGala Licor de Semeruco: ¡Con sabor larense!
Con respecto al proceso de elaboración, inicia con la descomposición de la pulpa bajo un proceso de maceramiento y fermentación junto a otros licores. Luego ... «El Impulso, Feb 16»
5
Fight, Love, Faith
La composición de un álbum necesita tiempo, reposo, el maceramiento de unas ideas. Es por eso que, a veces, esperar unos años no supone ninguna espera ... «MondoSonoro, Okt 15»
6
“El abrazo de la serpiente”, el cine poético de la Amazonía
O “la droga es genocidio físico y moral”, mientras se veían y se escuchaban los golpes correspondientes al maceramiento del polvo de coca en el mortero de ... «La Cronica del Quindio, Jun 15»
7
El Salón del Oprobio de Canton, Ohio: ¿Dónde está la AFL?
Tres años después, el Comité de Selección nominaría por vez primera a un punter, pero no fue hasta 2014 -diez años de maceramiento- para que Ray Guy, ... «AS, Jun 15»
8
Educación Mar del Plata concluyó la capacitación para producir ...
Finalizado esto, volcaron a las frutillas en la paila para concluir con el maceramiento con azúcar; al día siguiente, desarrollaron la cocción, el consecuente ... «Radio Brisas, Okt 14»
9
Detrás de la planta de procesamiento de Santiago Queirolo
Hablamos con la jefe de producción, Rosa Revilla, quien nos explicó el proceso de llegada de la uva para su maceramiento y fermentación del mosto. «Semana Económica, Nov 13»
10
Sobre los Libertarios
... humor paródico de índole anticlerical e innovaciones en el ámbito pedagógico, se encontrará con una reserva de saber refractario, fruto de un maceramiento ... «Metiendo Ruido, Nov 13»

BILDER ÜBER «MACERAMIENTO»

maceramiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maceramiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maceramiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z