Bedeutung von "masculina" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MASCULINA

La palabra masculina procede del latín masculīnus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MASCULINA AUF SPANISCH

mas · cu · li · na

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MASCULINA

Masculina ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MASCULINA AUF SPANISCH

Alle anzeigen

Masculino

Das männliche Geschlecht ist ein Begriff der Biologie, der das Geschlecht bezeichnet, das Spermien oder Pollen produziert, ein Lebewesen, das maskuline Fortpflanzungsorgane besitzt. Die Männlichkeit eines Mannes ist ein Satz von maskulinen und energetischen Einstellungen, die seine Eigenschaften von Hengst oder dominant gegenüber anderen hervorheben. In der menschlichen Kultur ist die Männlichkeit die Reflexion der hormonellen Aktivität, die maskuline Einstellungen und maskuline Qualitäten erzeugt, die keinen Zweifel an der sexuellen Definition haben. Diese Signale haben die Akzeptanz der Frau, die das genetische Erbe des Mannes empfänglich zu sein sucht.

El sexo masculino es un término de biología que denota al sexo que produce espermatozoides o polen, un ser vivo que posee órganos reproductivos masculinos. La masculinidad de un macho es un conjunto de actitudes varoniles y enérgicas que resaltan sus cualidades de semental o dominante frente a otro. En la cultura humana, la masculinidad es el reflejo de la actividad hormonal que genera actitudes y cualidades viriles secundarias que no dejan lugar a dudas sobre la definición sexual. Estas señales tienen la aceptación de la hembra que busca ser receptora del legado genético del macho.

Definition von masculina im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von männlich im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von einem Wesen gesagt: Das ist mit Organen ausgestattet, um zu befruchten. Eine andere Bedeutung von männlich im Wörterbuch bezieht sich auf dieses Wesen. Männlich ist auch männlich, energisch.

La primera definición de masculina en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ser: Que está dotado de órganos para fecundar. Otro significado de masculina en el diccionario es perteneciente o relativo a este ser. Masculina es también varonil, enérgico.

ÜBERSETZUNG VON MASCULINA

Erfahre, wie die Übersetzung von masculina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von masculina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «masculina» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 男性
• Spanisch: masculina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Masculine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذكر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мужчина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: masculino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুরুষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mâle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: lelaki
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: männlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 男性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 남성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lanang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆண்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: erkek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: maschio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mężczyzna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чоловік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: masculin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αρσενικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: manlike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: man
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mann

ZITATE AUF SPANISCH MIT «MASCULINA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort masculina.

1

Henrik Johan Ibsen

Nuestra sociedad es masculina, y hasta que no entre en ella la mujer no será humana.

10 BÜCHER, DIE MIT «MASCULINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von masculina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit masculina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Violencia Masculina

La terapia de accin social requiere que el agresor reconozca sus acciones violentas, demuestre un autntico arrepentimiento, indemnice a la vctima y encuentre conductas alternativas aceptables.Cuando se utiliza de manera eficaz, las terapia ...

Cloe Madanes, 1997

El Derecho a la Sexualidad Masculina

The truth on the tabu subject of male impotence. In this book, you will find advice founded on scientific evidence and that could open the door to a solution or an improvement of male sexual function.

Frank Suarez, 2009

Paradojas de La Sexualidad Masculina

Silvia Bleichmar se ocupa en este libro de un tema que, durante mucho tiempo, fue 'dado por sentado' - la constitución de la sexualidad masculina.

Silvia Bleichmar, 2006

Hombres maltratadores. Historias de violencia masculina

Estudio sobre la violencia en la pareja desde la perspectiva del maltratador.

Santiago Boira Sarto, 2012

Todo Sobre Sexualidad Masculina: De eso si se Habla

La salud sexual es un elemento fundamental para lograr una buena calidad de vida.

Gustavo Bolgeri, 2008

La afectividad masculina: Lo que toda mujer debe saber ...

Walter Riso es psicólogo, especialista en terapia cognitiva y magister en bioética.

Walter Riso, 2012

La Sexualidad Masculina

Los progresos que se han realizado en el conocimiento de la fisiología sexual son numerosos.

Sylvain Mimoun, Lucien Chaby, 2001

Historia íntima del pene

Preparar esta conferencia me resultó laborioso: re- flexionar sobre la sexualidad masculina en el marco de una evolución imparable y donde un personajillo, nuestro emblema, el pene, se ha posicionado como órgano todopoderoso e ...

Arrondo Arrondo, José Luis, 2011

Violencia Masculina en la Pareja: Una Aproximacion al ...

Muchos mitos cayeron cuando las investigaciones develaron que la violencia masculina en el ámbito doméstico no concernía sólo a hombres bebedores, enfermos y pobres, sino que se la encontraba en cualquier sector y condición social y ...

Jorge Corsi, Mónica Liliana Dohmen, Miguel Ángel Sotés, 1996

Convivir en Igualdad. Prevención de Violencia Masculina ...

La Coeducación promueve nuevos valores para erradicar la desigualdad sexista y la injusticia que supone hacia las mujeres.

Daniel Antonio LEAL GONZÁLEZ, Miguel Ángel ARCONADA MELERO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MASCULINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff masculina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Río 2016: Hermanos Pacheco y Raúl Machacuay culminaron la ...

¡Lo dieron todo! Raúl Machacuay fue el mejor peruano (45), Christian Pacheco perdió el ritmo al final en la Maratón Masculina en Río 2016 y Raúl Pacheco ... «LaRepública.pe, Aug 16»

Pamplona, sede de la Supercopa femenina y masculina

La Catedral de Pamplona, pabellón del Anaitasuna, albergará por primera vez en la historia con sede única las Supercopa 2016 femenina y masculina. «MARCA.com, Jun 16»

La píldora masculina, cada vez más cerca

Saber qué genes son necesarios para la fertilidad masculina es el primer paso para entender mejor los cambios genéticos que conducen a la infertilidad ... «ABC.es, Jun 16»

Balenciaga presenta su primera colección masculina

Balenciaga presenta su primera colección masculina. Demna Gvasalia, quien sustituyó a Alexander Wang como director creativo, retomó las líneas rectas y el ... «Milenio.com, Jun 16»

La moda masculina gana metros

El traje chaqueta y el chándal han protagonizado un elegante duelo en la 90º edición del Pitti Uomo celebrada esta semana en Florencia. Mientras en la parte ... «EL PAÍS, Jun 16»

La selección masculina de voleibol conoció su fixture olímpico

El seleccionado masculino argentino de voleibol, que mañana hará su presentación en la Liga Mundial 2016 ante Estados Unidos en Río de Janeiro, conoció ... «canchallena.com, Jun 16»

Cabinas de internet servían para ejercer prostitución masculina | El ...

Tres cabinas de internet fueron clausuradas por la Municipalidad de Lima porque en sus cubículos privados se ejercía la prostitución masculina. La comuna ... «El Comercio, Mai 16»

Ventajas y desventajas de la depilación masculina

La depilación masculina divide a los hombres en dos grupos; los que no quieren renunciar a su genética y presumen de pelo como dice el refrán (el hombre ... «levante.emv.com, Mär 16»

Crean esperma in vitro en ratones, esperanza para infertilidad ...

Una de las principales causas de la infertilidad masculina es la incapacidad de crear células germinales en los testículos, a través de un tipo de división celular, ... «El Universal - Colombia, Feb 16»

Estudio revela conexión entre infertilidad masculina y uso de celular

La infertilidad masculina constituye del 30 al 40 por ciento de los casos en los que una pareja no puede procrear. Algunos estudios han mostrado un continuo ... «Mundo Hispanico, Feb 16»