Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mástique" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MÁSTIQUE

La palabra mástique procede del latín mastĭche, la cual a su vez procede del griego μαστίχη.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MÁSTIQUE AUF SPANISCH

más · ti · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÁSTIQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mástique ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÁSTIQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mástique» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mástique im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Mastique im Wörterbuch ist Harz von einem Mastix. Eine weitere Bedeutung von Mastix im Wörterbuch ist auch matte Gipspaste und Leimwasser, das dazu dient, die zu lackierenden oder zu dekorierenden Oberflächen auszugleichen. La definición de mástique en el diccionario castellano es resina de un lentisco. Otro significado de mástique en el diccionario es también pasta de yeso mate y agua de cola que sirve para igualar las superficies que se han de pintar o decorar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mástique» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÁSTIQUE


ónique
ó·ni·que
sardónique
sar··ni·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÁSTIQUE

máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis
mastieno
mastigador
mastigar
mástil
mastín
mastina
mastique

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÁSTIQUE

achique
alambique
aplique
bolchevique
boutique
cacique
dique
enrique
estique
explique
fique
lislique
mastique
meñique
pique
psique
quique
repique
tabique
tique

Synonyme und Antonyme von mástique auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÁSTIQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mástique resina lentisco otro también pasta yeso mate agua cola sirve para igualar superficies pintar decorar léxico construcción mástique almáciga general cualquier producto bituminoso resinoso análogo consistencia plástica utiliza rellenar juntas nbsp libro especias hierbas aromáticas triturar cucharadita cucharadas soperas azúcar mezclar cucharada fécula maíz cocer taza leche cacerola calentar hasta hierva historia tecnología época florecieron ambas industrias comienzos siglo importante invento asfáltico ello obra médico griego quien descubrió rocas asfálticas cerca neuchátel restauración pintura contemporánea técnicas obtiene exudación arbustos pista chia lentiscus planta familia anarcardiáceas puede hallar archipiélago portugal marruecos islas canarias más teoría práctica edificios manual impermeabilizaciones asfalto

Übersetzung von mástique auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÁSTIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von mástique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mástique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mástique» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乳香
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mástique
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mastic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गोंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المصطكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мастика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mástique
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একধরনের আঠা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mastic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

warna kuning muda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mastix
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスチック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마스틱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mastic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gắn gương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரக்கசிவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिवळसर रंगाचा डिंक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mastice
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мастика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mastic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

mastic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mastiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mastix
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mastic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mástique

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÁSTIQUE»

Der Begriff «mástique» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.312 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
24
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mástique» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mástique
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mástique».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÁSTIQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mástique» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mástique» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mástique auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MÁSTIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mástique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mástique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico de la construcción
MÁSTIQUE. Almáciga. 2. Pasta de yeso y agua de cola, para igualar las superficies que se han de pintar o decorar. 3. En general cualquier producto bituminoso, resinoso o análogo de consistencia plástica, que se utiliza para rellenar juntas ...
‎2009
2
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Triturar 1/2 cucharadita de mástique con 2 cucharadas soperas de azúcar. Mezclar con 1 cucharada de fécula de maíz y cocer en 1/2 taza de leche. T^ Sk 2. Mezclar en una cacerola y calentar hasta que hierva: 1 taza de leche, 1 /2 taza de ...
Aliza Green, 2007
3
Historia de la tecnología
La época en que florecieron ambas industrias (comienzos del siglo xvm) fue también importante por el invento de un mástique asfáltico. Ello fue obra de un médico griego, quien en 1712 descubrió rocas asfálticas cerca de Neuchátel, ...
Trevor I. Williams, 1977
4
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
El mástique se obtiene de la exudación de los arbustos de la Pista- chia lentiscus, planta de la familia de las anarcardiáceas que se puede hallar en el archipiélago griego, Portugal, Marruecos y en las islas Canarias; el mástique más ...
Giovanna C. Scicolone, 2002
5
Teoría y práctica de la construcción de edificios: manual ...
Impermeabilizaciones con asfalto natural Ejemplos con la colaboración del Ing. Dipl. H. Neumann, Braunschweig. Protección sencilla contra la humedad ascendente (T) v (T) C-jpcs aislantes de mástique de asfalto para edificios sin sótanos; ...
Martin Mittag, 1968
6
Elementos de la construcción
España © LA LEY PRESCRIPCIONES TÉCNICAS GENERALES PARA TUBERÍAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA. Asfalto. Capa de betún asfáltico soplado (espesor máximo, 0,5 mm.). Capa de mástique asfáltico (espesor mínimo, 2 mm.).
España, 2005
7
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
Es necesario desmontar el sumidero, limpiarlo y cambiar las arandelas y el mástique de plomero, o bien, cambiar el sumidero por otro nuevo el cual se consigue en los centros de productos domésticos. Antes de comenzar: Herramientas: ...
Creative Publishing International, 2002
8
El arte de la aromaterapia: aceites esenciales y masajes ...
Para hacer Oleum Mastycum.2 Tome una onza de mástique y una onza de incienso blanco fino o de alejandra,3 hágalas polvo y hiérvalas bien en un h 4 de aceite hasta que se espese y, cuando hayan hervido bien, cuélelo y consérvelo ...
Robert Tisserand, 2007
9
Mantenimiento y funcionamiento de silos
Cada lámina del silo se junta a las vecinas cubriendo los traslapos con un empaque de mástique. Los pernos se colocan con arandelas compuestas de acero galvanizado y hule de neopreno, para prevenir que el agua se escurra a través de ...
David B. Williams, Alfred D. Gracey, 1996
10
El mueble: su conservación y restauración
Mástique. Proviene de la Pistacia lentiscus de la familia de las Ana- cardiáceas, que se localiza en el norte de África y en todo el Mediterráneo, sobre todo en la isla de Quíos. Se pueden distinguir dos tipos de mástique, dependiendo de si la  ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÁSTIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mástique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tenax adota Dynamics AX na nuvem
A Tenax iniciou suas atividade em 1956, produzindo o mástique para os mercados locais e internacionais. Ao longo do tempo, suas ofertas foram se ... «Baguete, Mai 16»
2
El dulce ideal para el verano: el famoso "helado de Maraş"
Contiene salep y en ocasiones también almáciga (mástique, una resina que se obtiene por medio de incisiones o raspaduras en la corteza del árbol pistacia ... «TRT Español, Mai 16»
3
La alta cocina con cannabis: platillos gourmet que hacen volar ...
... con un toque de lima, aludiendo también a su parecido con otra resina denominada almáciga o mástique (producida por un árbol mediterráneo endémico de ... «Pijama Surf, Aug 15»
4
Arroz-doce: sucesso mundial
... que a sobremesa é a mais comum no dia a dia entre os judeus sefaraditas, que adicionam mel, açafrão, canela e/ou mástique, uma resina aromática. Ensina ... «Casa e Jardim, Jun 15»
5
Carne de momia
Una variedad de esa resina ahumada, el mástique o almáciga, adereza hoy platos y bebidas en algunos países mediterráneos.... Noticias relacionadas. «National Geographic, Mai 15»
6
A herança imaterial do mundo para além do cante
Delegados em Paris já classificaram a capoeira do Brasil, os rituais de máscaras do Mali ou a cultura do mástique na ilha de Quios. Al-Ayyala, arte performativa ... «Público.pt, Nov 14»
7
Inspirulina: El lado oscuro de la autoayuda
Permíteme también que te lo mástique antes de dártelo." Y el alumno, con cara de asco, gritó nervioso: "¿No maestro! ¡No me gustaría que hicieras eso! «MiamiDiario.com, Okt 14»

BILDER ÜBER «MÁSTIQUE»

mástique

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mástique [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mastique-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z