Bedeutung von "aplique" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES APLIQUE

La palabra aplique procede del francés applique.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON APLIQUE AUF SPANISCH

a · pli · que

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON APLIQUE

Aplique ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET APLIQUE AUF SPANISCH

Bewerben

Aplique

Ein Gerät ist eine Art von Lampe, die von der Wand hängt. Geräte sind Leuchten, die an Wänden oder Säulen von Wohnungen hängen. Seine Nützlichkeit ist dekorativ und bietet ein angenehmes seitliches Licht in den Raum, in dem sie platziert sind. Sein Hauptvorteil gegenüber anderen Formen der Beleuchtung ist, dass sie einen minimalen Raum einnehmen, ohne den Durchgang von Personen oder Raum auf den Tischen zu behindern. Sie können in jedem Raum des Hauses platziert werden, sind aber besonders nützlich in Korridoren, Empfangsbereichen und Durchgängen wegen ihrer geringen Größe. Um eine vollkommen ästhetische Wirkung zu erzielen, ist es notwendig, dass die Elektroinstallation innerhalb der Mauer verborgen ist, so dass ihre Lage bei der Errichtung des Hauses oder bei Rehabilitationsarbeiten berücksichtigt werden muss. Es gibt eine Vielzahl von Applikationsmodellen. Zu den beliebtesten gehören: ▪ Kerzenhalter mit einem oder mehreren Armen mit kerzenförmigen Lampen. Die Glühbirne kann aufgedeckt werden, in welchem ​​Fall es ein lichtdurchlässiges sein wird, oder bedeckt durch einen kleinen Schirm, der direkt zu ihm passt.

Un aplique es un tipo de lámpara que se cuelga de la pared. Los apliques son aparatos de luz que se cuelgan en los muros o columnas de las viviendas. Su utilidad es decorativa a la vez que proporcionan una agradable luz lateral a la habitación en la que se sitúan. Su principal ventaja respecto a otras formas de iluminación es que ocupan un espacio mínimo sin estorbar el paso de las personas o el espacio sobre las mesas. Pueden colocarse en cualquier habitación de la casa pero son especialmente útiles en pasillos, recibidores y zonas de paso a causa de su pequeño tamaño. Para conseguir un efecto perfectamente estético, es necesario que la instalación eléctrica vaya oculta dentro del muro por lo que su ubicación se tiene que tener en cuenta a la hora de construir la vivienda o de hacer obras de rehabilitación. Existen gran variedad de modelos de apliques. Entre los más populares se pueden destacar: ▪ Candeleros de uno o varios brazos con lámparas en forma de vela. La bombilla puede ir descubierta en cuyo caso será una traslúcida, o cubierta por una pequeña pantalla que se ajusta directamente a ésta.

Definition von aplique im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "anwenden" im spanischen Wörterbuch ist Teil des Theaterstücks, das nicht Vorhang, Backstage und Backstage ist. Eine andere Bedeutung von im Wörterbuch anwenden ist auch Leuchter eines oder mehrerer Arme oder jede andere Art von Lampe, die an der Wand befestigt ist.

La definición de aplique en el diccionario castellano es pieza del decorado teatral que no sea el telón, los bastidores y las bambalinas. Otro significado de aplique en el diccionario es también candelero de uno o varios brazos, u otra clase cualquiera de lámpara, que se fija en la pared.

SYNONYME VON «APLIQUE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aplique» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von aplique

adorno · aplicación · lámpara · pieza

ÜBERSETZUNG VON APLIQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von aplique auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aplique auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aplique» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 申请
• Spanisch: aplique
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Apply
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लागू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطبق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: применять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aplicar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রয়োগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: appliquer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memohon
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: anwenden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 適用します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 적용
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: aplikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ứng dụng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விண்ணப்பிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लागू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uygulamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: applicare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zastosować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: застосовувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: aplica
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ισχύουν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: aansoek doen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ansöka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjelder

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «APLIQUE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort aplique.

1

Alain

Todos pedimos que se aplique la ley, y todos tratamos de eludir el cumplimiento de alguna.

2

Francis Bacon

El que no aplique nuevos remedios debe esperar nuevos males, porque el tiempo es el máximo innovador.

3

Manuel Vázquez Montalbán

Si aún queda una cierta capacidad de fijar criterios progresistas en la educación, que se aplique a introducir la enseñanza obligatoria de la descodificación mediática.

10 BÜCHER, DIE MIT «APLIQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aplique in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aplique im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El impuesto federal sobre los ingresos para personas físicas

Aplique esta regla después de haber descontado 8500 (regla de los Al calcular su deducción, tiene que restar 8500 de cada pérdida por hecho fortuito o robo. ' Aplique esta regla después de haber calculado " g "el monto de su pérdida.

Joyería artesanal

Aplique un lavado claro de blanco más transparente por la zona inferior derecha. Funda una sombra gris suave y termine con un reflejo curvo blanco. Forma cóncava de oro. Como la anterior, pero con amarillo y con el reflejo en el extremo ...

Sylvia Wicks, 1996

Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...

Establezca una Transparencia de 25% y aplique el fondo a todas las diapositivas. Cierre el cuadro de diálogo, cambie a la vista Slide Master (Patrón de diapositivas) y abra la diapositiva Civic Slide Master (Patrón de diapositiva Civil).

David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008

Cultura marajoara

Vaso cilindrico com bojo inferior | arredondado; excisöes sobre engobo| vermelho e aplique representando] um macaco I Altura: 30 cm; i jj^^^^anj Vasija cilindrica con bojo inferior | arredondeado; excisiones sobre engobe| rojo y aplique ...

Denise Pahl Schaan, 2009

El arte del vidrio emplomado

Una vez que la pintura haya secado por completo, utilice la cuchilla de artesano para rascar la que pueda haber caído sobre la lámina de cobre. 7 7. Aplique la textura esmerilada traslúcida sobre las superficies pintadas, con suavidad y por ...

Barry Bier, 1995

Introduccion a la Informatica Con Microsoft Office Xp Y 2000

Por ejemplo, la celda B3 le pide que aplique cursivas y color verde al texto. Aplicar el formato a las celdas es fácil, pero insertarlas y eliminarlas es complicado, puesto que si no lo realiza de manera adecuada, puede afectar a las celdas que ...

Alfonso Vidal Romero Elizondo, 2004

La toréutica orientalizante en la Península Ibérica

142 D-2667 Aplique de El Torrejón de Abajo 140 D-2668 Fragmentos de El Torrejón de Abajo 145 D-2669 Aplique de El Torrejón de Abajo 139 D-2670 Aplique de El Torrejón de Abajo 144 D-2951 Tapadera del timiaterio de La Lagartera 77 ...

F. Javier Jiménez Avila, 2002

Manual del montador electricista: el libro de consulta del ...

Una sola unidad fluorescente en el techo sobre el centro del fregadero o un aplique a cada lado del fregadero son casi siempre necesarios para eliminar sombras y proporcionar iluminación adecuada al fregadero. A menudo es aconsejable ...

Terrell Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974

Tierra Tropical: sostenibilidad, ambiente y siciedad

Aplique según las dosis arriba establecidas. Debe obtenerse una cobertura adecuada de las hojas, tallo y fruto. Comience la aplicación en la floración, dirigiendo la atomización a las flores y asegurándose de que se cubren adecuadamente ...

Earth

Microsoft Office 2007 Conceptos Basicos (Spanish Edition)

Ouch! Challenge. Test. 6-3. Paso 1 Abra el file Banco Nacional de Escazú que puede encontrar en el CD que acompaña este libro. Paso 2 Aplique el trek theMe a la worksheet. Paso 3 Use la tecla CtrL para seleccionar el título y el subtítulo.

Victor Alvarado

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «APLIQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aplique im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Aprueba que ley aplique a proveedores de Gobierno

Saltillo, Coahuila.- El Instituto Coahuilense de Acceso a la Información vería con buenos ojos que la llamada Ley 3de3 se aplique a proveedores de Gobierno ... «Periódico Zócalo, Jun 16»

Causapié exige al Ayuntamiento que aplique la jornada de 35 horas

La portavoz del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid, Purificación Causapié, ha exigido este jueves al Consistorio de Manuela Carmena que cumpla el acuerdo ... «Madridiario, Jun 16»

"Agotaremos todas las vías judiciales para que no se aplique el ...

"Agotaremos todas las vías judiciales para que no se aplique el descanso dominical". La Asociación de Supermercados Unidos (ASU) sentó postura ante el ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»

Fromow: Ya no existe en México ningún espacio donde no se ...

CIUDAD DE MÉXICO, México, jun. 18, 2016.- "Ya no existe en México ningún espacio donde no se aplique el Nuevo Sistema de Justicia Penal", afirmó María ... «Noticieros Televisa, Jun 16»

«Lo único que le pedimos a Montrasa es que aplique la ley»

«Lo único que le pedimos a Montrasa es que aplique la ley», dice el presidente del comité, Ricardo Martínez. «Es muy triste que una empresa que recibe 150 ... «El Comercio Digital, Mai 16»

Venezuela insiste en que es "ilegal" que Almagro aplique la Carta ...

El embajador de Venezuela ante la Organización de Estados Americanos (OEA), Bernardo Álvarez, insistió en que es "ilegal" e "irresponsable" que el ... «Listín Diario, Mai 16»

Gobierno venezolano insiste que es "ilegal" que Almagro aplique la ...

Gobierno venezolano insiste que es "ilegal" que Almagro aplique la Carta Democrática. Bernardo Álvarez, embajador de Venezuela ante la Organización de ... «El Nacional.com, Mai 16»

El comité de empresa de Lidl exige que no se aplique en Cantabria ...

El presidente del comité de empresa de Lidl en Cantabria, Carlos Fernández, ha exigido a la dirección que no aplique en la región el convenio de empresa ... «20minutos.es, Mai 16»

Albiol plantea a Puigdemont que se aplique su propia medicina y ...

«Ya que Puigdemont pide dimisiones porque una sentencia le da la razón, sería muy recomendable que la receta se la aplique a él mismo», ha subrayado. «ABC.es, Mai 16»

Vigilará Mónica González que gasto público se aplique correctamente

La candidata a diputada local por el distrito 11, Mónica González García, se comprometió con los ciudadanos a vigilar que se aplique correctamente el gasto ... «POSTA, Mai 16»