Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maulera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MAULERA

La palabra maulera procede de maula.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MAULERA AUF SPANISCH

mau · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MAULERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maulera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MAULERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maulera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maulera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von maulera im Spanischen Wörterbuch ist eine Person, die Reste verschiedener Stoffe verkauft. Eine andere Bedeutung von maulera im Wörterbuch ist auch eine betrügerische und täuschende Person mit Künstlichkeit und Verstellung. La definición de maulera en el diccionario castellano es persona que vende retales de diferentes telas. Otro significado de maulera en el diccionario es también persona embustera y engañadora con artificio y disimulo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maulera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MAULERA


aguilera
a·gui·le·ra
basculera
bas·cu·le·ra
baulera
bau·le·ra
cachulera
ca·chu·le·ra
camandulera
ca·man·du·le·ra
caratulera
ca·ra·tu·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
cordillera
cor·di·lle·ra
cremallera
cre·ma·lle·ra
culera
cu·le·ra
escalera
es·ca·le·ra
farandulera
fa·ran·du·le·ra
fulera
fu·le·ra
hulera
hu·le·ra
jaulera
jau·le·ra
mulera
mu·le·ra
peliculera
pe·li·cu·le·ra
perulera
pe·ru·le·ra
pichulera
pi·chu·le·ra
verdulera
ver·du·le·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MAULERA

maula
maular
maulería
maulero
maulina
maulino
maullador
maulladora
maullar
maullido
maúllo
maulón
maulosa
mauloso
maura
maure
mauriciana
mauriciano
maurista
mauritana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MAULERA

bandolera
bolera
cabellera
calera
coctelera
lera
colera
galera
hilera
hotelera
pañalera
papelera
pastelera
pedalera
petrolera
polera
pollera
solera
taquillera
villera

Synonyme und Antonyme von maulera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MAULERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maulera persona vende retales diferentes telas otro también embustera engañadora artificio disimulo antonio zavalaren ohoretan interesgarriena ordea ahapaldi berri erabat desezaguna bezain polita agertzen dela deritzat hona hemen aurretiko guzti arreba txoa ixilik otoi egin nigarrik maulera heltzen bada ükenen düzü bizirik juan hanti nbsp catálogo bibliográfico biográfico teatro antiguo matilde matachines para zarzuela hacer cuenta huéspeda mauleras amor maulero maya

Übersetzung von maulera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MAULERA

Erfahre, wie die Übersetzung von maulera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maulera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maulera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maulera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maulera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mauler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

maulera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maulera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

maulera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

maulera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maulera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

maulera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maulera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maulera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maulera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

maulera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maulera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maulera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

maulera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

maulera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maulera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maulera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maulera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maulera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maulera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

maulera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maulera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maulera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maulera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maulera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MAULERA»

Der Begriff «maulera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.524 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maulera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maulera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maulera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MAULERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maulera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maulera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maulera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MAULERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maulera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maulera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antonio Zavalaren ohoretan
Interesgarriena ordea, ahapaldi berri bat, erabat desezaguna bezain polita, agertzen dela deritzat. Hona hemen, aurretiko eta guzti: —Arreba txoa ixilik ez otoi egin nigarrik; Maulera heltzen bada ükenen düzü bizirik. Ama juan Maulera, hanti ...
Rosa Miren Pagola, 2009
2
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ...
Matilde Maulera Matachines para la zarzuela : Hacer cuenta sin la huéspeda. Mauleras de Amor. . Maulero. Maulero. Maya. Maya. Maya. Mayo. Mayordomo. Médico. . Médico. Médico de espíritu (1). Médico y el Caduco. , Médico del tabaco.
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860
3
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Marsella. . Mariinete. . Marlinillo. Marlinilo. . Mas sangrienta pendencia j amor de Marijuana. Matachines. . Matachines. Matachines. Matemático. Maulera Matachines para la zarzuela : Hacer cuenta tin la Maulerasde Amor. Maulero. Maulero.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
4
Parte primera de las obras en prosa
... ,y los mercaderes las vcndreíkn,. mientras yo ledoy lasgraciaspor rodo. Y créame v.m q;rc íi la buena voluntccihuuiera caido ев gracia a los tederos^1 le la maulera pro- corado palFar pur moneda en ella ocafion: Dios labe loque !o fient o ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1658
5
Las Siete Partidas del Sabio Rey Alfonso X, 1
E mouieronse los Sabios antiguos, dé vedar a la muger que non casasse en este tiempo después de la muerte de su maulera de paire intra dictum annum eain ¡n matrimonio collocanie, et denubente cura ea scienter, nisi deejus mandato, ...
Alfons, 1830
6
Leyes del Fuero-Juzgo ó recopilacion de las leyes de los ...
... é debelo haber esta .ínoyer ; mas si la naoyer perdió I* \irginidadj .6 ja castidad , aquel que .la levó non debe casar cío élfl por nenguna maulera.; é este forzador ^sea metixlojcon.quanto que oviér en poder daquélos , á quien -fizo la fqrzia ...
‎1792
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
149 on/., de yemas secas y que se añadan dos üb. de maulera derretida ; que se mantenga esta liquida al B. M. por tres horas y que se decante después;—— y fe. que se tengan en digestion por ocho dias dos lib. de yemas frescas en cuatro ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
La noche oscura y otros relatos
... -con apetencia maulera- a sus numerosos bienes. En el ínterin, el Gobernador de Potosí no perdía tiempo en investigar la circulación de la misteriosa moneda de plata, y estaba sobre la mira de Don Diego de Rocha a quien juzgaba como ...
Pablo Mendieta Paz, 2005
9
Diario de avisos de Madrid
£1 valenciano de la cali« de le Maulera , esquine- á la Puerta- defc Sol,, dará- razón d-j Boa habitaciou , en dood» se reciben, huespede» con- equided, A la poaa.ia de Puerta- Cerrada , calle de Segovia , ha llegado uñar partida de ollas der ...
10
Manual de medicina operatoria fundado en la anatomía normal ...
... "maulera de un sello 'fitfga 486805? «f qüe'li .bsá/ ; ! ijéío'es' nVopr eapoMW qjtfePfc^fe?^ víe del lu'gá'i« que debe ocupar V y1 apfcWs-'con*1 víeht nías qué ' para la artería ikbÚ1tmTMfi acaso tambien para la ábrtííí,aibab^Wrar?';;b,í . Í7{.
Joseph François Malgaigne, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MAULERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maulera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UFC: Jan Błachowicz - Alexander Gustafsson. W klatce jatka, a po ...
Werdykt punktowy nie mógł być inny: 30:27 dla "The Maulera" od każdego z trzech arbitrów. Po walce (i przed) był już jednak jeden wielki szacunek. «SE.pl, Sep 16»
2
“Attraverso” i ritmi firmati dai Mau Mau
E suonando a fianco della Bandakadabra, che ha continuato un po' quello che avevamo fatto noi con la Banda Maulera, quando con fiatisti e percussionisti ... «La Stampa, Aug 16»
3
Concerto bagnato per Ambramarie al Puedes
... anche nella dimensione di marchin' band di 25 elementi (la Banda Maulera), oppure con un'esplosiva carovana di musicisti brasiliani al seguito (Dea tour). «Estense.com, Aug 16»
4
Alexander Gustafsson zbroi się przed walką z Janem Błachowiczem ...
Wśród sparingpartnerów "Maulera" w sztokholmskim Allstars Gym znalazł się bowiem Jimi Manuwa (15-2). "Poster Boy" jest dobrze znany polskim kibicom ... «WP SportoweFakty, Aug 16»
5
TAVAGNASCO - Edoardo Bennato e i Sud Sound System al ...
... Giappone, Iraq, Palestina, presentandosi anche nella dimensione di marchin' band di 25 elementi (la Banda Maulera) oppure con un'esplosiva carovana di ... «QC QuotidianoCanavese, Mär 16»
6
Milovaná princezná Diana by dnes oslavovala narodeniny
Pred prah domu Jana Maulera bolo položených viac ako milión kytíc. Spevák Elton John venoval svoju pieseň Sviece vo vetre práve Dianinej pamiatke. «TVNOVINY.sk, Jul 15»
7
Karlovarsko zaskočilo i českobudějovické volejbalové mistry
"Proti minulé sezoně hrajeme bez opor Haníka a Maulera, noví hráči se sice snaží, ale zatím to nestačí. Aero vyhrálo zaslouženě," uznal ostravský kouč Zdeněk ... «ceskatelevize.cz, Nov 14»
8
Volejbalista Mauler skočil přestupem do Bühlu mezi cizineckou legii
Ač je novým klubem smečaře Richarda Maulera německý Ingersoll Bühl, němčina tam v kurzu příliš není. „Jsou tu čtyři Němci, ale zbytek týmu tvoří cizinci,“ ... «iDNES.cz, Aug 14»
9
Ostravští volejbalisté posilují. Získali zkušeného smečaře a mladíky
Ostravští uvolnili nahrávače Zdeňka Haníka, libera Nicka Castella i smečaře Richarda Maulera (míří do Německa) a Erika Sundberga. Pokud jde o Haníka, ... «iDNES.cz, Jun 14»
10
Volejbalisté vstoupili do Evropské ligy vítězně, zdolali Španělsko
Už na konci třetího dějství poslal kouč do hry smečaře Adama Bartoše místo Richarda Maulera a zlínský hráč český tým rozhýbal. Bojoval v obraně, dařilo se mu ... «iDNES.cz, Jun 13»

BILDER ÜBER «MAULERA»

maulera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maulera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maulera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z