Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "menudamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MENUDAMENTE AUF SPANISCH

me · nu · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MENUDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Menudamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET MENUDAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menudamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von menudamente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von menudamente im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist oft. Zählen Sie klein. Eine andere Bedeutung von menudamente im Wörterbuch ist in Teilen oder in sehr kleinen Räumen. Schneiden, hacken Sie leicht. Menudamente ist es auch von sehr leichter oder dünner Form. Ein weißer Rand, oft überbacken. La primera definición de menudamente en el diccionario de la real academia de la lengua española es por menudo. Contar menudamente. Otro significado de menudamente en el diccionario es en partes, o en espacios muy pequeños. Cortar, picar menudamente. Menudamente es también de forma muy leve o delgada. Un ribete blanco menudamente festoneado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «menudamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MENUDAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MENUDAMENTE

mentolato
mentón
mentonera
mentor
mentora
menú
menuceles
menucia
menuda
menudear
menudencia
menudeo
menudera
menudero
menudillo
menudo
menudos
menuza
menuzar
menuzo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MENUDAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von menudamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MENUDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

menudamente primera lengua española menudo contar otro partes espacios pequeños cortar picar menudamente también forma leve delgada ribete blanco festoneado compendio rhetorica facil utilísimo qual engañan mucho aquellos oradores afsi fagrados como profanos hacen gala deferivir cofas queriendo trarfe exemplo anatómicos pintar cuerpo nbsp castellana representando eriurtr describere referir alguna cosa todas circunstancias criurer enarrarc definir expresando panlexico universal beferir garlaauteiiticidad degenerar desdeñosamenteadvm descorrer correr escurrir liquida volver espacio corrido plegar reunir describir delinear dibujar

Übersetzung von menudamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MENUDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von menudamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von menudamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «menudamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

menudamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Loosely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिमिनट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сиюминутно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

minuciosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minutieusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiap minit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

genauestens
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

細かく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미세하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

minutely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rỏ ràng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுண்ணிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सूक्ष्म
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inceden inceye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minutamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drobiazgowo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

миттєво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din minut în minut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταλεπτώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

minutiöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

minutt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von menudamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MENUDAMENTE»

Der Begriff «menudamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.472 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «menudamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von menudamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «menudamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MENUDAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «menudamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «menudamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe menudamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MENUDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von menudamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit menudamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compendio de la Rhetorica en que se da un facil y utilísimo ...
Por lo qual fe engañan mucho aquellos Oradores afsi fagrados , como profanos , que hacen gala de deferivir menudamente las cofas; y queriendo mof- trarfe , por exemplo , Anatómicos en pintar menudamente las partes de el cuerpo ...
Fr.Juan Angel de CESENA, 1776
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
representando menudamente y por partes. Des- eriurtr. Describere. Ц Referir alguna cosa menudamente y con todas sus circunstancias Des- criurer. Enarrarc, describere. Ц Definir alguna cosa expresando menudamente sus partes ó ...
Pere Labernia, 1861
3
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
menudamente y por partes. All Beferir A garlaauteiiticidad. ll n.met.Degenerar . . DESDEÑOSAMENTEadvm. Con des-V ' '. ¡mas 'DESCORRER. n.' Correr ó escurrir alguna cosa liquida. l] a. Volver á correr el espacio corrido. u Plegar ó reunir ...
Juan Peñalver, 1845
4
Diccionario de la lengua castellana
DESCRIBIR , v. a. Delinear, dibujar , figurar representando menudamente y por partes. || Referir alguna cosa menudamente y con todas sus circunstancias. || Definir alguna cosa expresando menudamente sus partes ó propiedades.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana
DESCRIBIR, v. a. Delinear, dibujar, figurar alguna cosa representándola menudamente y por partes. Describen, delineare. describir. Referir alguna cosa menudamente y con todas sus circunstancias, representándola con las palabras como ...
6
Árboles comunes de Puerto Rico y las Islas Vírgenes
La corteza interior es de color castaño claro y ligeramente amarga. La albura es de color amarillo claro y muy dura. Las ramitas de color gris claro, recrecidas en los nudos, son ligeramente angulosas, de color verde y menudamente vellosas ...
Elbert Luther Little, Frank Howard Wadsworth, José Marrero, 2001
7
Tratado de farmacia operatoria, o sea, Farmacia esperimental, 1
Corteza amarilla de cidra muy menudamente incindida o hecha rasuras por medio de la raya- dera , 5 onzas; agua hirviendo, 32 onzas. A la infusion filtrada se le disuelve el doble de su peso de azucar de pilon. Se decanta despues de la  ...
Ramon Fors i Cornet, 1841
8
Tratado de farmacia operatoria, ó sea farmacia èsperimental
Corteza amarilla de cidra muy menudamente incindida ó hecha rasuras por medio de la raya- dera , 5 onzas; agua hirviendo, 32 onzas. A la infusion filtrada se le disuelve el doble de su peso de azucar de pilon. Se decanta despues de la  ...
Raimundo Fors y Cornet, 1841
9
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Otroscortanla feda menudamente * y mezclan con ella la vifcofidad del alquitira hecha con agua roíada,y defpuesladexan fecar, y defta manera la muelen fin trabajo, ni peíadumbre,porque Con efta vifco- fidad las paites lañólas de la feda fe ...
Luis de Oviedo, 1622
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Sese at- tenuare , imminuere^ DESCRIBIR, v. a. Delinear , figurar , dibuxar alguna cosa , representarla menudamente y por sus partes. Describere. describir . Referir alguna cosa menudamente y con todas sus circunstancias y partes ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MENUDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff menudamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Confit byaldi: la ratatouille de 'Ratatouille'
Cuando estén blandos pero no hayan cogido color, añadir los tomates pelados y troceados menudamente (y su jugo, si lo soltaran). Agregar una rama de ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Las imágenes de Larry Clark, entre el sexo y la droga
... en investigar los peligros y la vulnerabilidad de la masculinidad adolescente, explorada muy a menudamente desde una perspectiva autobiográfica. «Radio Macondo, Jun 16»
3
El infierno nuestro de cada día: informe Giuliani (2016)
Presentados, menudamente, los gigantescos problemas de inseguridad que padecemos, cabe preguntarse: ¿ Con qué instrumentos contamos para hacerle la ... «Almomento.net, Mai 16»
4
La educación dominicana, un paciente en fase terminal
... Universidad de Harvard una consultoría en la que examina menudamente la formación de los ciudadanos, como la plataforma fundamental para el desarrollo ... «Almomento.net, Mai 16»
5
OPINION: El Informe Jacques Cousteau
En esa guisa, la tripulación del Calypso desmenuzó menudamente los fondos marinos, y allí encontró una batería de cañones de antiguos barcos hundidos en ... «Almomento.net, Feb 16»
6
"Vinilo", una serie para ver y oír
En ese sentido, la producción fijó un presupuesto de seis cifras para desplegar unas 30 canciones por episodio con una banda sonora menudamente ... «La Voz del Interior, Feb 16»
7
Pasteles o hallacas, encierran el sabor de la tradición decembrina
... además las carnes eran menudamente picadas. En otrora como en la actualidad las uvas pasas o pasitas y la rodaja de huevo son parte de la decoración. «elsoldemargarita.com.ve, Dez 15»
8
Aruba invita a conocer sus sabores
Llenan una olla con la cebolla menudamente cortada y abundante aceite onotado para darle color. Allí irá el pescado desmenuzado de este plato llamado keri ... «El Nacional.com, Nov 15»
9
OPINION: El silencio de los historiadores
Estos historiadores restauraron meticulosamente la autoridad del documento; describiendo menudamente las intrigas que servían de tramoyas.. De este modo ... «Almomento.net, Sep 15»
10
Cuando el Raval era una inmundicia
... el texto muestra la contaminación propia de su tiempo: "Quando el Rey, nuestro señor, desembarcó en Barcelona se enteró tan menudamente de este pueblo ... «El Periódico, Jun 15»

BILDER ÜBER «MENUDAMENTE»

menudamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Menudamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/menudamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z