Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "meruéndano" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MERUÉNDANO

La palabra meruéndano procede posiblemente e la voz prerromana *morŏtŏnu, fresa, arándano, madroño.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MERUÉNDANO AUF SPANISCH

me · ruén · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MERUÉNDANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Meruéndano ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MERUÉNDANO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meruéndano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
meruéndano

Fragaria vesca

Fragaria vesca

Die wilde Erdbeere, die wilde Erdbeere oder die Fraaria Vesca ist eine mehrjährige krautige Pflanze der Familie Rosaceae, die in dünnen Wäldern und Räumungen häufig wächst. Es ist nicht die wilde Erdbeersorte oder Ananas, die am häufigsten verbrauchte Sorte, sondern eine völlig unabhängige Art. Es war der Liebling in Europa seit der Antike, und aus dem vierzehnten Jahrhundert begann seine Kultivierung organisiert, die nur nach der Entwicklung von Hybriden von amerikanischen Sorten von größeren Früchten. Sein Geschmack ist jedoch intensiver, und einige Gourmets bevorzugen es. F. vesca ist eine lebendige, immergrüne, stolonhaltige Pflanze, deren Stiele etwa 20 cm hoch sind. Es hat eine basale Rosette, aus der die Blätter, trifoliate und floralen Stämme, beide von der gleichen Länge. Die Blattstiele der Blätter sind haarig. Jeder unterstützt eine Verbundplatte mit drei gezahnten ovalen Blättchen. Diese sind durch den Strahl hellgrün; Blasser von der Unterseite, die eine sehr prominente Vene und eine große Pilosität zeigt. La fresa salvaje, frutilla silvestre o fragaria vesca es una planta herbácea perenne, de la familia de las rosáceas, que crece comúnmente en bosques ralos y en los claros. No es la variedad silvestre del fresón o frutilla ananá, la variedad más consumida actualmente, sino una especie completamente independiente. Fue la preferida en Europa desde la Antigüedad, y desde el siglo XIV se emprendió su cultivo organizado, que sólo cedió ante el desarrollo de híbridos de variedades americanas de fruto más grande. Su sabor es, sin embargo, más intenso, y algunos gourmets la prefieren. F. vesca es una planta vivaz, siempreviva, estolonífera, cuyos tallos alcanzan unos 20 cm de altura. Presenta una roseta basal de donde surgen las hojas, trifoliadas, y los tallos florales, ambos de la misma longitud. Los peciolos de las hojas son pilosos. Cada uno soporta una hoja compuesta con tres foliolos ovales dentados. Estos son verde brillantes por el haz; más pálidos por el envés, que manifiesta una nervadura muy destacada y una gran pilosidad.

Definition von meruéndano im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von meruéndano im Wörterbuch Spanisch ist wilder Erdbeere. Eine andere Bedeutung von meruéndano im Wörterbuch ist auch die Frucht dieser Pflanze. La definición de meruéndano en el diccionario castellano es fresa silvestre. Otro significado de meruéndano en el diccionario es también fruto de esta planta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «meruéndano» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MERUÉNDANO


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
dárdano
dár·da·no
ládano
·da·no
láudano
láu·da·no
médano
·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MERUÉNDANO

mermelada
mero
merode
merodeador
merodeadora
merodear
merodeo
merodista
merol
merolica
merolico
merostoma
merovingia
merovingio
merquén
mersa
meruca
meruco
merusa
merusear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MERUÉNDANO

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
trasmundano
ultramundano

Synonyme und Antonyme von meruéndano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MERUÉNDANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

meruéndano fresa salvaje frutilla silvestre fragaria vesca planta herbácea perenne familia rosáceas crece comúnmente bosques ralos claros variedad fresón ananá más consumida otro también esta recuerdo rodrigo uría meruéndano recopilación filantropía tendencias perspectivas homenaje petróleo rumanía historia ribadavia alrededores necesario alientos resurrección nadie apenas acuerda obstante esfuerzos meritisimo leopoldo vulgarizarla valientes monografías preciso atizar fuego nbsp petroleo rumania agrios florida preparación mercados biblioteca selecciones obras contemporaneas mayor judios origen quatro parroquias incluyen este volumen trabajos autor publicados

Übersetzung von meruéndano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MERUÉNDANO

Erfahre, wie die Übersetzung von meruéndano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von meruéndano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «meruéndano» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Meruéndano
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

meruéndano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meringue
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Meruéndano
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Meruéndano
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Meruéndano
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Meruéndano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Meruéndano
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Meruéndano
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meruéndano
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Meruéndano
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Meruéndano
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Meruéndano
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meruéndano
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Meruéndano
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Meruéndano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Meruéndano
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Meruéndano
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Meruéndano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Meruéndano
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Meruéndano
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Meruéndano
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Meruéndano
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Meruéndano
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Meruéndano
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Meruéndano
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von meruéndano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MERUÉNDANO»

Der Begriff «meruéndano» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.685 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «meruéndano» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von meruéndano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «meruéndano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe meruéndano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MERUÉNDANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von meruéndano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit meruéndano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia de Ribadavia y sus alrededores
»Es necesario dar alientos de resurrección a su historia, de la que nadie apenas se acuerda — no obstante los esfuerzos del meritisimo D. Leopoldo Meruéndano por vulgarizarla en valientes monografías (2)—; es preciso atizar el fuego del ...
Samuel Eiján, 2005
2
Los Judios de Ribadavia: Origen de las 4 [quatro] parroquias
Se incluyen en este volumen dos trabajos del autor publicados originariamente en la Imprenta El Ribadaviense en 1914 y 1915, rescatados ahora conjuntamente en edición facsímil.
Leopoldo Meruéndano Arias, 1981
3
Léxico del leonés actual: G-M
El DRAE-2001 localiza meruéndano, 'fresa silvestre', en Ast., Cantb. y León; fruto de esta planta', en Ast., Cantb. y León. Localización: Blerzo: miruéndano (García Rey, 1979, 115); merodo, 'frota del madroño' (Fernández Morales, 1861, 377); ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Jurisprudencia criminal: collección completa de la ...
El procesado di ó en la misma fecha 19 del citado mes al Sr. Meruéndano como resguardo un recibo, en el que hace constar que de la escritura de hipoteca hecha por D. Nuño de la Rosa a su favor por cantidad de 27.000 pesetas, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1934
5
Documentación monástica en archivos asturianos
"Corresponden a la Casa de la Rúa, en razón del foro hecho en su favor el año de 1655, y en el de su reconocimiento, 1755, éste por el P.M. Fray Isidoro Meruéndano, Abad del Colegio de Villanueva de Oscos, y aquél por D. Fray Gabriel de ...
‎1995
6
Baza de espadas
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabro- na de los  ...
Ramón del Valle Inclán, 1958
7
El ruedo ibérico: Baza de espadas ; Fin de un ...
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabrona de los ...
Ramón del Valle Inclán, José Manuel (ed.) García de la Torre, 1992
8
Obras escogidas
¡Volver por mi honra, no avenirme a ser un cabra!... ¡Indalecio Meruéndano los tiene como la copa de un pino, que se entere ese capitán con más pitones que un toro de lidia! España no es la Inglaterra... Ese hijo de la gran cabrona de los ...
Ramón del Valle-Inclán, Gaspar Gómez de la Serna, 1974
9
Los judíos en Galicia: (1044-1492)
Samuel Eijan toma como fuente el relato de Manuel Murguía y hace un comentario más crítico, especialmente de la obra de Meruéndano, aunque lleno de los tópicos atribuidos comúnmente a la población judía84. En primer lugar niega ...
María Gloria de Antonio Rubio, 2006
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
LEÓN León : Babia, omeiruéndanu ; Laciana, meiruénganu ; Bierzo, meruéndano; Calamocos, meruéndano ; Cabrera, me- ruéndano ; Vega Magaz, fresa ; Cabrera Alta, meruéndano ; Alvares, meruéndano. Palencia : Cervera de Pisuerga, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MERUÉNDANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff meruéndano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Enxebre Orde da Vieira se refuerza
Por tal mérito ingresaron en la orden Rafael Táboas Pastor y su mujer Margarita de Sáa Martín, Fernando Güide del Real, Eduardo Esteban Meruéndano y su ... «Faro de Vigo, Sep 16»
2
Erasmo Pascual, un actor ribadaviense.
Entre las obras realizadas durante la alcaldía de Leopoldo Meruéndano Arias, el alumbrado eléctrico era una de las más anheladas. A tal efecto se desplazó ... «La Región, Jul 16»
3
El Casino de Ribadavia
M. Meruéndano Fermoso, en sus amenas Efemérides Locales, al hablar de este centro le llama siempre El Casino de Caballeros, lo que nos lleva a pensar que ... «La Región, Mai 16»
4
Pontevedra recibe un retrato de Colón del siglo XVII que exhibió 5 ...
Éste y su hermano Severo Pardo hicieron entrega del retrato al presidente de la Asociación Colón Galego, Eduardo Esteban Meruéndano, y manifestaron el ... «Faro de Vigo, Mai 16»
5
Sin pelos en la lengua sobre la demanda a SGAE y Atresmedia
... actividad por la que recientemente ha sido finalista del prestigioso Premio Rodrigo Uría Meruéndano de Derecho del Arte. La conversación con Ainara nos ... «MondoSonoro, Apr 16»
6
La calle Ancha de Ribadavia
Descubrimiento, en 1923, de la placa en honor a Leopoldo Meruéndano Arias. ... de la calle Ancha: Eduardo García Penedo y Leopoldo Meruéndano Arias. «La Región, Mär 16»
7
La fiesta de Las Arnadas en Ribadavia
Entre los asistentes reconocemos a Gonzalo García Boente, Javier Meruéndano al lado del remo, Celeste Gallego, Tirso Sánchez, Rosita Alonso y Castor ... «La Región, Mär 16»
8
El primer vuelo en O Ribeiro
Como curiosidad, M. Meruéndano testigo de excepción del suceso, narra en sus Efemérides Locales que el secretario del ayuntamiento, el juez municipal y el ... «La Región, Jan 16»
9
Ribadavia ha rehabilitado el 30% de las viviendas de su casco ...
También se colocó pavimentación nueva en las calles Fornos, Salgado Moscoso, Fonte da Prata, Alcalde Meruéndano y García Penedo, Rúa Banda La Lira, ... «La Región, Nov 15»
10
El Colón gallego, en ´Comando Actualidad´
... Pontevedra para entrevistar, entre otros, al presidente de la Asociación Cristóbal Colón Galego Celso García de la Riega, Eduardo Esteban Meruéndano. «Faro de Vigo, Aug 15»

BILDER ÜBER «MERUÉNDANO»

meruéndano

REFERENZ
« EDUCALINGO. Meruéndano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/meruendano>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z