Bedeutung von "naguapate" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON NAGUAPATE AUF SPANISCH

na · gua · pa · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAGUAPATE

Naguapate ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAGUAPATE AUF SPANISCH

Definition von naguapate im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Naguapat in Mittelamerika bedeutet einjähriges, kriechendes Gras aus Mittelamerika, mit haarigen Stängeln, zusammengesetzten Blättern, die am Scheitel rund sind, und gelben Blüten in endständigen Gruppen. Er wächst auf trockenen und offenen Hügeln, besonders in Kiefernwäldern. Es wird in der traditionellen Medizin verwendet.

En el diccionario castellano naguapate significa hierba rastrera anual centroamericana, de tallos pubescentes, hojas compuestas, redondas en el ápice, y flores amarillas, en racimos terminales. Crece en cerros secos y abiertos, sobre todo en bosques de pino. Se utiliza en la medicina tradicional.

ÜBERSETZUNG VON NAGUAPATE

Erfahre, wie die Übersetzung von naguapate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von naguapate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «naguapate» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: naguapate
• Spanisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Naguapate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Russisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Französisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Tamil: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Marathi: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: naguapate
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: naguapate

10 BÜCHER, DIE MIT «NAGUAPATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von naguapate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit naguapate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Alfabético temática Invicta

Descubrió la división celular en los vegetales ( 1842). e identificó los cromosomas, naguapate m. Hond. Planta crucifera. naguare m. Col. Árbol de las selvas. naja / Nombre común a varias serpientes del género Naja, de los elápidos, entre ...

Semántica guatemalense:

NAGUAPATE, m. = Planta rastrera que se cría en los cerros de tierra estéril. Tiene propiedades terapéuticas contra varias enfermedades, entre otras las venéreas. Viene del azteca náguatl- pahtli o nahnatlpahtli — medicina poderosa,  ...

Lisandro Sandoval, 1942

Boletín del Instituto Caro y Cuervo

Siguapate. Véase naguapate. Sisipince. Véase zambumbia. Soguilla. Véase uva . Sonsonate. Nombre que, aun cuando típicamente salvadoreño, no es muy común para denominar a la Colubñna ferruginosa. Véase chaquirio. Sunsapotillo.

Los chorotegas de Totogalpa

Raíces de: cuculmeca, escursionera, naguapate, se echan a cocer con miel de jicote, se envasa el agua y se está tomando. 5. Cocimiento de: raíces de zarza colorada, cuculmeca, sipia, naguapate, y escursionera. Se pueden agregar otras  ...

Luis Alberto Álvarez Alvarado, Instituto de Promoción Humana, 2006

La medicina indígena pre-colombina de Nicaragua

Naguapate. Cassia sp.- bubas, afecciones cutáneas y venéreas. Nancite (1). (1) " i Uámanse nanci, 6 son buenas de comer, é dicen loa indios que restriñen del fluxo del vientre". (Oviedo). -Byrsonimia sp.- antidisentérico, antihemorrágico y en ...

Alejandro Dávila Bolaños, 1993

Apuntamientos sobre la topografía física de la Reública del ...

Raiz de naguapate — Id. de Tamagás — -Id. de doradilla — Id. de zambrano — Id. de barajo — Corteza de arrayán — Raiz de pareira brava — Id. de tordillo — Jengibre de Caluco— Zarzaparrilla de Santiago — Yerba de jaboncillo ...

David Joaquín Guzmán, 1883

Boletín de la Sociedad de Fomento Fabril

... naguapate (espectorante), polipodio, cascarilla, col0quíntída, etc. IX. INDUSTRIAS DlVERSAS.—En el ramo de eurtiduría se presentaron 9 esponentes. entre los cuales mencionaremos a los señores Tomas del Castillo, por sus pieles de ...

Apuntamientos sobre la provincia de Guanacaste, en la ...

Mechoacán, cola de alacrán, melosa, lengua de ciervo, 'copey, canchalagua, caraño, contrayerba, guaco, huiti- rrí, vainilla, pochote, frailecillo, naguapate, manzanilla, coloquíntida, albarrana, caña-agria, malacagüite, siempreviva, semicontra ...

Francisco Montero Barrantes, 1891

... Ensayo sobre las plantas usuales de Costa Rica

Naguapate. Fabaceae. Diphysa humilis Oerst. ex Benth. & Oerst. in Kjoeb. Vidensk. Meddel. 13: 1&53. Guanacaste (Oersted 1848). Esta especie no se ha vuelto á encontrar. Nambiro — Véase Calabaza. Nance. Malplghiaceae. Byrsonima ...

Henri Pittier, 1908

Anuario

San José", Febrero 18 de 1891. ICnriq^iae Villavicencio. estadística agrícola. Yerba-té. Escorsionera. Culantrillo. Hombre-grande. Naguapate. Brasil Matiar. Tuno. Golf» de alacrán. Sanco. Carao. Plantas tintóreas. Nancite. Picapica. Ca rafia.

Costa Rica. Dirección General de Estadística y Censos, 1891