Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nahual" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAHUAL AUF SPANISCH

na · hual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAHUAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nahual ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAHUAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nahual» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nahual

Nahual

Nahual

In der mesoamerikanischen Mythologie ist ein nahes oder naguelles oder gar nawales Element ein Element des Individuums, das als eine Bindung an das Heilige gilt und daher selbst heilig ist. Das Konzept wird in verschiedenen Sprachen ausgedrückt und bedeutet etwas Ähnliches wie "Innen" oder "Geist". Häufiger werden indigene Gruppen Nahualismus genannt, um die Praxis oder die Fähigkeit einiger Leute, sich in Tiere, Elemente der Natur zu verwandeln oder Handlungen von Hexerei auszuführen. In Maya wird der Begriff unter dem Wort chulel ausgedrückt, das gerade als "Geist" verstanden wird; Das Wort stammt aus dem Wurzelchul, was "göttlich" bedeutet. Nach einigen Traditionen heißt es, dass jede Person bei der Geburt bereits den Geist eines Tieres hat, das für den Schutz und die Führung verantwortlich ist. Diese Geister manifestieren sich gewöhnlich nur als ein Bild, das in Träumen berät oder mit einer Affinität zu dem Tier, das die Person als ihre geschützten nahm. En las mitologías mesoamericanas, un nahual o nagual o incluso nawal es un elemento del individuo que se considera un vínculo con lo sagrado, y que por ello es sagrado él mismo. El concepto se expresa en diferentes lenguas, y significa algo similar a "interior" o "espíritu". Más comúnmente, entre los grupos indígenas se denomina nahualismo a la práctica o capacidad de algunas personas para transformarse en animales, elementos de la naturaleza o realizar actos de brujería. En maya, el concepto se expresa bajo la palabra chulel, que se entiende precisamente como "espíritu"; la palabra deriva de la raíz chul, que significa "divino". De acuerdo con algunas tradiciones, se dice que cada persona, al momento de nacer, tiene ya el espíritu de un animal, que se encarga de protegerlo y guiarlo. Estos espíritus usualmente se manifiestan sólo como una imagen que aconseja en sueños o con cierta afinidad al animal que tomó a la persona como su protegida.

Definition von nahual im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von nahual im Wörterbuch ist Nagual. En el diccionario castellano nahual significa nagual.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nahual» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NAHUAL


acahual
a·ca·hual
actual
ac·tual
anual
nual
audiovisual
au·dio·vi·sual
cacahual
ca·ca·hual
cayahual
ca·ya·hual
colihual
co·li·hual
conceptual
con·cep·tual
cual
cual
dual
dual
espiritual
es·pi·ri·tual
igual
gual
individual
in·di·vi·dual
intelectual
in·te·lec·tual
macehual
ma·ce·hual
manual
ma·nual
mensual
men·sual
sensual
sen·sual
virtual
vir·tual
visual
vi·sual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NAHUAL

naguapate
naguatlata
naguatlato
guatle
nagüe
nagüela
nagüera
nagüero
nahoa
nahua
nahualismo
náhuatl
nahuatlato
náhuatle
nahuatlismo
naibí
naiboa
naíf
naif
naife

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NAHUAL

bisexual
casual
contractual
desigual
estadual
eventual
gradual
habitual
homosexual
interanual
inusual
mutual
pascual
porcentual
puntual
residual
ritual
sexual
transexual
usual

Synonyme und Antonyme von nahual auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NAHUAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nahual maya fernando milagros leyenda calendario studio como saber cual tijax mitologías mesoamericanas nagual incluso nawal elemento individuo considera vínculo sagrado ello mismo concepto expresa diferentes lenguas algo nahual cinco puntas novela esta está inspirada personaje mítico este hombre bajos ciertas circunstancias puede transformar semejante lobo llamo rigoberta menchú así nació conciencia quot dejar coexisten ellos voluntad progenitores desde nacimiento miguel ángel asturias hombres maíz todo niño nace sombra tema folklore literatura méxico dilema globalización exclusión trabajo cuentos completos manuel josé othón náhuatl nahualli brujo espanto campesinos nueva españa imaginación representa figuras espantosas extravagantes viejo transformado horrible cuento

Übersetzung von nahual auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAHUAL

Erfahre, wie die Übersetzung von nahual auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nahual auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nahual» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nahual
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nahual
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nahual
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nahual
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nahual
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Nahual
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nahual
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nahual
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nahual
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nahual
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nahual
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nahual
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nahual
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nahual
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nahual
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nahual
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nahual
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nahual´a
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Nahual
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nahual
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Nahual
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nahualul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nahual
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nahual
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Nahual
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nahual
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nahual

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAHUAL»

Der Begriff «nahual» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.379 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nahual» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nahual
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nahual».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAHUAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nahual» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nahual» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nahual auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAHUAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nahual in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nahual im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nahual: Novela
Esta novela está inspirada en un personaje mítico el Nahual este es un hombre que bajos ciertas circunstancias se puede transformar en un ser semejante a un lobo.
Federico Jim Serrano, 2012
2
Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
"Ser animal, sin dejar de ser persona. " "Animal y persona coexisten en ellos por voluntad de sus progenitores desde el nacimiento..." Miguel Ángel Asturias, " Hombres de Maíz" Todo niño nace con su nahual. Su nahual es como su sombra .
Elisabeth Burgos-Debray, 1985
3
Cuentos completos de Manuel José Othón
Nahual o nagual, del náhuatl "nahualli" que significa brujo. " Fue el espanto de los campesinos de la Nueva España; la imaginación lo representa bajo figuras espantosas y extravagantes. Ya era un viejo transformado en horrible animal.
Manuel José Othón, 1995
4
La religiosidad popular: Antropología e historia
Su creencia sobre tal concepto se extiende al reino animal o al de los objetos inanimados que entre ellos llaman nahual. El nahual nace al mismo tiempo que él, hallándose generalmente en un animal; la suerte del individuo durante su vida ...
Maria Jesús Buxó Rey, Salvador Rodríguez Becerra, 2003
5
Cultura
Desde que Tebalán nos inició en el conocimiento del nahual, tuvimos que renunciar a penetrar en su contenido y en su continente. Toda la información que sobre él podía darnos Tebalán se reducía a pormenores, casi a futilezas.
6
Cuentos
Francisco Méndez, Raúl Carrillo. miedo verdaderamente, que al nahual no hay que decirle nada porque ya lo sabe todo. Cuando le querés decir algo al nahual, verdaderamente no le tenes que decir nada. — Pero tú dijiste que el nahual del ...
Francisco Méndez, Raúl Carrillo, 1957
7
La magia de los curanderos mazatecos: despues de María Sabina
EL. NAHUAL. Y. LA. CARRETERA. ATUXTEPEC. De acuerdo con el testimonio de algunos mazatecos, con los cuales tuve algunas conversaciones, el Cerro de Adoración fue profanado por unos ingenieros y los trabajadores a sus órdenes, ...
Enrique González Rubio, María Sabina, 2001
8
Tentzonhuehue: el simbolismo del cuerpo y la naturaleza
Es por ello que opté por caracterizar al nahual como personaje femenino. Ningún hombre y tampoco un nahual masculino se pondría junto al tlecuile para cocinar la sangre. En las diferentes versiones de un mismo mito la protagonista es la ...
Antonella Fagetti, 1998
9
Chronica de la provincia de n.s.p.s. Francisco de Zacatecas
Diré lo que sucedió á un religioso sobre este punto: supo que en un ojo de agua del pueblo en que vivía, veneraban los indios á una tortuga pequeña que había en el ojo de agua, como á nahual que se conservaba en el manantial; quiso el ...
José Arlegui, 1851
10
Juegos y cuentos tradicionales para hacer teatro con niños
Características: Además, de que se ejercita al cuerpo, se ejercita la memoria, ya que los movimientos son acumulativos. El nahual (Aguascal ¡entes) A la víbora, víbora, de la mar, de la mar, por aquí pasa el nahual con sus alas de petate y ...
Berenice Pardo Santana, Berenice Pardo, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAHUAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nahual im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
UTT develará escultura 'Arbor Nahual' por su 18 aniversario
TIJUANA.- En el marco del 18 aniversario de la Universidad Tecnológica de Tijuana (UTT) se develará la escultura Arbor Nahual este martes 30 de agosto en ... «UniMexicali.com, Aug 16»
2
Alux Nahual despertó la nostalgia en San Salvador
La banda guatemalteca Alux Nahual hizo viajar en el tiempo con sus mejores canciones al público asistente al Festival Internacional Agostino de FEDECACES, ... «La Prensa Gráfica, Aug 16»
3
La siembra nos trajo al nahual
1 El jaguar representa al nahual mayor. El nahual ve en el jaguar una representación de la noche y el día, en la noche asecha y en el día (Fotos: Efraín ... «ElHeraldo.hn, Jul 16»
4
Alux nahual, más cerca que nunca con LG UHD 4k
La marca grabó en este formato un concierto de Alux Nahual para entregarlo como un regalo especial a quienes adquieran sus nuevos televisores UHD 4K y ... «PERSPECTIVA, Jul 16»
5
Disfruta de Joey Montana, Rey Ruiz y Alux Nahual en el Festival ...
... con el pop nacional de Prueba de Sonido, quienes serán teloneros de la legendaria agrupación guatemalteca de rock Alux Nahual. Una noche para recordar ... «La Prensa Gráfica, Jul 16»
6
Nahual: El Hombre Lobo
Según las enciclopedias mexicanas la palabra azteca para Nahual es Nahualli, y se refiere a la habilidad de este para transformarse en una criatura mitad ... «Analítica.com, Jul 16»
7
Ligan a proceso judicial a vocalista de Alux Nahual
El problema empezó cuando Alux Nahual quiso compartir parte de esas grabaciones para una producción dirigida a sus fans. Según Aguilar, contactaron a ... «Soy502, Jun 16»
8
Alux Nahual lanza su nueva producción musical
Gallo Music se unió al esperado lanzamiento del décimo noveno material discográfico de Alux Nahual, Sueños de Jade. Un álbum, con nuevas historias para ... «La Hora, Feb 16»
9
Se les aparece el nahual
Veracruz, Ver.- El reporte de un cuerpo embolsado flotando en aguas negras que cruzan la colonia Adolfo López Mateos originó la movilización de ... «NORESTE, Feb 16»
10
El músico y lutier Pablo Nahual propone un concierto didáctico
El músico y lutier argentino Pablo Nahual ofreció ayer en el Palacio de la Merced el primero de una serie de conciertos didácticos, para más de un millar de ... «Diario Córdoba, Feb 16»

BILDER ÜBER «NAHUAL»

nahual

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nahual [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nahual>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z