Bedeutung von "navidad" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NAVIDAD

La palabra navidad procede del latín nativĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NAVIDAD AUF SPANISCH

na · vi · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVIDAD

Navidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVIDAD AUF SPANISCH

Weihnachten

Navidad

Weihnachten? Ist eines der bedeutendsten Festlichkeiten des Christentums, zusammen mit dem Ostern der Auferstehung und Pfingsten. Diese Feierlichkeit, die an die Geburt Jesu Christi in Bethlehem erinnert, wird am 25. Dezember in der katholischen Kirche, der anglikanischen Kirche, einigen protestantischen Gemeinschaften und den meisten orthodoxen Kirchen gefeiert. Stattdessen wird es am 7. Januar in anderen orthodoxen Kirchen wie der russisch-orthodoxen Kirche oder der orthodoxen Kirche von Jerusalem gefeiert, die die Reform des Julianischen Kalenders nicht akzeptierten, um an den gregorianischen Kalender zu gelangen, den Namen, der von seinem Reformator, dem Papst, abgeleitet wurde Gregory XIII. Englische Sprecher benutzen den Begriff Weihnachten, dessen Bedeutung "Christi Messe" ist. In einigen germanischen Sprachen wie dem Deutschen heißt das Fest Weihnachten, was "Nacht des Segens" bedeutet. Die Weihnachtsferien sind beabsichtigt, wie der Name schon sagt, die Geburt Christi von Nazareth zu feiern.

La Navidad ? es una de las festividades más importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrección y Pentecostés. Esta solemnidad, que conmemora el nacimiento de Jesucristo en Belén, se celebra el 25 de diciembre en la Iglesia católica, en la Iglesia anglicana, en algunas comunidades protestantes y en la mayoría de Iglesias Ortodoxas. En cambio, se festeja el 7 de enero en otras iglesias ortodoxas como la Iglesia Ortodoxa Rusa o la Iglesia Ortodoxa de Jerusalén, que no aceptaron la reforma hecha al calendario juliano para pasar al calendario conocido como gregoriano, nombre derivado de su reformador, el papa Gregorio XIII. Los angloparlantes utilizan el término Christmas, cuyo significado es ‘misa de Cristo’. En algunas lenguas germánicas, como el alemán, la fiesta se denomina Weihnachten, que significa ‘noche de bendición’. Las fiestas de la Navidad se proponen, como su nombre indica, celebrar la Natividad de Jesús de Nazaret.

Definition von navidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Weihnachten im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Geburt unseres Herrn Jesus Christus. Eine andere Bedeutung von Weihnachten im Wörterbuch ist der Tag, an dem es gefeiert wird. Weihnachten ist auch die unmittelbare Zeit bis zum Fest der Könige.

La primera definición de navidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es natividad de Nuestro Señor Jesucristo. Otro significado de navidad en el diccionario es día en que se celebra. Navidad es también tiempo inmediato a este día, hasta la festividad de Reyes.

ÜBERSETZUNG VON NAVIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von navidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von navidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 圣诞节
• Spanisch: navidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Christmas
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क्रिसमस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عيد الميلاد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рождество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Natal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বড়দিনের পর্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Noël
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Krismas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Weihnachten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クリスマス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 크리스마스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: natal
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giáng Sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிறிஸ்துமஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ख्रिसमस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Noel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Natale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Boże Narodzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: різдво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Crăciun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χριστούγεννα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kersfees
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Christmas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: jul

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Navidad: Un libro blandito y agradable con una melodía

Un libro blandito y agradable con una melodía para cantar y celebrar la Navidad con todos los amigos del bosque.

‎2010

Navidad en las montañas

Pablo and Carmen, who live in a beautiful and traditional mountain village, are in love, but the vices of the one and the virtures of the other are keeping them apart. Will they succeed in resolving their differences?

Ignacio Manuel Altamirano, 2003

Pequeñas obras de teatro para representar en Navidad

Este libro ofrece pequeñas obras adaptadas al alumnado de Educación Infantil y Primero, Segundo y Tercer Ciclo de Primaria, compuestas y realizadas con motivo de las fiestas de Navidad.

T. Iturbe, Teresa Iturbe Martínez, 1999

Feliz Navidad - Learning Songs and Traditions in Spanish

Littles ones are invited to listen, learn, and sing along in Spanish while sharing the rich traditions of Christmas in Mexico.

Anna Maria Mahoney, 2006

GHOSTGIRL. Canción de Navidad

¡¡OH, NEGRA NAVIDAD!

Tonya Hurley, 2012

Canción de Navidad (Flash)

El viejo Scrooge es un brillante hombre de negocios y un avaro incorregible.

Charles Dickens, 2012

Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía

Cristo tiene siempre algo que decirnos, a cada uno en particular, personalmente: en el Evangelio, en la doctrina de la Iglesia, en la liturgia.

Francisco Fernández-Carvajal, 1993

Cuento de Navidad (Spanish Edition)

Un cuento de Navidad (título original en inglés: "A Christmas Carol") es una novela corta escrita por el británico Charles Dickens en 1843.

Charles Dickens, 2010

Llego La Navidad, David! / It's Christmas, David!

From playing with delicate ornaments to standing in an endlessly long line for Santa, here are common Christmas activities--but with David's naughty trimmings. A surefire hit that is destined to be an annual classic.

David Shannon, 2010

El Adviento y la Navidad, día a día

MEGAN MCKENNA vuelve a caminar con nosotros durante los días del Adviento y la Navidad como ya lo hiciera anteriormente durante la Cuaresma.

Megan McKenna, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

PP y PSOE evitarán que unas terceras elecciones coincidan con la ...

... coincida con el día de Navidad. Los populares tienen pensada ya la fórmula para adelantar esas elecciones al 18 de diciembre, una posibilidad que el PSOE ... «ABC.es, Aug 16»

¿Terceras elecciones el día de Navidad? Cinco razones que ...

Día de Navidad y posible jornada para repetir las terceras elecciones. Desde el PP se lanzó esta fecha como probable en caso de que la investidura de Rajoy ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Tras la Lotería de Navidad llega la de El Niño: ¿qué probabilidad ...

También en su campaña de publicidad -aunque la de este año es reciclada de 2014-, más cachonda, mucho menos ñoña que la de Navidad. Es evidente que ... «Verne, Jan 16»

Mensaje de Navidad "Urbi et Orbi" del Papa Francisco

Mensaje de Navidad "Urbi et Orbi" del Papa Francisco. 25 de diciembre, 2015. En su mensaje navideño 2015 repasa las heridas por las que está sangrando el ... «Rome Reports, Dez 15»

Stephen Curry y sus Warriors celebran Navidad a costa de los ...

El Miami Heat dio un regalo especial de Navidad a sus seguidores tras ganar ayer su séptimo juego en cartelera del 25 de diciembre por 94-88 a los Pelicans ... «La Opinión, Dez 15»

Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad

El Papa ha celebrado la tradicional Misa de Navidad, o Misa del Gallo, en la Basílica de San Pedro. Homilía del Papa Francisco en la Misa de Navidad. «Rome Reports, Dez 15»

Navidad con luna llena por primera vez desde 1977

Este 25 de diciembre, día de navidad se verá la fase de luna llena, un suceso que no ocurría desde 1977 y que solo volverá a pasar hasta 2034. A esta Luna ... «teleSUR TV, Dez 15»

Felipe VI graba su Mensaje de Navidad por primera vez en el ...

Felipe VI ha querido presentar una gran novedad en su segundo Mensaje de Navidad. Por primera vez, el discurso que retransmite TV en Nochebuena ha ... «El Mundo, Dez 15»

Navidad: ¿ética para la economía y la política?

El ambiente de Navidad ya se siente en el ambiente. Las casas se engalanan, los nacimientos proliferan, las iglesias se preparan y los almacenes se 'visten' ... «El Comercio, Dez 15»

Cuáles son los países que prohíben la Navidad

La Navidad es una de las celebraciones paganas más difundidas en el mundo, ... este año se endurecerán las restricciones para la celebración de la Navidad. «BBC Mundo, Dez 15»