Bedeutung von "natividad" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NATIVIDAD

La palabra natividad procede del latín nativĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NATIVIDAD AUF SPANISCH

na · ti · vi · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NATIVIDAD

Natividad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NATIVIDAD AUF SPANISCH

Krippe

Natividad

Krippe, Verkürzung der Geburt Christi unseres Herrn Jesus Christus, ist durch par excellence das liturgische Gedenken an die Geburt Jesu in Bethlehem von Juda. Es wird von der katholischen Kirche als Feierlichkeit in der Nacht vom 24. bis 25. Dezember gefeiert und erstreckt sich auf die sogenannten Massen des Tages. In der Liturgie eröffnet die Feier der Geburt Christi die sogenannte Weihnachtszeit. Im Westen fing es an, in der Mitte des vierten Jahrhunderts zu gedenken; Wurde erstmals in Konstantinopel im Jahre 379 gefeiert. Mit der Erweiterung wird Natividad auf ein Thema gelegt, das reichlich in den bildlichen Künsten behandelt wird, beginnend mit der paläo-christlichen und byzantinischen Kunst des fünften und sechsten Jahrhunderts, ein Thema, das seine maximale Entwicklung in der Mittelalterliche Kunst, als Teil des Zyklus bezogen auf das Leben Jesu.

Natividad, acortación de Natividad de Nuestro Señor Jesucristo, es por antonomasia la conmemoración litúrgica del nacimiento de Jesús en Belén de Judá. Es celebrada por la Iglesia católica con carácter de solemnidad en la noche del 24 al 25 de diciembre, extendiéndose a las llamadas Misas del día. En la liturgia, la celebración de la Natividad inaugura el llamado tiempo de Navidad. En Occidente empezó a conmemorarse a mediados del siglo IV; se celebró por primera vez en Constantinopla en el año 379. Por extensión, se denomina Natividad a un tema tratado abundantemente en las artes pictóricas, a partir del arte paleocristiano y bizantino de los siglos V y VI, tema que adquiere su máximo desarrollo en el arte medieval, como parte del ciclo referido a la vida de Jesús.

Definition von natividad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Krippe im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Geburt. Eine weitere Bedeutung von Krippe im Wörterbuch ist die Geburt Jesu Christi, der Jungfrau Maria und Johannes des Täufers, die von der Kirche gefeiert werden. Krippe ist auch sofortige Zeit zum Weihnachtstag.

La primera definición de natividad en el diccionario de la real academia de la lengua española es nacimiento. Otro significado de natividad en el diccionario es natividad de Jesucristo, de la Virgen María y de San Juan Bautista, que son las tres que celebra la Iglesia. Natividad es también tiempo inmediato al día de Navidad.

SYNONYME VON «NATIVIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «natividad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von natividad

nacimiento

ÜBERSETZUNG VON NATIVIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von natividad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von natividad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «natividad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耶稣诞生
• Spanisch: natividad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: nativity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जन्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ميلاد السيد المسيح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рождение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Natal
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যিশুর জন্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Nativité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kelahiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geburt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 降誕
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 출생
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Paket Dinten Lair
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lá số tử vi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நேட்டிவிட்டி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जन्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: doğuş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Natività
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: horoskop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: народження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Nașterea Domnului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γέννηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nativity
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nativity
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nativity

10 BÜCHER, DIE MIT «NATIVIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von natividad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit natividad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Bomba Atómica

Este libro es un notable testimonio humano del complejo entramado sociopolítico que condujo a la fabricación de la primera bomba atómica en el marco de la Segunda Guerra Mundial y en el comienzo de la Guerra Fría.

Natividad Carpintero Santamaría, 2012

Farsa de la natividad

Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.

Hernán López de Yanguas, 2012

Los derechos de cogestión en el ordenamiento alemán

Uno de los elementos que caracteriza el modelo alemán de relaciones laborales es la normativa prevista en el mismo acerca de la participación de los trabajadores en las decisiones de la empresa.

Natividad Mendoza Navas, 2002

Autonomía étnica en China

Natividad Gutiérrez Chong. Capítulo. 5. Etnicidad. y. cuestión. nacional. Este capítulo aborda el análisis de algunos aspectos teóricos del marxismo en relación con la llamada cuestión étnica-na- cional que es, sin duda, uno de los debates de ...

Natividad Gutiérrez Chong, 2001

Evangelios apócrifos

Libro. sobre. la. Natividad. de. María. Se trata sin duda de una refundición del Evangelio del Pseudo Mateo y como él sirvió de base a numerosas leyendas e historias medievales. En este libro vemos depuradas -y hasta eliminadas- muchas ...

Joseph Carter, 1996

Feminidades: mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica ...

mujer y psicoanálisis, una aproximación crítica desde la clínica Luisa Cáceres Natividad Corral. CAPÍTULO VI ANTIGONAS FREUDIANAS: LA HIJA DE EDIPO CIEGO Y LA HIJA DE YOCASTA (FALO, FEMINIDAD Y MATERNIDAD) ...

Natividad Corral, Luisa Cáceres, 2005

Tesoro de Oratoria Sagreda: Diccionario Apostólico

SIGLO DÉCIMOTERCBRO. Y PREDICADORES QUE HAN ESCRITO Y PREDICADO SOBRE LA NATIVIDAD DE NUESTRA SEÑORA. . ' ,. , .. PLAN Y OBJETO DE UN DISCURSO SOBRE LA NATIVIDAD DE LA VIRGEN. PLAN Y OBJETO DE ...

Jacinto MONTARGON, 1858

De la era y fechas de España, chronologia española, regla de ...

Y al'si la fecha prime - ra- por años de la Natividad , fue el año 1416. que fe havia de contar Era r4J4« Nadie puede imaginar , que en virtud de estas Pragmáticas Reales fe mudaste numero à los años de la Encarnación, ni que fe repi- tiefle ...

Pablo Yañez de Avilés, 1732

Teatro náhuatl: Epocas novohispana y moderna

LA ANUNCIACIÓN DE LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA i. Introducción a los cuatro dramas tlaxcaltecas. 2. Escenarios. 3. Los orígenes de las piezas. 4. Los evangelios apócrifos. 5. La anunciación de la natividad de San Juan ...

Fernando Horcasitas, 2004

La enseñanza de la traducción

NATIVIDAD. GALLARDO. SAN. SALVADOR. Facultad de Traducción e Interpretación Universidad de Granada FORMACIÓN DE TRADUCTORES ESPECIALIZADOS Ya en el año 1 984 los profesores de Traducción de la antigua EUTI de ...

Amparo Hurtado Albir, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NATIVIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff natividad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La agenda de actos de la semana de la natividad de la virgen de ...

Con motivo del día de la natividad de la Virgen diversas corporaciones de Córdoba realizan cultos a sus titulares. Una semana especial para la ciudad, pues ... «abcdesevilla.es, Sep 16»

Rechazan cuentas de Natividad y Medina

los ex gobernadores Rodrigo Medina de la Cruz y Natividad González Parás, así como de la ex alcaldesa de Monterrey, Margarita Arellanes. En un primer ... «El Financiero, Aug 16»

Descubren un nuevo ángel en la Basílica de la Natividad en Belén

Expertos italianos que trabajan en la restauración de la Basílica de la Natividad, en Belén hallaron esta imagen detrás de un muro de yeso. (Thomas Coex/AFP). «La Nación Costa Rica, Jul 16»

Natividad Cuende, sobre el trasplante de piel: "Es una gran ...

20minutos.es ha hablado con Natividad Cuende, directora de IATA, tras conocerse el éxito del trasplante de piel mencionado. ¿Qué es y qué hace exactamente ... «20minutos.es, Jul 16»

Descubrimiento histórico: encuentran el mosaico de un nuevo ángel ...

Una enorme sorpresa se llevó el equipo de restauración que trabaja en la Iglesia de la Natividad, erigida sobre el lugar en el que se cree que nació Jesús, en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»

De Lara llama como investigada por el Portela a la secretaria ...

"A la vista de la actitud obstruccionista del Instituto Nacional del Estadística (Ine), que ha ocultado información relevante a este juzgado... cítese a Natividad ... «El Progreso, Apr 16»

Ghidone, Natividad, Carmen Barbieri y el llanto en AméricaTV

Ghidone, Natividad, Carmen Barbieri y el llanto en AméricaTV. La bailarina uruguaya habló después de retirarse quebrada en llanto de los estudios de ... «Diario Uno, Mär 16»

Carmen Barbieri: "La hija de Natividad secuestró a la nena de ...

Natividad fue quien trabajó para Carmen Barbieri 27 años cuidando a Santiago Bal. Lo cierto es que luego de un malentendido de unos cheques de la artista, ... «Pronto, Mär 16»

Condenada a dos años de prisión por cohecho una alcaldesa ...

La Audiencia de Valencia ha condenado a la exalcaldesa de la Pobla de Farnals, Natividad García, una tránsfuga del PP, a dos años de prisión, una multa de ... «eldiario.es, Jan 16»

«Me han echado por tener cáncer»

Para Natividad Herrera 2015 ha sido el peor año de su vida. En febrero, su hermano pequeño falleció de muerte súbita, y en septiembre, le detectaron un tumor ... «El Correo, Jan 16»