Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "neguilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NEGUILLA

La palabra neguilla procede del latín nigella, diminutivo femenino de niger, negro.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NEGUILLA AUF SPANISCH

ne · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEGUILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Neguilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEGUILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neguilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von neguilla im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Neguilla im Wörterbuch der Königlichen Akademie der spanischen Sprache ist einjährige krautige Pflanze, aus der Familie der Cariofiláceas, lanuginosa, phosphoreszierend, mit Ramoso Stengel von sechs vor acht Dezimetern Höhe, lineare und akute Blätter, rötliche Blüten Terminals und Solitär-, und Kapselfrucht mit vielen schwarzen Samen, klein, scharf und rauh. Es ist sehr reichlich in den Bereichen. Eine andere Bedeutung von Neguilla im Wörterbuch ist der Samen dieser Pflanze. Neguilla ist auch eine Spinne. La primera definición de neguilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta herbácea anual, de la familia de las Cariofiláceas, lanuginosa, fosforescente, con tallo ramoso de seis a ocho decímetros de altura, hojas lineales y agudas, flores rojizas terminales y solitarias, y fruto capsular con muchas semillas negras, menudas, esquinadas y ásperas. Es muy abundante en los sembrados. Otro significado de neguilla en el diccionario es semilla de esta planta. Neguilla es también arañuela.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «neguilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NEGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NEGUILLA

negrita
negrito
negritud
negrizca
negrizco
negro
negroafricano
negrófila
negrófilo
negroide
negror
negrota
negrumo
negrura
negruzca
negruzco
neguijón
neguillón
negundo
negus

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NEGUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonyme und Antonyme von neguilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEGUILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

neguilla primera lengua española planta herbácea anual familia cariofiláceas lanuginosa fosforescente tallo ramoso seis ocho decímetros altura hojas lineales agudas flores rojizas terminales solitarias fruto capsular muchas semillas negras menudas esquinadas ásperas abundante sembrados otro semilla esta neguilla también arañuela libro especias hierbas aromáticas kalonji munga reala hindi ketzah hebreo schwarzkümmel zwiebelsame alemán siah daneh farsi tikur azmud

Übersetzung von neguilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEGUILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von neguilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von neguilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «neguilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

玉米拾贝
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

neguilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neguilla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मकई बल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القواقع الذرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукуруза куколь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

joio milho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভূট্টা ছোটো ডিঙি নৌকো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

saponaire de maïs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerang jagung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kornrade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トウモロコシのしわ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

옥수수 새조개
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cockle jagung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sò ngô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோளம் cockle-
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धान्य cockle
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mısır kabuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mais zizzania
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kukurydza kąkol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кукурудза кукіль
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zizanie porumb
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυδωνιών καλαμπόκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koring onkruid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

majs cockle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mais hjerteskjell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von neguilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEGUILLA»

Der Begriff «neguilla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.198 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «neguilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von neguilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «neguilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEGUILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «neguilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «neguilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe neguilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEGUILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von neguilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit neguilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Kalonji, munga reala (hindi). Ketzah (hebreo). Schwarzkümmel, Zwiebelsame ( alemán). Siah daneh (farsi). Tikur azmud (amharic o etíope). Descripción La neguilla (Nigella sativa) tiene unas semillas pequeñas, de color general: negro mate, ...
Aliza Green, 2007
2
Estudios filológicos en homenaje a Eugenio de Bustos Tovar.
En algunos casos los textos médicos utilizaron indistintamente dos sinónimos para denominar la misma planta. Es lo que ocurre con ajenuz o neguilla aunque el hecho de que siempre se aclare a qué planta corresponde la denominación de ...
‎1992
3
El cubo de la Almudena
Pedro Calderón de la Barca Luis Galván. ALCUZCUZ IDOLATRÍA ALCUZCUZ mezclándole la neguilla sutil de mis argumentos. Si poder entre siniores hablar Alcuzcuz, me penso que como ellos tener vino, nada les faltar. Pues, necio ...
Pedro Calderón de la Barca, Luis Galván, 2004
4
Rethorica Sagrada y Evangelica. Illustrada con la practica ...
No ha depositado en su pecho el grano de su semilla ? No desea que este llegue à. perfeccion, sin que aya caña alguna, que peligrcmi espiga que no se logre P Pues s1 elsa neguilla enseñoreada del campo ha de corromper el fruro, porque ...
Francisco de Ameyugo, 1667
5
Prontuario de artillería para el servicio de campaña, por ...
En la parte superior ó tabla de los segundos dientes del caballo hay una cavidad con una mancha negra en lo mas hondo , que se llama neguilla ó tintero, que es la senal mas á la vista para conocer la edad, en esta forma. De dos y medio á ...
Ramón de Salas, 1833
6
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
(El DRAE no obstante, sin fundamento, afirma lo contrario; bastaría el viejo dicho castellano: «Pan de neguilla, pan de maravilla. En tu troje, que no en la mía» para invalidar gran parte de lo que se dice en la entrada dedicada a tal palabra en ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
7
Flora Iberica: plantas vasculares de la Penínsila Ibérica e ...
(And.). Esp.: A Ab Al Av B Ba Bi Bu (C) (Ca) Cc (C0) CR Cs Cu Ge Gr Gu (H) I-Iu J L Le Lo Lu M Ma (Mu) Na O (Or) P PM[(Mll)] (Po) S Sa (Se) Sg So T Te To V Va Vi Z Za. Port.: todas las provincias. N.v.: neguilla, neguillón, candelaria, claveles  ...
Santiago Castroviejo, 1990
8
Dominicas, ferias y fiestas movibles del año christiano de ...
Mezclado anda el trigo con la neguilla en la heredad de la Iglesia. Mas esta malicia del diablo la convierte Dios en bien de sus escogidos , los quales con la contradiccion de los malos se exercitan en la paciencia , se arraigan en la humildad ...
Joaquín Lorenzo Villanueva, 1796
9
La Biblia Vulgata latina
27 Porque no será trillada la neguilla s con sierras , ni rueda de carro rodará sobre el comino : sino que con vara será sacudida la neguilla , y el comino con palo. 28 Y el pan 4 será desmenuzado : mas en verdad no le trillará siempre el ...
‎1793
10
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
ticum per ordinem , et hordeum, y esparcirá los cominos, y pon- et milium , et viciam in finibus drá el trigo por orden , y la ce- sedin virga excutietur gith, et sino que con vara será sacudida cyminum in báculo. la neguilla, y el comino con palo.
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1814

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEGUILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff neguilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
... conezuelo, cornicabragévena, grama, neguilla, pipirigallo... En cereales, desaparecen términos relacinados con tipos de avena, cebada (arcadia, beca, carat, ... «Diario de Soria, Mai 16»
2
Para paladares negros
Negras pero con otro sabor, las semillas de neguilla tienen un toque picante que recuerda a la nuez moscada. Originaria de Siria, se cultiva también en España ... «Los Andes, Apr 16»
3
Drástico declive en la biodiversidad de la flora de los campos de ...
Incluso algunas de estas especies eran frecuentes hace medio siglo, como la hierba de la vaca (Vaccaria hispanica), la neguilla (Agrostema githago) o la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mär 16»
4
Los sabores “negros”
Negras pero con otro sabor, las semillas de neguilla tienen un toque picante que recuerda a la nuez moscada. Originaria de Siria, se cultiva también en España ... «Clarín.com, Jul 15»
5
72.195 electores para 799 concejales en los 183 municipios de Soria
... para que voten también los vecinos de las entidades de ámbito territorial inferior al municipio (EATIM) de Centenera del Campo, Bordejé, Neguillas y Villalba. «Soria Noticias, Mai 15»
6
Focaccia con neguilla, orégano e hinojo
Receta de Focaccia con neguilla, orégano e hinojo, un pan plano y especiado muy fácil de hacer y muy sabroso. Tan rico para comerla sola como para ... «Gastronomía & Cía, Mär 15»
7
Pan naan con neguilla y sésamo
Receta de Pan naan con neguilla y aceite de sésamo, elaboración paso a paso de un pan plano muy fácil de hacer e ideal para acompañar cualquier tipo de ... «Gastronomía & Cía, Okt 14»
8
De las setas a las truchas: mesa y mantel en la montaña de Andorra
Así, encontramos boletos anillados, cabezas de fraile, foliotas flexibles, clitocibes inversos, rebozuelos, neguillas y el humilde níscalo. En la cocina dan lugar a ... «20minutos.es, Jan 14»
9
En la ciudad favorita del sol y del pan de higo
-¿Es verdad que aquí se dice eso de «eres más vasto que un sostén de Neguilla»? -Sí, es que ese era el mote de Agustín. ¿Sabe otra cosa que tenía en mente ... «Ideal Digital, Sep 13»

BILDER ÜBER «NEGUILLA»

neguilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Neguilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/neguilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z