Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vaquilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VAQUILLA

La palabra vaquilla procede del diminutivo de vaca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VAQUILLA AUF SPANISCH

va · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAQUILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vaquilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VAQUILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaquilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vaquilla

Färse

Vaquilla

Die Färse oder Färse ist der Name, der ein Kalb erhält, wenn sein Alter zwischen dem Jahr und dem Durchschnitt und den zwei Jahren liegt. La vaquilla o novilla es el nombre que recibe una ternera cuando su edad está entre el año y medio y los dos años.

Definition von vaquilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Färse im Wörterbuch ist eineinhalb bis zwei Jahre alt. En el diccionario castellano vaquilla significa ternera de año y medio a dos años.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vaquilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VAQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VAQUILLA

vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquerizo
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela
vara
varada
varadera
varadero
varado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VAQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonyme und Antonyme von vaquilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VAQUILLA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vaquilla» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von vaquilla

MIT «VAQUILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vaquilla becerra ternera novilla nombre recibe cuando edad está entre año medio años quot vaquilla memorias otras ofrendas tradición popular claves secretas historia cuenta atrás para construir tercer templo jerusalén empezó abril anunció nacimiento singular roja pureza intachable este animal posee importancia simbólica concreta según nbsp guia alimentacion segundo edicion ejemplo kilos requiere día sido alojada instalaciones abiertas invierno clima frío agregue cubierta lodo cuerpo guadalix jarama rutas pedrezuela molar fiesta celebra enero festividad sebastián esta podría tener orígenes tito invernal iniciación comienza unos

Übersetzung von vaquilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAQUILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von vaquilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vaquilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vaquilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小牝牛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vaquilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heifer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقرة صغيرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

телка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

novilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বকনা-বাছুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

génisse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembu betina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雌牛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어린 암소
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

darbekira turun-tumurun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bò cái tơ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடாரியின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düve
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

giovenca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

телиця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vițea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δαμαλίς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kviga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vaquilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAQUILLA»

Der Begriff «vaquilla» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.700 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vaquilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vaquilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vaquilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VAQUILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vaquilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vaquilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vaquilla auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «VAQUILLA»

Corre la vaquilla mientras dura la soguilla.
Si no ararais con mi vaquilla, no supierais de mi cosilla.
Si te dieren la vaquilla, acude con la soguilla.

10 BÜCHER, DIE MIT «VAQUILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vaquilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vaquilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Claves secretas de la historia
La cuenta atrás para construir el Tercer Templo de Jerusalén empezó en abril de 2002, cuando se anunció el nacimiento de una singular vaquilla roja de pureza intachable. Este animal posee una importancia simbólica concreta. Según la ...
Robert Goodman, 2008
2
Guia de Alimentacion: Segundo Edicion
Por ejemplo, una vaquilla de 273 kilos requiere 4. 1 kilos de TND por día. Si la vaquilla ha sido alojada en instalaciones abiertas en invierno y es un clima frío, agregue 136 g de TND, o si está muy cubierta de lodo en el cuerpo, agregue 172  ...
Mike Hutjens, 2003
3
Del Guadalix al Jarama: rutas por Pedrezuela, El Molar y San ...
La fiesta de la Vaquilla se celebra en Pedrezuela el 20 de enero, festividad de san Sebastián. Esta fiesta, que podría tener sus orígenes en un tito invernal de iniciación, comienza unos días antes preparando los cencerros, mantones de ...
‎1998
4
Cosas sin importancia
La vaquilla. 1-09-03 Debo confesar que estoy escribiendo esto de milagro. Eran las fiestas de Santiago en Gorliz y en una plaza improvisada para las fiestas, tuve un enfrentamiento con una vaquilla, que ríete tú del de Aznar y Zapatero.
Andrés Galán Monroy, 2007
5
El romance español y el corrido mexicano: estudio comparativo
l ñ ^ ib-rtm*kr. .... gg 1 1 g p É jggjj 1 -í — i <• — Le dirás a la vaquilla que se baje para el plan, para darle mamantones a ese becerro galán. Le dirás a la vaquilla que se baje pa'l estero, para darle mamantones a ese becerro grupero.
Vicente T. Mendoza, 1939
6
Historia de dioses y héroes
Dispersó la nube, y vio a su esposo en la orilla de un claro río, con una hermosa vaquilla de pie a su lado. Juno sospechó que la forma de la vaquilla ocultaba a alguna bella ninfa de raza mortal, y tal era evidentemente el caso, pues no era ...
Thomas Bulfinch, 2002
7
Las Cuatro Alas de Mercurio
Escucha bien - dijo el oráculo- y con una voz uniforme, monótona, casi mecánica y la mirada desenfocada, envuelto en los espirales ensortijados de mil pebeteros aromosos, prosiguió su discurso: “Pronto divisara's una extra7iísima vaquilla...
Apiano Le De Valiente, 2012
8
Voces de ballena
-Cuando los cuernos de la vaquilla estaban ya a punto de rasgarle la camisa, hizo un quiebro y agarró al animal de un cuerno. La vaquilla dobló un remo, y eso ya le bastó a Vitoriano para agarrarla por el otro cuerno. Y allí se quedó la ...
Edorta Jiménez, 1999
9
La llanura fantástica: cuentos
han puesto esta tarde la carrera de cintas y la vaquilla. La carrera se terminó cuando el Vázquez y el Meque arramblaron con toda la gloria de seda bordada. Ahora viene la vaquilla. La vaquilla trae cola porque aquí no hay esa costumbre.
Luis T. Bonmatí, Luis T. Bonmatí Gutiérrez, 1997
10
Luis García Berlanga en la Facultad de Comunicación
Si habéis visto La vaquilla, a mí no me gustan las películas def nales emblemáticos, pero enLa vaquilla lo hice, y bueno, no me gusta pero lo hice y ahí quedó y La vaquilla como sabéis funcionó muy bien.La vaquilla terminaba con un novillo, ...
Rafael Utrera, Francisco Perales, Luis Navarrete, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VAQUILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vaquilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teruel pide que la fiesta de la Vaquilla sea declarada de interés ...
El pleno del Ayuntamiento de Teruel ha aprobado pedir al Gobierno de Aragón la declaración de Fiesta de Interés Turístico Autonómico para la Vaquilla, que se ... «Heraldo.es, Okt 16»
2
La Vilavella cerca en el monte a la vaquilla huida, pero todavía no ...
Los vecinos de la Vilavella están en vilo tras conocer que la vaquilla que se escapó la pasada noche del miércoles y huyó hacia la zona más montañosa del ... «El Periódico Mediterráneo, Sep 16»
3
PACMA publica un vídeo de una vaquilla agonizando tras un ...
El Partido Animalista (PACMA) ha publicado un vídeo grabado el pasado 3 de septiembre en el que se ve a una vaquilla agonizando sobre la pala de una ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
Una vaquilla cornea a un menor de 15 años en las fiestas de Santa ...
El chaval recibió una puntada en la ingle durante el encierro y está ingresado en el Clínico, donde evoluciona favorablemente. M. A. Coloma. Zaragoza ... «Heraldo.es, Aug 16»
5
Herido un hombre de 73 años tras ser alcanzado por una vaquilla ...
Un hombre de 73 años ha resultado herido tras ser alcanzado por una vaquilla en la localidad valenciana de Serra, según informa el 112 GVA en su cuenta de ... «Lainformacion.com, Aug 16»
6
Una vaquilla hiere a un niño de 11 años tras escaparse en los ...
Los «bous al carrer» de las fiestas de de Benimarco, partida que comparten Benissa y Teulada, comenzaron ayer con un tremendo susto. La primera vaquilla ... «Información, Jul 16»
7
Teruel inicia los trámites para que la Vaquilla sea de Interés ...
El Ayuntamiento de Teruel ha iniciado los trámites necesarios para que las fiestas de La Vaquilla sean declaradas de Interés Turístico Regional. La decisión ha ... «Heraldo.es, Jul 16»
8
Muere una mujer herida por asta de vaquilla en Moratalla
Los hechos tuvieron lugar este domingo, sobre las 20.05 horas, en la calle Mayor del municipio, cuando la mujer fue arrollada por una vaquilla. Al lugar, según ... «20minutos.es, Jul 16»
9
La Vaquilla gana visitantes y alcanza más del 90% de ocupación ...
Cada año la ciudad de Teruel recibe más visitantes durante la Vaquilla, así lo confirmó ayer Emma Buj, alcaldesa de la ciudad. A lo largo de las pasadas fiestas ... «Heraldo.es, Jul 16»
10
Muere un joven de 28 años corneado por una vaquilla en las fiestas ...
Un joven de 28 años de edad ha perdido la vida en la noche de este viernes tras recibir una cornada durante la suelta de la primera vaquilla en los festejos ... «ABC.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «VAQUILLA»

vaquilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vaquilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vaquilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z