Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manguilla" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANGUILLA AUF SPANISCH

man · gui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANGUILLA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Manguilla ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MANGUILLA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manguilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
manguilla

Salabre

Salabre

Es bedeutet mit dem Namen salabre sowie denen von redeña, manguilla und anderen ein kleiner Rahmen aus Holz als eine Schaufel, um hinter dem Lenkrad zu spielen, und eine kurze Tasche oder Hülse Netz. Dieses Instrument ist ausschließlich keine Kunst des Fischens, aber die meisten Fischer brauchen es in den Operationen seiner Übung wie Langleinenfischer, Fischer, Sardinenfischer, Zuckerrohrfischer und andere. Denn ohne die Hilfe der Hexe, die in der Substanz nichts anderes ist als ein überschaubarer Löffel Netz, würden sie viele Fische verlieren, die, in den Netzen gefunden oder an den Haken genagelt werden, doch oft leicht entkommen, und damit sammeln sie sie. Die Figuren des Salurs unterscheiden sich, weil jeder diejenige auswählt, die ihm am besten erscheint und wie er es für möglich hält, mit Agilität zu arbeiten. Daher unterliegt es keinen besonderen Maßnahmen. Um es zu bilden, wird ein Stabring oder ein Stab von Hasel oder einem anderen Baum verwendet, dessen flexibles Holz ohne Widerstand die Krümmung durch Nähen um den Mund des Netzbeutels liefert. Se significa con el nombre de salabre así como los de redeña, manguilla y otros una pequeña armazón de madera a modo de pala de jugar al volante, y un corto saco o manga de red. Este instrumento en rigor, no es arte de pescar pero la mayor parte de los pescadores necesita de él en las operaciones de su ejercicio como los palangreros, los que pescan al candil, los pescadores de sardina, los de caña y otros. Porque sin el auxilio del salabre, que en sustancia no es otra cosa que una manejable cuchara de red, perderían muchos peces que hallándose dentro de las redes o clavados en los anzuelos suelen no obstante escaparse con mucha facilidad, y con él los recogen. Las figuras del salabre varían porque cada uno elige la que mejor le parece y conforme considera podrá usar con agilidad. Por lo mismo, tampoco está sujeto a medidas determinadas. Para formarle se echa mano de un aro de tonel o bien vara de avellano u otro árbol cuya madera flexible proporcione sin resistencia la curvatura cosiendo al rededor la boca del saco de red.

Definition von manguilla im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Manguilla im Wörterbuch ist überlagert Ärmel, um Kleidung zu bewahren. En el diccionario castellano manguilla significa manga sobrepuesta para preservar la ropa.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manguilla» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MANGUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
chiquilla
chi·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MANGUILLA

mangostán
mangote
mangrullo
mangual
manguala
manguardia
manguaré
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
mangueta
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MANGUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
espiguilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonyme und Antonyme von manguilla auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANGUILLA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

manguilla nombre salabre así como redeña otros pequeña armazón madera modo pala jugar volante corto saco manga este instrumento rigor arte sobrepuesta para preservar ropa levantamiento modificación parque manguilla cofradías sevilla historia antropología cruz guía más antigua situada cabecera procesión abrir camino símbolo ella identificada veces parroquial acompañaba procesiones nbsp lengua castellana maso manguita funda manguitero artífice abrica manguitos otras cena pieles manguito especio ibiirtu iiubti indos

Übersetzung von manguilla auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANGUILLA

Erfahre, wie die Übersetzung von manguilla auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von manguilla auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manguilla» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Manguilla
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

manguilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mango
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Manguilla
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Manguilla
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Manguilla
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Manguilla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Manguilla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Manguilla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Manguilla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Manguilla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Manguilla
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Manguilla
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Manguilla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Manguilla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Manguilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Manguilla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Manguilla
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Manguilla
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Manguilla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Manguilla
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Manguilla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Manguilla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Manguilla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Manguilla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Manguilla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manguilla

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANGUILLA»

Der Begriff «manguilla» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manguilla» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manguilla
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manguilla».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANGUILLA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manguilla» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manguilla» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manguilla auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANGUILLA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manguilla in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manguilla im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las cofradías de Sevilla: historia, antropología, arte
La cruz de guía parece ser la más antigua, situada en la cabecera de la procesión para abrir camino y como símbolo de ella, e identificada a veces con la cruz parroquial o manguilla que acompañaba a las procesiones como símbolo del ...
José Sánchez Herrero, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana, 2
MANGUILLA,,. TA,. o.f.. d. de. MASO*. MANGUITA, V. FUNDA. MANGUITERO, ». m. El artífice que l'abrica manguitos y otras cena? de pieles. MANGUITO, s. m. Especio de manga .'ibiirtu por ¡iiubti* Indos, que sirve para traer abijadas las ...
m Nuñez de Taboada, 1825
3
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
II." La profusion , vanidad , y luxo se han introducido hasta en el Santuario, y las cosas mas santas no se ven libres de sus asaltos. Hemos visto que en las dichas Procesiones asisten algunos niños que llaman de la Manguilla y Campanilla, ...
4
Platica Manual Y Breve Compendio de Artilleria
N.pógase la N, A. igual a la A. O. y porq lo primero que se ha de trabares el largo y ancho que ha de tenet la manguilla,que-va endauada sobre el zoquete , esta tendrirde largo tres diámetros de la pelota ¡ que sera N.O.y de ancho el mismo ...
Julio Cesar Firrufino, 2009
5
Glorias Religiosas de Sevilla
En su virtud, se renovó el paso de la Santa Cruz, se limpió toda la planta del de la Virgen^ y fué construido un Sin-pecado de mejor forma, y una manguilla de menos peso, conservando una y otra insignia todos los adornos de plata que ...
Bermejo Y Carballo, Jose, 2011
6
El fasto público en la España de los Austrias
... calificando la cofradía sirven, al mismo tiempo, de escaparate de proyección para el clero parroquial o conventual. Así, por ejemplo, la cruz parroquial o manguilla, símbolo de la sede canónica de la hermandad es, con frecuencia, objeto ...
José Jaime García Bernal, 2006
7
La Diócesis de Cádiz: De Trento a la Desamortización
Otros dos edictos promulgados en 1789 y 1790 ahondarían en esta línea: " Hemos visto que en las dichas procesiones asisten algunos niños que llaman de la manguilla y campanilla, con adornos costosísimos en vestido y sombrero, y que ...
Arturo Morgado García, 2008
8
Principios de artillería teórica y practica, redactados
diculur CD de 3'/4 diámetro de la bala: levántese igualmente en los estremos A y B las perpendiculares AE, BF de 3/4 del espresado diámetro, y tirando la EF quedará formada la que llaman manguilla de la cuchara. Señálense los puntos H, ...
Manuel Baturone, 1856
9
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
En los años 30 y 40, la hermandad incrementa sus enseres respecto al Inventario anteriormente transcrito, agregando otros nuevos, entre ellos: "la tela de la Manguilla, de terciopelo celeste guarnecida de plata, con cuatro escudos entre sus ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
10
Carmona en la Edad Moderna: Religiosidad y Arte, Población y ...
A continuación venía otro hermano que portaba una insignia de la hermandad, que desde fines del siglo XVII, solía ser la manguilla. Esta fue costeada en 1694 por seis hermanos con la condición de que «durante los días de la vida de todos  ...
Esteban Mira Caballos, Fernando de la Villa Nogales, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANGUILLA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manguilla im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nardos y calor de una devoción
Bajo templete dorado empapa su hábito –el traje de Marchena, elaborado con una manguilla de esa localidad– con plegarias y agradecimientos. La banda de ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
2
El Señor de la Humildad hace grande su paso por las calles de Motril
La sección de la Virgen de la Victoria aparece representada por la cruz parroquial con manguilla, seguida de dos largas filas de hermanos penitentes que dan ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Mär 16»
3
Miles de ceutíes arropan al Medinaceli hasta su casa de hermandad
Dos faroles y una cruz de manguilla abrieron el cortejo, en el que desfilaron 40 mantillas y diez penitentes cargando la cruz. Después el bacalao, las ... «El Pueblo de Ceuta, Mär 16»
4
Balance positivo para Escorial-Natura-Bicicletas Félix Pérez durante ...
... la mayoría de los participantes, y la consolidación de la prueba del Parque de La Manguilla, que ya es todo un clásico de la Copa de Madrid de ciclocross. «Planet MTB, Jan 16»
5
A pesar de los problemas físicos, Carlos Esteban dio la cara en la ...
Javi volvía a la competición tras varios días ausente, clasificándose en La Manguilla en un aceptable 27º lugar, a 7:32 de Lorca. Comentaba minutos después ... «Planet MTB, Jan 16»
6
Carlos Hernández gana la prueba élite del ciclocross de El Escorial ...
Todos los ciclocrossistas han tenido que cubrir un circuito de 3 kilómetros a través del parque de la Manguilla, en el que no han faltado escaleras ascendentes, ... «EsCiclismo.com, Jan 16»
7
Torrevieja tenía 26 zonas verdes al margen del contrato de ...
... la ejecución de zonas verdes y pistas deportivas del sector 27, avenida de Los Europeos de La Mata, Plaza de Encarnación Puchol de La Mata, La Manguilla ... «Información, Nov 15»
8
“El día que deje de vocear periódicos, me da algo”: Antonio Bilbao
Todos los días a las 3:30 de la madrugada, Antonio Bilbao se enfunda sus retazos de armadura: cada pieza (gorra, suéter, chaleco y manguilla) tienen los ... «El Heraldo, Okt 15»
9
Inicio Cofrade Más de medio centenar de cofrades de las Cinco ...
... la cruz de manguilla en el diseño de la Cruz de Guía y la armonía, la serenidad, la ingravidez de su Amantísimo Titular. El actual Teniente Hermano Mayor de ... «Mira Jerez, Jun 15»
10
Fiestas de San Bernabé en El Escorial
Astados de la ganadería Mayoral para Leonardo Hernández, "El Fundi", Iván García y Arturo Saldivar, en la plaza de La Manguilla. La entrada será gratuita ... «SierraMadrid.es, Jun 15»

BILDER ÜBER «MANGUILLA»

manguilla

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manguilla [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/manguilla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z