Bedeutung von "nixtamalero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES NIXTAMALERO

La palabra nixtamalero procede de nixtamal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NIXTAMALERO AUF SPANISCH

nix · ta · ma · le · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NIXTAMALERO

Nixtamalero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NIXTAMALERO AUF SPANISCH

Definition von nixtamalero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von nixtamalero im Spanisch-Wörterbuch ist Verkäufer von nixtamales. Eine weitere Bedeutung von nixtamalero im Wörterbuch ist auch lucero.

La definición de nixtamalero en el diccionario castellano es vendedor de nixtamales. Otro significado de nixtamalero en el diccionario es también lucero.

ÜBERSETZUNG VON NIXTAMALERO

Erfahre, wie die Übersetzung von nixtamalero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nixtamalero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nixtamalero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: nixtamalero
• Spanisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Hindi: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Russisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Tamil: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Marathi: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: nixtamalero
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nixtamalero

10 BÜCHER, DIE MIT «NIXTAMALERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nixtamalero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nixtamalero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Hombres de maíz

«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de caL para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).

Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

Diccionario k'iche'

Santyaag snp. Ekoq'iij. Lucero nixtamalero o de la mañana; venus. Lee santyaag kapee usaqirik keel aq'anoq. El lucero nixtamalero sale al amanecer. Dom.s. Ch' umiil. m Santiago. Santyaag Chuwatz'aaq Topón. Momostenango. Dom.s.

‎2001

Puros cuentos

%.í. -?;. •V't> .:' „- i ,• , J * NIXTAMALERO, RELO DEL POBRE. . . CUANDO se murió don Pascual, todos los costeros dijeron que se había marchado a la Cumbre Azul, la de Tata Dios, en busca de las» estrellas, porque necesitaba averiguar el ...

Manuel Aguilar Chávez, 1975

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

Ver: nixtamalizar. nixtamalero m. Lucero nixtamalero: El planeta Venus. Savalegia se fugó conmigo cuando empezaba a salir el lucero nixtamalero. >>> a) Se le llama así porque en el área rural centroamericana el nixtamal se muele de ...

Juan Ramón Saravia, 2006

Balance de una Decada

Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...

La Politica Sectorial Agropecuaria En Mexico: Balance de una ...

Ambos segmentos industriales (sector nixtamalero y harinero) recibían apoyos gubernamentales para estar en condiciones de suministrar este producto a precios oficiales. Los apoyos canalizados por el Gobierno Federal, a través de ...

‎1990

El desarrollo agrícola y rural del tercer mundo en el ...

... Nacional de Subsistencias Populares Comercializadora de Maíz para el Consumo Nixtamalero Cocinas Populares y Unidades de Servicios Integrales Carlos Salinas de Gortari Clasificación Tipo para el Comercio Internacional Distribución ...

‎2004

Edicion critica de las obras completas de Miguel Angel Asturias

«Nixtamalero. Lucero del alba. Se llama así porque a esa hora se saca del fuego el nixtamal, o sea, la olla en que se cuece el maíz con agua de cal, para suavizarlo.» (Hm. Vocab.) Viene del azteca nextamalli (maíz cocido en agua de lejía).

Miguel Angel Asturias, 1978

Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur

LUCERO NIXTAMALERO Hay un lucero que le dicen el Nixtamalero porque a las horas que alumbraba, a esa hora es que salía la gente a lavar su maíz para hacer los tamales. OJOS DE BARCILISCO Aquí dicen que "fulano tiene los ojos ...

Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996

Fieles difuntos, santos y ánimas benditas en Guatemala: una ...

... hilo entorchado de creencias antiguas con formas nuevas. Rutas o casas de cofradía son fuentes de equilibrio social. La peregrinación tránsito por el rito, hacia las estrellas de la Guatemala milenaria; en donde al lucero nixtamalero se le ...

Celso A. Lara Figueroa, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIXTAMALERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nixtamalero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

México se impuso 3-0 a El Salvador

... somos todos los salvadoreños, esperamos un milagro, que parece más lejano que el lucero nixtamalero que inspira a los campesinos en las madrugadas. «Diario La Página El Salvador, Nov 15»

Sagarpa garantiza abasto de maíz

Asimismo, señaló que la participación de compras directas del sector nixtamalero con los productores se ha incrementado, y puntualizó que hay estabilidad en ... «Alto Nivel, Dez 10»