Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "arrabalero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARRABALERO AUF SPANISCH

a · rra · ba · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARRABALERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Arrabalero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ARRABALERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrabalero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von arrabalero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von arrabalero im spanischen Wörterbuch ist ein Bewohner eines Vororts. Eine andere Bedeutung von Vorstadt im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Dass in seinem Anzug, Manieren oder Redeweise schlechte Manieren zeigt. La definición de arrabalero en el diccionario castellano es habitante de un arrabal. Otro significado de arrabalero en el diccionario es también dicho de una persona: Que en su traje, modales o manera de hablar da muestra de mala educación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «arrabalero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ARRABALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ARRABALERO

arra
arrabá
arrabal
arrabalera
arrabiatar
arrabillado
arrabio
arracacha
arracachada
arracache
arracacho
arracada
arrachera
arracimada
arracimado
arracimar
arracimarse
arraclán
arráez
arraezar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ARRABALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tabacalero
tamalero
tracalero

Synonyme und Antonyme von arrabalero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARRABALERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «arrabalero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von arrabalero

ANTONYME VON «ARRABALERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «arrabalero» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von arrabalero

MIT «ARRABALERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

arrabalero basto chabacano descarado deslenguado grosero ordinario populachero soez tosco verdulero vulgar educado exquisito fino tango gato aristogatos habitante arrabal otro también dicho persona traje modales manera hablar muestra mala educación gente maleante ensayo acto david silva campeón rostros familia reintegra según esta mezcla melodrama relato negro trágico aderezado temas musicales gonzalo curiel cierto secuencia ambientada chapultepec protagonizada oralidad argentinidad estudios sobre función como mímesis empobrecida orillas buenos aires pero resistir transformación lunfardo lengua literatura cuestión queda abierta ofrece hipotética conversión nbsp donde lleven palabras perro arrabalero canela pelo tostado raya blanca parte vista calcetines deporte rabo corto luce mucho porte orejas caídas ojos almendrados pelos tiesos cogote enfado

Übersetzung von arrabalero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARRABALERO

Erfahre, wie die Übersetzung von arrabalero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von arrabalero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «arrabalero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

arrabalero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

arrabalero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Arrabalero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

arrabalero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

arrabalero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

arrabalero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

arrabalero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

arrabalero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Arrabalero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

arrabalero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

arrabalero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

arrabalero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

arrabalero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arrabalero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

arrabalero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

arrabalero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

arrabalero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arrabalero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arrabalero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

arrabalero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

arrabalero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arrabalero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

arrabalero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

arrabalero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

arrabalero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

arrabalero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von arrabalero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARRABALERO»

Der Begriff «arrabalero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «arrabalero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von arrabalero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «arrabalero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARRABALERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «arrabalero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «arrabalero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe arrabalero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ARRABALERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von arrabalero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit arrabalero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
David Silva: un campeón de mil rostros
en el que la familia se reintegra, según esta mezcla de melodrama arrabalero, relato negro y trágico, aderezado con temas musicales de Gonzalo Curiel. Por cierto, la secuencia ambientada en Chapultepec, protagonizada por David yJ.
Rafael Aviña, 2007
2
Oralidad y argentinidad: estudios sobre la función del ...
arrabalero como mímesis empobrecida de la oralidad de las orillas de Buenos Aires.14 Pero, al resistir la transformación del lunfardo en lengua de la literatura, la cuestión queda abierta con el 'arrabalero' que ofrece su hipotética conversión  ...
Walter Bruno Berg, 1997
3
Donde me lleven las palabras
MI PERRO ARRABALERO Canela de pelo tostado, una raya blanca le parte la vista en dos, calcetines de deporte y un rabo corto que luce con mucho porte. Orejas caídas, ojos almendrados y pelos tiesos en el cogote como de enfado, ...
Arantza Semprún Romero
4
El dia que me quieras/ The Day That You Want Me: Antoologia ...
ARRABALERO E Calvo y O Fresedo Soy la pebeta más rechiflada que en el suburbio pasó la vida; soy la percanta que fue querida de aquel malevo que la amuró. Soy el orgullo del barrio entero, tengo una efe que es mi ilusión, pues soy  ...
Javier Argüello, 2004
5
L'exil et le roman hispano-américain actuel
Son evocados los tangos siguientes : Bandoneón arrabalero, en lo que se refiere al farolito (objeto mitológico del tango, dixit Moyano). Sigue una evocación de Madreselva donde se reúnen y mezclan los elementos de varios versos, ...
‎1990
6
Esperanza Aguirre: la lideresa
Amigos, correligionarios y parientes se benefician de la política de Esperanza Aguirre.
Alfredo Grimaldos, 2009
7
Los poetas del tango
BANDONEÓN ARRABALERO (TANGO) Pascual Contursi 1928 Bandoneón arrabalero, viejo fueye desinflao, te encontré como a un pebete que la madre abandonó, en la puerta de un convento sin revoque en las paredes, a la luz de un ...
Eugenio Mandrini, 2000
8
La expresión de la irrealidad en la obra de Borges
la lengua. Dos artículos resultan reveladores en ese sentido, "lnvectiva contra el arrabalero" y "El idioma de los argentinos", especialmente el último. Borges distingue el arrabalero del lunfardo. El lunfardo — la lengua del delito — es pobre ...
Ana María Barrenechea, 1984
9
Vida Nostálgica de lo Que Fue
virtualidad del arrabalero ni en su dictaura de harapos. Aquí están mis razones: La principal estriba en la cortedad de su léxico. Me consta que se renueva regularmente, y que los "reos" de hoy no hablan como los compadritos del Centenario ...
Héctor Nicolás Zinni, 1997
10
Antología conmemorativa: Nueva revista de filología ...
En su "Invectiva contra el arrabalero", Borges lo denuncia como contaminador del habla corriente, aunque sin concederle gravedad para el porvenir de la lengua. En "El idioma de los argentinos", restringe la importancia de su uso: "No hay ...
Alejandro Rivas, Yliana Rodríguez, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARRABALERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff arrabalero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nieves llama "arrabalero" al PP
El concejal de personal Germán Nieves, dijo que el equipo de Gobierno Socialista "está harto de las politicas de bazofia, arrabalera y de bajos fondos de los ... «La Tribuna de Albacete, Jun 16»
2
El Río de la Pila elige al rabelista Chema Puente como 'Arrabalero ...
Con el 'arrabalero' se respalda a un ciudadano que se distinga en su actividad, en tanto que la 'Pila de honor' se suele conceder a un vecino que se signifique ... «El Diario Montanes, Jun 16»
3
Luis Oberto // VENEZUELA: Tango arrabalero en la OEA
Confirmado / Si en la familia hay un miembro alcohólico, adicto a las drogas, andando con pandillas criminales o queriéndose juntar a una persona ... «EntornoInteligente, Jun 16»
4
El lindo gesto del plantel de Sportivo Barracas
Félix Orode, nigeriano con pasado en San Lorenzo y actualidad en el conjunto Arrabalero, contó en su cuenta de twitter la ayuda que le brindaron sus ... «TyC Sports, Jun 16»
5
Tango arrabalero en la OEA
Si en la familia hay un miembro alcohólico, adicto a las drogas, andando con pandillas criminales o queriéndose juntar a una persona francamente indeseable, ... «Noticiero Digital, Jun 16»
6
Luján va por el triunfo de local ante su gente
Mientras que el elenco dirigido por Walter Cataldo viene de empatarle al puntero Deportivo Laferrere, el Arrabalero logró dejar atrás una seguidilla de cuatro ... «El Civismo, Mai 16»
7
Tangos para la Noble Igualdad
Hay equipo arrabalero. La Orquesta Sísmica Mercalli en pleno. |@ Gentileza. Pablo Pereyra - ppereyra@losandes.com.ar. Compartir. 0 · 0. El año pasado ... «Los Andes, Mai 16»
8
El Cigala: "Tango y flamenco se parecen. Son nocturnos y ...
Es nocturno y arrabalero, como el flamenco, sus letras también son parecidas, se canta con el alma, me encanta. El argentino no te va a cantar un tango a las ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
El arrabalero Justo Muñoz centra el primer volumen del Archivo de ...
El proyecto, dirigido por el etnógrafo Carlos Porro, se presenta el próximo sábado dentro del festival 'Mascaravila' en Hoyocasero como germen de un archivo ... «Tribuna Ávila, Apr 16»
10
Las murgas «Los Renacientes de la Esperanza» y «Ritmo ...
Las murgas «Los Renacientes de la Esperanza» y «Ritmo Arrabalero» se ... de la Esperanza», de Alejandro Korny «Ritmo Arrabalero», de San Vicente, que al ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, Mär 16»

BILDER ÜBER «ARRABALERO»

arrabalero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Arrabalero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/arrabalero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z