Bedeutung von "abacalero" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ABACALERO AUF SPANISCH

a · ba · ca · le · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABACALERO

Abacalero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ABACALERO AUF SPANISCH

Musa textilis

Musa textilis

Die Abacá ist eine krautige Pflanze von großer Größe, von der Familie der Musaceae, gebürtig aus den Philippinen. Seine Höhe kann 5 Meter erreichen und wächst an warmen und regnerischen Orten. Es ist ganz ähnlich wie die Banane, die zu der gleichen Gattung gehört, aber unterscheidet sich von ihr darin, dass ihre Früchte nicht essbar sind und ein aufgerichtetes und schmales Laub haben. Darüber hinaus ist es seine Faser, die es einen besonderen wirtschaftlichen Wert, wegen seiner Nützlichkeit für die Textilindustrie gibt.

El abacá es una planta herbácea de gran porte, de la familia de las musáceas, nativa de las Filipinas. Su altura puede alcanzar los 5 metros y crece en lugares cálidos y lluviosos. Es bastante parecida al plátano, que pertenece al mismo género, pero se diferencia de éste en que sus frutos no son comestibles y en tener un follaje más erguido y angosto. Además, es su fibra la que le confiere una especial valía económica, por su utilidad para la industria textil.

Definition von abacalero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abacalero im Spanisch Wörterbuch ist abacal. Eine andere Bedeutung von abacalero im Wörterbuch ist auch eine Person, die in Abacá kultiviert, handelt oder handelt.

La definición de abacalero en el diccionario castellano es abacal. Otro significado de abacalero en el diccionario es también persona que cultiva, comercia o trafica en abacá.

ÜBERSETZUNG VON ABACALERO

Erfahre, wie die Übersetzung von abacalero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von abacalero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abacalero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: abacalero
• Spanisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Abacalero
• Übersetzer Deutsch - Hindi: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Russisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Tamil: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Marathi: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: abacalero
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abacalero

10 BÜCHER, DIE MIT «ABACALERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abacalero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abacalero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El cambio lingüístico

En la remisión abacalero — » abacal, por ejemplo, no se especifica a qué punto del lema abacalero se hace la remisión. De la comparación de los artículos se desprende que ambas voces, de uso en Filipinas, son sinónimas en su acepción  ...

Helmut Lüdtke, 1998

La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...

Además, abacalero. II 2. m. abacalero (II terreno). ABACALERO, RA. m. Terreno donde se cultiva el abacá, (25%). También se denomina abacal. lI 2. m. y f. Persona que cultiva, comercia o trafica en abacá. II 3. adj. abacal (II relativo al abacá).

Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008

Reunion Sobre Recursos Fitogeneticos de Interes Agricola en ...

astLtucíones ederación Nacional e Cafeteros ecretaría de Agricultura Fomento del Valle abacalero rotabaco niversidad de íarino iecretaría de Agricultura r Ganadería de Narino Instituto Vallecaucano le Investigaciones 'ientíf icas la.

Organismos Agricolas de Colombig

... algodonero stituto de Fomento abacalero aeración nacional de Arroceros stituto .Nacional de JAbastecimientos l ja de Crédito Agrario anco Cafetero istituto de Investigaciones Tecnológicas cultades de Agronomía ce ion de ...

Alfabético temática Invicta

Terreno de abacá. abacalero -ra adj. Del abacá. 2 m. y/. Persona que cultiva o vende abacá. abacanto m. Pez marino sin espinas. abacacia /. Planta dicotiledónea de América ecuatorial. abacatuaya m. Pez del Brasil, llamado también gallo.

Boletín de la Real Academia Española

Han oído la palabra, pero no conocen su significado, cuatro informantes de la primera generación; seis (cuatro de la primera y dos de la segunda, todos mujeres) la conocen, pero no la usan. Abacalero. — Es la "Persona que cultiva, ...

Diario de sesiones de la Asamblea filipina: Legislatura filipina

Lo mismo el tabacalero que el azucarero, lo mismo el abacalero que el arrocero, lo mismo el productor del coprax que esos hijos laboriosos de Panay y Negros que tanto y tanto dulce producen, pasan días muy amargos cuando forzados por  ...

Philippines. Legislature. Philippine Assembly, 1916

Revue hispanique

ABACALERO, RA. adj. Perteneciente o relativo al abacá. Negocio abacakero; finca abacalera. ||2m. y f. Persona que caltiva, comercia o trafica en abacá. Aceptados tabacalero y tabacalera, debe aceptarse abacalero, ra. Apr.rte que el abacá ...

Raymond Foulché-Delbosc, 1965

Bolétin de la Academia Hondureña de la Lengua

Madrid, noviembre de 1971. Ra/ael Lapesa DICIEMBRE DE 1971 abacal. m. Filip. Terreno donde se cría el abacá. || 2. adj. Filip. Perteneciente o relativo al abacá. abacalero, ra. adj. Filip. Perteneciente o relativo al abacá. || 2. m. y f. Filip.

Academia Hondureña de la Lengua, 1972

La Guinea Española

... se vfrifican cada ocho meses; esto no obstante y á pesar de que en el primer beneficio deja ya un predio abacalero* satisfechos los gastos, puede asegurarse que no llega á la plenitud de su desarrollo hasia los cinco años de plantado.