Bedeutung von "costalero" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COSTALERO

La palabra costalero procede de costal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COSTALERO AUF SPANISCH

cos · ta · le · ro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSTALERO

Costalero ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COSTALERO AUF SPANISCH

Costalero

Costalero

Costalero ist der Name für jede der Personen gegeben, die für die Ausübung selbst oder Last, in einer bestimmten Art und Weise, das Bild oder die Bilder in den Schritten, die einen Teil der Prozessions Prozessionen während der Karwoche oder Prozessionen der Herrlichkeit sind. Der Begriff Costalero ist ein andalucismo und hat seinen Ursprung in Sevilla, kommt aus Costal und schon erscheint in der andalusischen Vokabular gesammelt, wo die Träger als „diejenigen definiert sind, die auf die Spuren der Bilder tragen, mit einem etwas gefüllten Sack, Setzen Sie den Kopf und fallen auf den Rücken. " Die Träger tragen das Gewicht auf seinem Hals, insbesondere am siebten Halswirbel, und schützen diesen Bereich mit einem Tuch Costal, wichtig für ihre Arbeit genannt, die aus Jute sein können Punkt zu überqueren. Die Elemente der Passage angepasst für die costaleros, um das Gewicht zu laden sind die Arbeiter. Diese, in unterschiedlicher Anzahl in Abhängigkeit von der Schrittweite sind die Stäbe, die in Querrichtung kreuzen, und die in unterschiedlichen Höhen angeordnet, um die Träger-Gruppen wie Höhe aufzunehmen.

Costalero es el nombre que recibe cada una de las personas encargadas de llevar sobre sí o cargar, de una manera específica, la imagen o imágenes en los pasos que forman parte de los cortejos procesionales durante la Semana Santa, o en las procesiones de gloria. El término costalero es un andalucismo y tiene su origen en Sevilla, proviene de costal y ya aparece recogido en el Vocabulario Andaluz en dónde se definen a los costaleros como: "los que llevan los pasos de las imágenes, con un costal algo relleno que se colocan en la cabeza y les cae por la espalda". Los costaleros cargan el peso sobre su cuello, concretamente sobre la séptima vertebra cervical, y protegen esta zona con una tela llamada costal, fundamental para su labor, que puede ser desde arpillera hasta de cruz de punto. Los elementos del paso adaptados para que los costaleros carguen el peso son las trabajaderas. Estas, en número que varía en función del tamaño del paso, son los palos que lo cruzan transversalmente y que se colocan a diferente altura para dar cabida a los costaleros según grupos de estatura semejante.

Definition von costalero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von costalero auf Spanisch ist esportillero oder valero de cordel, besonders die, die eine Stufe einer Prozession auf seinen Schultern trägt.

En el diccionario castellano costalero significa esportillero o mozo de cordel, especialmente el que lleva a hombros un paso de una procesión.

SYNONYME VON «COSTALERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «costalero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von costalero

cargador · ganapán · mozo · peón · porteador · soguilla

ÜBERSETZUNG VON COSTALERO

Erfahre, wie die Übersetzung von costalero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von costalero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «costalero» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: costalero
• Spanisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Costalero
• Übersetzer Deutsch - Hindi: costalero
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Russisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Costalero
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Französisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Costalero
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Tamil: costalero
• Übersetzer Deutsch - Marathi: costalero
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: costalero
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: costalero
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: costalero

10 BÜCHER, DIE MIT «COSTALERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von costalero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit costalero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Patio interior

Leopoldo F. Espínola Guzmán. Romance del costalero Romance del costalero Romance del costalero Romance del costalero Oculto en el terciopelo, amores de costureras en oro y piedras brillantes, y en elcostaltu melena. Clavas sobre tu  ...

Leopoldo F. Espínola Guzmán

La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...

Así, por los mismos años están también recogidos pagos "al costalero que llevó y trajo la manguilla al entierro de un hermano" y "al costalero que trajo cuadros y láminas" . Como es de esperar, y ha ocurrido hasta nuestros días, los pagos se ...

Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997

Sevilla: crónicas del siglo XX

Anónimo, "El Correo de Andalucía", "Los pies, música del costalero", abril 1984 ( Edición especial de Semana Santa). Alfonso Braojos Garrido, Miradas retrospectivas Las Fiestas de Sevilla. Ilustración y metáfora en el periodismo del siglo XX, ...

Nicolás Salas, 1993

Libro de las mil y una noches

Rafael Cansinos Asséns. PERO LA NOCHE 10 DIJOLE DUNYASAD A SU HERMANA: Y LA NOCHE 11 REANUDO EL RELATO EN ESTA FORMA: brazos del costalero y señalando a su sexo, lo interpeló, diciendo: —Ye luz de mis ojos,  ...

Rafael Cansinos Asséns, 1971

Encuestas del nivel popular

He tenido oportunidad de salir también de ... de costalero, pero tampoco me gusta salir de costalero, no me gusta salir de costalero. Y la Feria, pues vamos a ver la Feria ... a m£ la Feria me gusta más que la Semana Santa; el año pasado ...

Miguel Ropero, 1987

Grandes dinastías

«Mi padre era hermano —cuenta— y salía de nazareno, pero no pudo salir de costalero porque la mayoría de las cornadas que tuvo las sufrió en las piernas y no podía estar mucho tiempo de pie; se quedó con la pena de no ser costalero, ...

Bio Bio, 2010

Mercados de trabajo rurales en México: estudios de caso y ...

Chutero o costalero. Es la persona que recibe al final de la banda el fruto que no pasó las especificaciones para exportación. Costalero se le llama también al estibador que carga los costales llenos de fruto y los vacía en las bandas. Chutero ...

‎1997

Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...

Los nazarenos visten túnica blanca con antifaz, botonadura y fajín celestes. MIÉRCOLES SANTO Hermandad del Costalero, Cristo de la Humildad y Paciencia sentado en la Peña y Nuestra Señora de la Paz Fundada El Costalero en 1980, ...

Juan José Antequera Luengo

La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...

le habrían acusado de robo y contraído la tuberculosis en una cárcel sevillana ni terminado sus días como costalero (el único trabajo que pudo encontrar) en una procesión de Semana Santa. El espacio de la “fiesta” sevillana es un elemento ...

Gloria Hervás Fernández, 2010

Sevilla entre dos voces

Un costalero antiguo que tenía menos cultura religiosa que los de ahora te decía que tampoco lo sabía. No era por dinero. Algunos antiguos eran taxistas, tenían dinero. Yo conozco caso de algunos que vivían en Alemania y dejaban esos ...

Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSTALERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff costalero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los fisioterapeutas atienden a 136 costaleros en la Corredera

Un total 136 costaleros, 111 menos que el año pasado, a causa de la lluvia, han recibido asistencia fisioterapéutica en el Centro de Atención al Costalero ... «Lainformacion.com, Mär 16»

Un costalero moguereño pide matrimonio a su novia al finalizar la ...

Un joven moguereño, Baldomero Garrido, hermano desde pequeño de esta hermandad, miembro ahora de su junta directiva y costalero de la Virgen de los ... «Huelva24, Mär 16»

Andrés Palop, costalero en Semana Santa

El valenciano ha participado como costalero en la Hermandad de la Soledad de Hinojos, en la provincia de Huelva, recogiendo la invitación de su preparador ... «Goal.com, Mär 16»

Los fisioterapeutas atienden a 43 costaleros en la Corredera

Un total 43 costaleros han precisado atención de fisioterapia, desde este pasado Lunes Santo y hasta el presente Miércoles Santo en el Centro de Atención al ... «Diario Córdoba, Mär 16»

Cómo evitar las lesiones del costalero

Muchos puntos de España celebran durante estos días la Semana Santa. Sin embargo, en ocasiones queda en un segundo plano el papel del costalero, que ... «Fitness en OKDIARIO, Mär 16»

El Ceaco cumple diez años al servicio de los costaleros

El Centro de Atención al Costalero (Ceaco) Jesús del Gran Poder cumple este año su décimo aniversario en Granada al servicio de los costaleros, de la ... «Granada Hoy, Mär 16»

'Ciclofrade' para los costaleros cordobeses

El programa El Costalero, en marcha desde el mes de febrero y hasta que acabe la Semana Santa, nace para "ofrecer algo especial a los costaleros, que ... «El Día de Córdoba, Mär 16»

S.Santa.- El Centro de Atención al Costalero abrirá el Domingo de ...

Por decimoséptimo año consecutivo, el Colegio de Fisioterapeutas de Andalucía y el Ayuntamiento de Sevilla pondrán el Centro de Atención al Costalero ... «20minutos.es, Mär 16»

Consejos a los costaleros para sobrevivir sin lesiones

"Llevar un paso en Semana Santa como costalero constituye una actividad física muy dura y que exige una buena preparación para evitar lesiones", explica el ... «www.infosalus.com, Mär 16»

El Pregón del Costalero 2016 tuvo el sello de Joaquín Cros

Una vez más, la Hermandad de la Santa Cena Sacramental celebró el tradicional Pregón del Costalero en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Granada. «GranadaDigital, Mär 16»