WAS BEDEUTET NON BIS IN ÍDEM AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «non bis in ídem» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von non bis in ídem im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von non bis in idem im Wörterbuch ist ein Rechtsgrundsatz, der es einer Person verbietet, für dieselbe Handlung zweimal bestraft zu werden. En el diccionario castellano non bis in ídem significa principio jurídico que prohíbe que una persona sea sancionada dos veces por el mismo hecho.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «non bis in ídem» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
MIT «NON BIS IN ÍDEM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
non bis in ídem
dubio
idem
jurisprudencia
laboral
derecho
administrativo
materia
disciplinaria
ejemplos
principio
ídem
jurídico
prohíbe
persona
sancionada
veces
mismo
hecho
quot
concurriendo
indicados
presupuestos
aplicación
impide
prohibe
pueda
existir
duplicidad
cionatoria
fundamentación
este
encuentra
ajuicio
tribunal
constitucional
nbsp
sanción
administrativa
orden
jurídica
injusto
típico
cumpliendo
tanto
estrictamente
principios
legalidad
prohibición
exceso
noción
fundamento
nace
penal
europeo
nouvelles
etudes
pénales
págs
wyngaert
ongena
principle
artículo
including
issue
amnes
cassese
antonio
rome
statute
detención
entrega
europea
caso
doble
enjuiciamiento
puede
considerarse
como
violación
administración
justicia
justa
interest
reipublice
finis
iitium
eadem
europa
john
guía
infracciones
sanciones
tributarias
general
tributaria
desarrollo
establece
ÜBERSETZUNG VON NON BIS IN ÍDEM
Erfahre, wie die Übersetzung von
non bis in ídem auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von non bis in ídem auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non bis in ídem» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
双重危险
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Non bis in idem
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
डबल जियोपार्डी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
شقاء مزدوج
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
риск дважды понести уголовную ответственность за одно и то же преступление
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Jeopardy duplo
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ডাবল বিপদ্
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Double Jeopardy
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Jeopardy Double
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Double Jeopardy
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
二重の危険
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
이중의 위험
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Double Jeopardy
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
double Jeopardy
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
இரட்டை ஜியோபார்டி
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डबल संकट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Double Jeopardy
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Double Jeopardy
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
podwójne zagrożenie
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
ризик двічі понести кримінальну відповідальність за один і той же злочин
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Jeopardy dublu
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
δεδικασμένου
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Double Jeopardy
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Double Jeopardy
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Double Jeopardy
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «NON BIS IN ÍDEM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
non bis in ídem in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
non bis in ídem im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El principio "
non bis in idem"
Concurriendo los indicados presupuestos de aplicación, el principio non bis in
idem impide (prohibe) que pueda existir duplicidad san- cionatoria. La
fundamentación de este principio se encuentra, ajuicio del Tribunal
Constitucional, en que ...
Jacobo López Barja de Quiroga, 2004
2
La sanción administrativa en el orden laboral
... jurídica de un injusto típico cumpliendo por tanto estrictamente con los
principios de legalidad y de prohibición del exceso. E) EL PRINCIPIO DEL «NON
BIS IN IDEM» 1 . Noción y fundamento El principio del «non bis in idem» nace en
el ...
Ignacio Duréndez Sáez, 2006
3
El principio de "ne
bis in idem" en el derecho penal europeo ...
... and Non Bis in ídem, Nouvelles Etudes Pénales 19, (2004), págs. 338-344 (
343). 3 Van den Wyngaert, Ongena, Ne bis in idem principle (artículo 20)
including the issue of amnes- ty, en: Cassese, Antonio (Hg.): The Rome Statute of
the ...
4
La orden de detención y entrega europea
1 En ese caso, un doble enjuiciamiento puede considerarse como una violación
de los principios de una administración de justicia justa. 2 Interest reipublice ut
sit finis iitium, bis de eadem 229 El principio de non bis in idem en Europa John ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
5
Guía de infracciones y sanciones tributarias
El artículo 180.1 de la Ley General Tributaria, en desarrollo del principio penal
de “non bis in idem”, establece las normas esenciales para evitar la concurrencia
entre el delito contra la Hacienda Pública (artículos 305 a 310 del Código Penal)
...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
6
Delincuencia en materia de tráfico y seguridad vial: ...
LA INCIDENCIA DEL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM ANTE ILÍCITOS EN
MATERIA DE TRÁFICO Y SEGURIDAD VIAL JOSÉ MARÍA SUÁREZ LÓPEZ.
Profesor Titular de Derecho Penal de la Universidad de Granada Sumario: I.
Introducción. II.
7
Procedimiento y proceso administrativo práctico
ÍNDICE DE JURISPRUDENCIA I. El principio non bis in idem 1. Origen y
justificación del principio non bis in idem: equiparación entre el injusto penal y el
administrativo 2. El non bis in idem a la luz de la jurisprudencia constitucional 3.
8
Estudios de derecho penal
SECCION IV Competencias criminales nacionales e internacionales y principio
de non bis in ídem María del Mar Díaz Pita Profesora Titular de Derecho penal.
Sevilla. Universidad de Sevilla I. NE BIS IN IDEM EN EL ÁMBITO (NACIONAL) ...
9
Revista del ministerio fiscal
EN ESPECIAL, EL PRINCIPIO NON BIS IN IDEM José Miguel de la Rosa Cortina
Fiscal de la Secretaría Técnica de la Fiscalía General del Estado SUMARIO: 1.
La coexistencia de ordenamientos sanciona- dores.-2. el principio non bis in ...
España. Ministerio de Justicia e Interior. Secretaría General Técnica
10
Los delitos contra la administración pública: teoría general
'0 Cfr. R. García Albero, "Non bis inidem" material y concurso de leyes penales,
Barcelona, 1995, P- 229- " La doctrina conviene en la necesidad de otorgar
fundamentos jurídicos diversos a la cosa juzgada y al non bis in idem material, ...
Fernando Vázquez-Portomeñe Seijas, Universidad de Santiago de Compostela, 2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON BIS IN ÍDEM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
non bis in ídem im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Non bis in ídem”: No se puede juzgar a una persona dos veces por ...
Por ejemplo, tenemos la frase en latín “Non bis in idem”. “Non bis in idem” quiere decir “no dos veces por la misma causa”. publicidad. Tiene su origen, como es ... «Confilegal, Mär 16»
Los militares y el perdón
Dicho de otra manera, el caso jesuita adquiere el estatus de cosa juzgada, por tanto se aplica un principio internacional: “Non bis in ídem”. Consagrado en ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
Reforma laboral: Suprema emite nuevo informe y Muñoz pone foco ...
Al respecto, plantea que la Corte advirtió en su informe anterior el riesgo de producirse una infracción al principio “non bis in ídem” al manifestar que el ... «Diario Financiero, Jan 16»
Postores no pueden ser sancionados dos veces por presentar ...
... señaló que la formulación material o sustantiva del principio non bis in ídem establece que “nadie puede ser castigado dos veces por un mismo hecho”. «La Ley - Perú, Jul 15»
Fallo que impide investigar a Nadine Heredia sería inconstitucional
Y, por último, será necesario constatar si ha concurrido alguna de las causales de excepción al principio non bis in ídem, esto es, que la primera investigación ... «La Ley - Perú, Jun 15»
Carlos Manuel Estrella: “Non bis in ídem”
Conforme al principio Non bis in ídem, consagrado en el artículo 69.5 de la Constitución sobre tutela judicial efectiva y debido proceso, “ninguna persona ... «El Veedor Digital, Apr 15»
Redujeron la acusación en contra de "La Chancha" Ale
se ha violentado el principio non bis in ídem y el principio de proporcionalidad en tanto que se ha atribuido bajo las reglas de concurso real la imputación de ... «La Gaceta Tucumán, Apr 15»
GUILLERMO ESTÉVEZ Y DE ARCOS: Hito histórico: el doble juicio ...
Non bis in ídem (No caben dos juicios sobre el mismo hecho. Se prohíbe juzgar la misma cosa dos veces). Nulla poena sine previa legem (ninguna pena si no ... «El Nuevo Herald, Feb 15»
Reina del Pacífico demandaría a Estado por daño moral
De acuerdo con el diario capitalino, lo anterior se conoce jurídicamente como una violación al principio non bis in ídem (no dos veces por lo mismo), es decir, ... «Sopitas.com, Feb 15»
Casuística práctica respecto al delito de conducción temeraria y la ...
... normas y la vulneración del principio non bis in ídem por la punición de ambas conductas, porque los requisitos de la figura delictiva de conducción temeraria ... «El Derecho, Jun 14»
