Lade App herunter
educalingo
non

Bedeutung von "non" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES NON

La palabra non procede del latín non.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON NON AUF SPANISCH

non


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Non kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET NON AUF SPANISCH

Definition von non im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch nicht nein.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NON

bon · clon · con · cron · don · fon · guion · ion · kion · klystron · muon · pion · pon · prion · ron · sine qua non · son · ton · won

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NON

nomparell · non bis in ídem · non plus ultra · non sancta · nona · nonada · nonagenaria · nonagenario · nonagésima · nonagésimo · nonágona · nonagonal · nonágono · nonata · nonato · noneca · noneco · nones · noneto · noningentésima

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NON

aron · bádminton · beicon · canon · claxon · colon · épsilon · eslalon · fitoplancton · gnomon · íleon · ilion · nailon · newton · nomon · oxímoron · párkinson · plancton · taxon · zooplancton

Synonyme und Antonyme von non auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «NON» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «non» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
par

MIT «NON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

non · impar · andar · nones · plus · ultra · lunario · pronóstico · perpetuo · general · persona · grata · autor · narra · agudeza · experiencia · habana · como · representante · gobierno · salvador · allende · adonde · llegó · misión · reanudar · relaciones · diplomáticas · entre · ambos · países · principles · alignment · aligned · countries · allegro · troppo · primera · partes · consta · libro · cipolla · razona · argumentación · paródica · estudios · historia · económica · más · sesudos · utiliza · aparente · seriedad · fórmulas · cliométricas · deliciosamente · absurdas · perpétuo · principio · quot · idem ·

Übersetzung von non auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NON

Erfahre, wie die Übersetzung von non auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von non auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

non
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

no N
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गैर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

non
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノン
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

non
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அல்லாத
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नॉन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

non
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

НЕ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

non
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

icke
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non auf Spanisch

BEISPIELE

4 SPRICHWORT MIT «NON»

Guay de la muerte, que non quiere presente.
Agua de turbión, en una parte pan y en otra non.
Artero, artero, mas non buen caballero.
Lléveme Dios a ese mesón do manda el marido y la mujer non.

10 BÜCHER, DIE MIT «NON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Persona Non Grata
En Persona non grata el autor narra con agudeza su experiencia en La Habana como representante del gobierno de Salvador Allende, adonde llegó en 1971 con la misión de reanudar las relaciones diplomáticas entre ambos países.
EDWARDS, JORGE, 2012
2
Allegro ma non troppo
En la primera de las dos partes de que consta el libro, Cipolla razona con una argumentación paródica de los estudios de historia económica más sesudos y utiliza, con aparente seriedad, fórmulas cliométricas deliciosamente absurdas ...
Carlo M. Cipolla, 2007
3
Non nobis, Domine
Relato de una busqueda trascendental.
Amado Jl R. Romero Gomez, 2008
4
Op non cit
Tan culta como íntimamente literaria, Op. non cit. se compone de cuatro novelas cortas unidas por un tema común, la vivencia del judaísmo en un mundo no judío.
Alan Isler, 2001
5
Diccionario técnico inglés-español ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito. Non-recoverable expenses Non- recoverable expenses Gastos no recuperables. Non-recovery (of premium) No restitución de las primas, retención de las primas. Non-recovery of loans and ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
6
Error recidens in condicionem sine qua non (can. 126). ...
Así, afirma que se podría objetar que la sistemática adoptada por el legislador, según la cual el error invalida el acto cuando equivale a una condición sirte qua non, no es del todo correcta, porque la nulidad en este caso no proviene del error ...
Roberto Serres López de Guereñu, 1997
7
Finance for Non-Financiers 3
The contents of this book are based on situations that may arise in the business world and finances; this approach makes it easier for readers to apply theories in real life.
José Saul Velásquez Restrepo, 2011
8
Observationes theologicae morales, circa propositiones, ...
Vîgefsirnafeciinda: 2vj>» eB contra iußitiam Beneficia Ec- tlefiajlíca non conferre gratis: quia Collator conferens illa Beneficia Ecclefiß,flica,pfcunia interveniente^ non ex/git illam pro collât tone Bene 'fieijs fei ve lut i pro emolumento t empor alt ...
Raymundus Lumbier, 1682
9
In Psalmum octuagesimum sextum literalis, mystica [et] ...
Arca vero Deifera elenata eft in fublime , & fere- batur fuper aquas,& non eliabipfisopertai Aqua: nimia: & fiumina inundantia originalis peccati nonpo- tuerunt facram Virginem obruere. De columba ilia, Genef.8, quamemiiït Noe, vt viderct fi iam ...
Pedro Varona de Valdivielso ((O.F.M.)), 1596
10
La tribuna del idioma
Sine qua non es una expresión latina cuyo significado literal es sin la cual no. Como en muchas otras locuciones tomadas del idioma del Lacio, sine qua non se registra oficialmente en el Diccionario de la Academia como frase adjetival del ...
Fernando Díez Losada, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Declaran a Trump 'persona non grata' en un municipio de México
Donald Trump ha sido declarado como 'persona non grata' por el Ayuntamiento de San Miguel de Allende, un municipio del céntrico estado mexicano de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 16»
2
Non-Aligned Movement summit in Venezuela overshadowed by crisis
Venezuela's President Maduro with his guests at the Non-Aligned Movement ... of the Cold War-era Non-Aligned Movement (NAM) bloc under heavy criticism. «EL PAÍS in English, Sep 16»
3
Gemeliers | Non Stop People
Gemeliers visita Non Stop People para presentar su nuevo disco Gracias, su cuarto álbum de estudio en el que muestran su crecimiento y evolución en la ... «Non Stop People, Sep 16»
4
Asamblea Legislativa declara "persona non grata" a Trump
A unas horas de que Donald Trump ingrese al país para reunirse en privado con el presidente Enrique Peña Nieto, la Diputación Permanente de la Asamblea ... «El Universal, Aug 16»
5
Despedidas 'non gratas' en Tarifa
Despedidas 'non gratas' en Tarifa Muere un hombre en su despedida de soltero al caer por una ventana en Gijón; Despedidas 'non gratas' en Tarifa ... «EL PAÍS, Jul 16»
6
: htmlentities() expects parameter 2 to be long, string given in on line
Non Castus es una historia poco convencional. Se trata de la lucha interna que tiene una madre que se da cuenta que el cariño que tiene hacia su hijo no es ... «Diario y Radio Uchile, Jul 16»
7
La CUP fracasa en su intento por declarar persona 'non grata' en ...
La CUP ha fracasado en su intento por declarar persona non grata al Rey en Barcelona. La propuesta del partido antisistema ha sido rechazada en la comisión ... «El Mundo, Jul 16»
8
La CUP pedirá que Barcelona declare persona non grata al Rey
El grupo municipal de la CUP en el Ayuntamiento de Barcelona pedirá en la comisión de Presidencia del miércoles que la ciudad declare persona non grata al ... «EL PAÍS, Jul 16»
9
Cuentos 'non stop' en Guadalajara
... aniversario podría llegar a 20.000- animó a que las siguientes ediciones ampliasen el horario hasta las 46 horas non stop, cerca de 70 actividades paralelas, ... «EL PAÍS, Jun 16»
10
Non Stop People busca su expansión internacional
Un canal hecho por jóvenes para los jóvenes. Así se presentaba hace un año Non Stop People, cadena de Movistar + que llegaba dispuesta a aprovechar el ... «EL PAÍS, Jun 16»

BILDER ÜBER «NON»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Non [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/non>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE