Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nucir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NUCIR

La palabra nucir procede del latín nocēre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NUCIR AUF SPANISCH

nu · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUCIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nucir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET NUCIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nucir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nucir im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Nucir Schaden. En el diccionario castellano nucir significa dañar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nucir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NUCIR


aducir
a·du·cir
balbucir
bal·bu·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
educir
e·du·cir
enlucir
en·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
translucir
trans·lu·cir
traslucir
tras·lu·cir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NUCIR

nubosa
nubosidad
nuboso
nuca
nuche
nucleado
nuclear
nuclearia
nucleario
nuclearización
nuclearizar
nucleico
nucleido
núcleo
nucléolo
nucleón
nucleónica
nucleoproteína
nucleótido
nuco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NUCIR

adulcir
autoinducir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
entrelucir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
parcir
predecir
prelucir
redecir
resarcir
retraducir
uncir
zurcir

Synonyme und Antonyme von nucir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NUCIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nucir dañar milagros nuestra señora nocir nozir nucir nochi nomnadía nomne nombre nomnar nombrar notario nuzir hacer nuevas noticias hechos ñutía ningún ninguna nnzir oblidar olvidar nbsp memorias para ayudar formar crítico quint trous haia visl haura benvolença comiat müssen jordi toril sorint sospir dona luny tospirant crexent follia devçstra amor quem fori puny vida millán cogolla queriénlo muchas veces malos escarnir facién malas figuras desmedrir tanto podieron contender bollir valient paja podiessen fueron estas cosas

Übersetzung von nucir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NUCIR

Erfahre, wie die Übersetzung von nucir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nucir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nucir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nucir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nucir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To nuance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nucir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nucir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nucir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nucir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nucir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nucir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nucir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nucir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nucir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nucir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nucir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nucir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nucir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nucir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nucir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nucir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nucir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nucir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nucir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nucir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nucir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nucir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nucir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nucir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NUCIR»

Der Begriff «nucir» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.633 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nucir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nucir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nucir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NUCIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nucir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nucir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nucir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NUCIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nucir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nucir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Los Milagros de Nuestra Señora
... 785 a nocir, nozir (NUCIR) nochi, 732 a nomnadía, 706 d nomne: nombre nomnar: nombrar notario, 106 d nucir, nuzir: dañar, hacer mal a, 156 a, 325 d nuevas: noticias; hechos nul, ñutía, ningún, ninguna nnzir (NUCIR) oblidar: olvidar, 703 ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1980
2
Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los ...
Quint vol nucir e diu que per sa fe Trous haia visl nom haura benvolença. Comiat de Müssen Jordi ful. 103.5 5tr.de 8 toril, de 4- Sorint sospir dona per vos de luny E tospirant va crexent ma follia Devçstra amor quem ay si fori me puny Quem ...
Félix Torres Amat (Obispo de Astorga), 1836
3
La vida de San Millán de la Cogolla
Queriénlo muchas veces los malos escarnir, facién malas figuras por a él desmedrir; mas tanto non podieron contender nin bollir qe valient una paja li podiessen nucir. 203. Fueron con estas cosas los diablos fellones, ficieron so concilio las ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1984
4
Tratado llamado el Desseoso, y por otro nombre, Espejo de ...
Digo que las operaciones de nueftro cuerpo fuñen dos maneras :/vnas fenfuales defbrdenádasy fin razón: y en eftas fe ha de aborrecer nucir ra carne,que, es aborrecer no a ella fino a fus dedeos carnales, ybeftiales, y fin razón. Otra? ay que ...
Miguel de Comalada ((Jer.)), Alonso de Terranova y Neyla, 1580
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
NUCIENTE, p. a. (v.) V. Nucir. Qui nuit. NUCIR, v. a. (v.) Nuire, préjudicler. V. Dañar. NUCLEO, ». m. Dedans de la noix: ce qui se mange. j| Amande des fruits à noyaux. Il Nnvau , centre , milieu. NUDAMENTE , adv. Nùment. V. Desnudamente.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Vocabulario medieval castellano
NOCIR, NOZIR, NUCIR, dañar, de nocer(c). Berceo, S. Mill., 223: que nozir non li pudo. Id., 2o2: que valient una paia li po- diessen nucir. J. Ruiz, 199: cosa non las nuzía. Baena, p. 168 : nozir. N OCHARNlEGO. J. Ruiz, 122o: nocharniego.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Vocabulario de voces anticuadas para facilitar la lectura de ...
Nucir. V. Nocir. Nudricion. Crianza, enseñanza. Nutrilio. Nudrir. Criar, enseñar, instruir. Nutrire. Nue. Nube. Nuecen. Dañan, ofenden . De nucir ó nocir. Nueche. Noche. Nucf. Nueve. Nul, la; Nullo, lla. Ningun, ninguno. Nullus. Nuncas. Nunca.
D. T. A. Sanchez, 1842
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Nucir. V. Nocir. Nudricion. Crianza, enseñanza. Nutritio. Nudrir. Criar, enseñar, instruir. Nutrire. Nue. Nube. Nuccen. Dañan, ofenden. De nucir o nocir. Nueche. Noche. Nuef. Nueve, Nul, la; Nullo, lia. Ningun, ninguno. Nullus. Nuncas. Nunca.
‎1842
9
Diccionario de la Real Academia Española
Nubilus. — met. Desgraciado , adverso. NUCA. s. f. La parte superior del espinazo que le une con la cabeza, y está entre la primera y segunda vértebra. Cervicis nodus. NUCIENTE, p. a. ant. d. de Nucir. NUCIR, DO. v. a. ant. Dañar. NÚCLEO ...
‎1826
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
... y está entre la primera y segunda vértebra. Nacen de ella varios nervios , que sirven á la sensación , y al movimiento del pescuezo , los hombros y los brazos. Cervicis nodai. NUCIENTE, p. a. ant. de nucir. Lo que daña. NUCIR, v. a. ant.
Real Academia Española (Madrid), 1783

BILDER ÜBER «NUCIR»

nucir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nucir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nucir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z