Bedeutung von "nubosidad" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON NUBOSIDAD AUF SPANISCH

nu · bo · si · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NUBOSIDAD

Nubosidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NUBOSIDAD AUF SPANISCH

Wolkendecke

Nubosidad

Bewölkung ist der Bruchteil des Himmels, der mit Wolken bedeckt ist, an einem bestimmten Ort. Nach aktuellen Wetterbedingungen wird die Trübung in Oktaven oder Oktaven des Himmelsgewölbes ausgedrückt. Dies ist in 8 Teile durch den Betreiber aufgeteilt, der dann die Anzahl der Teile, die von Wolken bedeckt sind, auswertet. Auf diese Weise kann die Sichtbarkeit des Beobachters geschätzt werden. Das Hauptproblem, das mit dieser Methode verbunden ist, hängt mit der Tatsache zusammen, dass Messungen nicht unter Bedingungen von sehr geringer Sichtbarkeit durchgeführt werden können oder die Schwierigkeit, die korrekte gebrochene Abdeckung des Himmels durch Wolken in der Nähe des visuellen Horizonts abzuschätzen. Dank der meteorologischen Satelliten ist es möglich, die Trübung mit viel mehr Präzision zu berechnen, obwohl es noch einige sehr dünne Wolken der Satellitenerkennung entgehen kann und wenn es ihnen nicht gut geht, sind die Wolken nur Wolken. Die Trübung ist im Winter maximal und im Sommer. Während des Tages ist es in der Regel maximal ca. 14 Stunden, Moment der maximalen Luftaufstieg.

La nubosidad es la fracción de cielo cubierto con nubes, en un lugar en particular. Según las normas meteorológicas actuales, la nubosidad se expresa en octas, u octavos de la bóveda celeste. Ésta es dividida en 8 partes por el operador, quien evalúa entonces el número de esas partes que están cubiertas por las nubes. De este modo se puede estimar el rango de visibilidad del observador. El principal problema asociado con este método dice relación con que no se pueden hacer mediciones bajo condiciones de visibilidad muy baja o la dificultad para estimar la correcta cobertura fraccional del cielo por nubes cercanas al horizonte visual. Gracias a los satélites meteorológicos es posible calcular la nubosidad con mucha más precisión, aunque aun así es algunas nubes muy delgadas pueden escapar de la detección satelital y si no se hacen bien las cosas las nubosidades son mas nubes. La nubosidad es máxima en invierno y mínima en verano. Durante el día suele ser máxima alrededor de las 14 horas, momento de máxima ascendencia del aire.

Definition von nubosidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bewölkung bedeutet bewölkten Zustand oder Zustand.

En el diccionario castellano nubosidad significa estado o condición de nuboso.

ÜBERSETZUNG VON NUBOSIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von nubosidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von nubosidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nubosidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 云量
• Spanisch: nubosidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cloudy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बादल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كدر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облачность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nebulosidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কুয়াশাচ্ছন্নতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opacité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keadaan mendung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Trübung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 曇り
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cloudiness
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mây
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மேகமூட்டங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: cloudiness
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bulutluluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nuvolosità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmętnienie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хмарність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nebulozitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συννεφιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bewolktheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grumlighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uklarhet

10 BÜCHER, DIE MIT «NUBOSIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nubosidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nubosidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Climatología de España y Portugal

Prácticamente todos los tipos de nubes pueden observarse en la Península, pero con distintas frecuencias y desarrollo según las regiones climáticas. 6.2. Distribución de la nubosidad media sobre la Península Se llama nubosidad o cantidad ...

Inocencio Font Tullot, 2000

Estudio Probabilistico de la Nubosidad

ANTECEDENTES. La teledetección ha conocido durante los últimos años un gran desarrollo, y se presenta como una técnica de mucho futuro en los campos de la evaluación de los recursos naturales, y de la evolución de los mismos ...

Biodiversidad de Oaxaca

Los datos del cuadro 1 permiten analizar para cada una de las regiones cuáles son los sistemas que provocan nubosidad y lluvia en cada área. Los datos provienen del análisis de imágenes de satélite, en conexión con cartas del tiempo, ...

Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004

Nubosidad variable / Variable Cloudiness

Sofia and Mariana were friends at school.

Carmen Martín Gaite, 2013

Climatología y medio ambiente

Así, S. Pujol analiza el régimen de vientos, nieblas y nubosidad en el aeropuerto de Barcelona37. Dentro de esta tendencia, tienen un particular interés por la metodología empleada los trabajos realizados por J. M. Nú- ñez y J. Pérez; estos  ...

Luis Miguel Albentosa Sánchez, 1990

Nuestro porvenir climático: Un escenario de aridez?

to que esta reducción podría operarse a través de un aumento de la nubosidad. Sin embargo, el aumento de los tiempos despejados asociados a la evolución anticiclónica registrada, no permite contemplar este proceso. En este sentido, el  ...

José Quereda Sala, 2001

La novela española actual: autores y tendencias

charged with paradox and contradiction"; "it thrives in an atmosphere of contrary possibilities"90. Nubosidad variable está construida en base al poder de la carta de volver a conectar una antigua amistad o el de interferir en ella. La pregunta ...

Alfonso de Toro, Dieter Ingenschay, 1995

Avances sobre la investigación en bioclimatología

RADIACION Y NUBOSIDAD Desde el último tercio del siglo XIX se ha obtenido sistemáticamente información acerca de la nubosidad, de modo que en algunas de las estaciones (Gijón, La Coruña, Santiago de Compostela y Montealegre) se  ...

‎1988

El clima urbano de Bahía Blanca

Mediciones nocturnas. Sentido Noroeste - Sureste. 2. La temperatura diurna urbana asociada a condiciones de nubosidad 2.1. Situación del año 1998 A los efectos de evaluar la formación de la isla de calor en condiciones de cielo cubierto ...

Alicia Margarita Capelli de Steffens, Alicia M. Campos de Ferreras, María Cintia Piccolo, 2005

El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...

Los ambientes (SRA) presentan otras variantes con un denominador común: la existencia de mayor nubosidad y de menor aridez. En estas variantes la nubosidad impide la elevación marcada de la temperatura a mediodía, por lo cual está ...

Universidad de Salamanca, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NUBOSIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nubosidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Onda tropical provocará abundante nubosidad y lluvias en gran ...

Caracas.- El paso de una onda tropical provocará este jueves abundante nubosidad y lluvias en gran parte del país, informó José Mieres, pronosticador de ... «El Tiempo, Sep 16»

Este viernes se prevén lluvias dispersas con nubosidad en todo el ...

En el resto del país se prevén intervalos nubosos con precipitaciones dispersas, especialmente en horas de la tarde y noche, por efectos del calentamiento ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»

Pronostican martes de nubosidad y lluvias en gran parte del país

Caracas, 23 de agosto de 2016.- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) estima para este martes nubosidad con algunas precipitaciones ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»

Inameh pronostica nubosidad con precipitaciones en gran parte del ...

Caracas.- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) pronostica para este miércoles un día de nubosidad con precipitaciones en gran parte ... «El Tiempo, Aug 16»

Inameh pronostica poca nubosidad en horas de la mañana en ...

El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) pronostica para este lunes nubosidad y precipitaciones de intensidad moderada a fuertes, algunas ... «El Universal, Aug 16»

Pronostican para este viernes nubosidad y lluvias en el país

En la región central del país se esperan cielos nublados a primeras horas del la mañana. Hacia la región oriental habrá precipitaciones dispersas, algunas de ... «Venezolana de Televisión, Aug 16»

Nubosidad con precipitaciones débiles y moderadas pronostica ...

(Caracas, 24 de julio. Noticias24).- La actividad de la Zona de Convergencia Intertropical, continúa originando nubosidad con precipitaciones débiles y ... «Noticias24, Jul 16»

Inameh prevé abundante nubosidad y precipitaciones en gran parte ...

Caracas, 6 de julio de 2016.- Para este miércoles, el Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh) prevé abundante nubosidad y precipitaciones en ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»

Inameh pronostica nubosidad parcial y buen tiempo sin ...

(Caracas, 02 de julio. Noticias24).- El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMEH) informa: Desplazamiento de onda tropical sobre el país y ... «Noticias24, Jul 16»

Fin de semana con nubosidad variable

Un fin de semana inestable con nubosidad variable pronostica el Servicio Metrológico Nacional para la capital jujeña y las zonas este y sur de la provincia. «El Tribuno.com.ar, Jul 16»