Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "translucir" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRANSLUCIR

La palabra translucir procede del latín translūcere.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRANSLUCIR AUF SPANISCH

trans · lu · cir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSLUCIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Translucir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs translucir auf Spanisch.

WAS BEDEUTET TRANSLUCIR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «translucir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von translucir im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Translucir im Spanischen Wörterbuch ist traslucirse. Eine andere Bedeutung von Translucir im Wörterbuch ist auch Aussehen. La definición de translucir en el diccionario castellano es traslucirse. Otro significado de translucir en el diccionario es también lucir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «translucir» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS TRANSLUCIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me transluzco
te transluces / te translucís
él se transluce
nos. nos translucimos
vos. os translucís / se translucen
ellos se translucen
Pretérito imperfecto
yo me translucía
te translucías
él se translucía
nos. nos translucíamos
vos. os translucíais / se translucían
ellos se translucían
Pret. perfecto simple
yo me translucí
te transluciste
él se translució
nos. nos translucimos
vos. os translucisteis / se translucieron
ellos se translucieron
Futuro simple
yo me transluciré
te translucirás
él se translucirá
nos. nos transluciremos
vos. os transluciréis / se translucirán
ellos se translucirán
Condicional simple
yo me transluciría
te translucirías
él se transluciría
nos. nos transluciríamos
vos. os transluciríais / se translucirían
ellos se translucirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he translucido
te has translucido
él se ha translucido
nos. nos hemos translucido
vos. os habéis translucido
ellos se han translucido
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había translucido
te habías translucido
él se había translucido
nos. nos habíamos translucido
vos. os habíais translucido
ellos se habían translucido
Pretérito Anterior
yo me hube translucido
te hubiste translucido
él se hubo translucido
nos. nos hubimos translucido
vos. os hubisteis translucido
ellos se hubieron translucido
Futuro perfecto
yo me habré translucido
te habrás translucido
él se habrá translucido
nos. nos habremos translucido
vos. os habréis translucido
ellos se habrán translucido
Condicional Perfecto
yo me habría translucido
te habrías translucido
él se habría translucido
nos. nos habríamos translucido
vos. os habríais translucido
ellos se habrían translucido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me transluzca
te transluzcas
él se transluzca
nos. nos transluzcamos
vos. os transluzcáis / se transluzcan
ellos se transluzcan
Pretérito imperfecto
yo me transluciera o me transluciese
te translucieras o te translucieses
él se transluciera o se transluciese
nos. nos transluciéramos o nos transluciésemos
vos. os translucierais u os translucieseis / se translucieran o se transluciesen
ellos se translucieran o se transluciesen
Futuro simple
yo me transluciere
te translucieres
él se transluciere
nos. nos transluciéremos
vos. os transluciereis / se translucieren
ellos se translucieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube translucido
te hubiste translucido
él se hubo translucido
nos. nos hubimos translucido
vos. os hubisteis translucido
ellos se hubieron translucido
Futuro Perfecto
yo me habré translucido
te habrás translucido
él se habrá translucido
nos. nos habremos translucido
vos. os habréis translucido
ellos se habrán translucido
Condicional perfecto
yo me habría translucido
te habrías translucido
él se habría translucido
nos. nos habríamos translucido
vos. os habríais translucido
ellos se habrían translucido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
translúcete (tú) / translucite (vos)
translucíos (vosotros) / translúzcanse (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
translucirse
Participio
translucido
Gerundio
transluciéndome, transluciéndote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRANSLUCIR


aducir
a·du·cir
balbucir
bal·bu·cir
conducir
con·du·cir
coproducir
co·pro·du·cir
deducir
de·du·cir
deslucir
des·lu·cir
enlucir
en·lu·cir
entrelucir
en·tre·lu·cir
inducir
in·du·cir
introducir
in·tro·du·cir
lucir
lu·cir
prelucir
pre·lu·cir
producir
pro·du·cir
reconducir
re·con·du·cir
reducir
re·du·cir
relucir
re·lu·cir
reproducir
re·pro·du·cir
seducir
se·du·cir
traducir
tra·du·cir
traslucir
tras·lu·cir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRANSLUCIR

translación
translaticia
translaticiamente
translaticio
translativa
translativo
translimitación
translimitar
transliteración
transliterar
translúcida
translucidez
translúcido
transluciente
transmarina
transmarino
transmediterráneo
transmigración
transmigrar
transmigratoria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRANSLUCIR

adulcir
autoinducir
bendecir
contradecir
decir
desdecir
educir
esparcir
estarcir
fruncir
maldecir
marcir
nucir
parcir
predecir
redecir
resarcir
retraducir
uncir
zurcir

Synonyme und Antonyme von translucir auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRANSLUCIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

translucir traslucirse otro también lucir normativo galego castelán translucir permitir cosa ella conozca otra denotar descubrir evidenciar revelar transparentar transmarino relativo perteneciente regiones situadas lado studio factory illustrator para herramienta símbolo permite cambiar transparencia símbolos dentro conjunto instancias previamente creado seleccione corresponda nbsp volver transparentes historia utopía toribio esquivel obregón luegosus palabras dejaron pesar

Übersetzung von translucir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRANSLUCIR

Erfahre, wie die Übersetzung von translucir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von translucir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «translucir» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

translucir
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

translucir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To translate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

translucir
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

translucir
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

translucir
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

translucir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

translucir
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

translucir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

translucir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

translucir
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

translucir
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

translucir
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

translucir
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

translucir
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

translucir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

translucir
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

translucir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

translucir
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

translucir
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

translucir
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

translucir
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

translucir
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

translucir
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

translucir
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

translucir
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von translucir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRANSLUCIR»

Der Begriff «translucir» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «translucir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von translucir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «translucir».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRANSLUCIR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «translucir» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «translucir» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe translucir auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSLUCIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von translucir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit translucir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario normativo galego-castelán
Translucir, permitir una cosa que por ella se conozca Otra. DENOTAR. DESCUBRIR. EVIDENCIAR. REVELAR. TRANSPARENTAR. TRANSMARINO, NA, adj. Transmarino, relativo o perteneciente a las regiones situadas al otro lado del mar.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Studio Factory Illustrator CS5 - para PC/Mac
La herramienta Translucir símbolo permite cambiar la transparencia de los símbolos dentro de un conjunto de instancias previamente creado. El Seleccione el conjunto de instancias de símbolo que corresponda. El Seleccione la herramienta ...
Didier Mazier, 2011
3
Illustrator CS3: para PC/MAC
Volver transparentes las instancias en el conjunto de instancias de símbolo La herramienta Translucir símbolo permite cambiar la transparencia de los símbolos dentro de un conjunto de instancias previamente creado. 3 Seleccione el ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
4
Historia de una utopía. Toribio Esquivel Obregón (1864-1946):
[58] Luegosus palabras dejaron translucir que a pesar del desacuerdo inicial, finalmente su grupo políticohabía apoyado la eleccióndeObregón González. Esquivel dijo: La responsabilidad que gravitó sobre vosotros al fijar vuestra elección, ...
Mónica Blanco, 2012
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Transigir. translación/. Translación, traslación. translaticio -cia adx. Translaticio, traslaticio. translimitar v. tr. Translimitar. transliterar v. tr. Transliterar. translúcido - a adx. Translúcido. 1111 transl ucir - trasno translucir ». ir. e pr.Translucir(se).
‎2006
6
Oralidad e historias de vida de la emigración andaluza hacia ...
Las continuas referencias a esta relación de amistad con la mencionada familia, a la que para referirse siempre emplea el calificativo de "judía", deja translucir un cierto sentimiento de orgullo motivado por su alto estatus económico y social, ...
María Dolores Pérez Murillo, Grupo Intrahistoria y Oralidad, 2000
7
Ismael Viñas: ideografía de un mestizo
... los partidos maoístas y el Partido Comunista Revolucionario, o en las de aquellos cuyos comentaristas eran asumidos por éstos, los datos eran usados para argumentar lo contrario de lo que, según Viñas, dejaban translucir, afirmando que ...
Pilar Roca, 2005
8
Maestro Theotokópoulos : El Greco más inédito
En este trato, la joven y Doménikos fueron intercambiando cada vez más palabras; primero intrascendentes, hasta hilvanar conversaciones en las que, poco a poco, confiando el uno en el otro, dejaban translucir algunas de sus intimidades ...
Serrano Pintado, Mariano, 2006
9
Nuevas tardes en Manhattan
... sobre un escaño dos pasos abajo del zaguán de una casa victoriana. De vez en cuando mordía una pera que ostentaba en una mano. Con la otra estiraba su camiseta entre un par de piernas blancuzcas que dejaban translucir sus venas.
Hugo Santander Ferreira, 2000
10
Don Quijote, el lector por excelencia: lectores y lectura ...
Cenantes es un artista porque fue capaz de retomar la tradición y superarla haciendo posible el desarrollo de la novela moderna, dejando translucir en sus obras que se encontraba en una encrucijada temporal que iba a determinar una  ...
Asun Bernárdez, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSLUCIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff translucir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sam Taylor-Johnson suspira en el Guggenheim
... relieve la importancia de la acción corporal a la hora de tocar un instrumento y de dejar translucir gestualmente la emoción y el esfuerzo que implica ese acto. «masdearte.com, Sep 16»
2
Íñigo Urkullu, la calma que llegó tras Ibarretxe
Carrera profundiza en esa idea: «No es capaz o no quiere translucir fácilmente cuáles son sus sentimientos o posiciones». «Eso puede ser una virtud o un ... «ABC.es, Sep 16»
3
Cafelito con mucho azúcar
Si de entrada sus palabras parecían translucir que los años de instituto ya los contempla con la distancia y la perspectiva propia del tiempo transcurrido desde ... «Sur Digital, Sep 16»
4
Ballet Nacional Dominicano: festín de cuerpos
... que se va transformando en múltiples formas, hasta alcanzar una especie de estado de trance, para translucir sensualidad, erotismo, deseo, amor, desamor, ... «El Universal, Aug 16»
5
Venezuela celebró 120 años del natalicio de Andrés Eloy Blanco
El poeta de lo popular y lo social, como se le conoce por el mensaje que deja translucir en su escritura —reflejo fiel de la sociedad que imperaba para el ... «El Universal, Aug 16»
6
Cumaná celebrará los 120 años del natalicio del poeta Andrés Eloy ...
El poeta de lo popular y lo social, como se le conoce por el mensaje que deja translucir en su escritura —reflejo fiel de la sociedad que imperaba para el ... «elsoldemargarita.com.ve, Aug 16»
7
Moriyón reivindica la ´capitalidad económica´ de Gijón en Asturias
... alcaldesa de Gijón, dejó translucir ayer una clara intención de reivindicar la relevancia de su ciudad como "motor de Asturias". Así lo manifestó en su discurso ... «La Nueva España, Aug 16»
8
Cielo Latini dice que Graña la echó de su casa "como a una rata"
... Adolfina, de 7 años, y Cordelia, de 5; y dejaba translucir que el periodista aún seguía teniendo una relación con ella a espaldas de su pareja actual. «BigBang, Jul 16»
9
A 70 años del falso retiro de Mirtha para ser ama de casa
Sin embargo, probablemente pocos televidentes estén al tanto de que Mirtha ya dejaba translucir la idea de abandonar el mundo del espectáculo hace nada ... «BigBang, Jul 16»
10
Jiménez: "La idea es aprender lo que las películas nos pueden ...
Yo no elegí películas románticas para este libro, sino las que dejan translucir los embarazos de la experiencia humana. T: Como sea, ¿qué criterio se usó para ... «Télam, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRANSLUCIR»

translucir

REFERENZ
« EDUCALINGO. Translucir [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/translucir>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z