Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ojera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OJERA

La palabra ojera procede de ojo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OJERA AUF SPANISCH

o · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OJERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ojera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OJERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ojera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dunkle Kreise

Ojeras

Dunkle Kreise, die im medizinischen Jargon als idiopathische Hyperchromie des Orbitalrings bekannt sind, ist die Veränderung der Färbung der Haut unter den Augen durch übermäßige Produktion von Melanin und die Dilatation der Kapillaren in der Nähe der Hautoberfläche. Diese Veränderungen folgen gewöhnlich der Anatomie der Orbicularis oculi, die die Umlaufbahn umgibt. Die Pathogenese ist unbekannt. Einige Autoren betrachten es als ein physiologisches Phänomen mit täglicher Fluktuation, aber die Wahrheit ist, dass die Übereinstimmung von mehreren Faktoren, einschließlich dermaler Melanozytose und postinflammatorischer Hyperpigmentierung, postuliert wird, obwohl es im Allgemeinen das Ergebnis multifaktorieller Prozesse ist. Las ojeras, conocidas en la jerga médica como hipercromía idiopática del anillo orbitario, es la alteración de la coloración de la piel ubicada debajo de los ojos debido a una producción excesiva de melanina y a la dilatación de los capilares próximos a la superficie de la piel. Estas alteraciones suelen seguir la anatomía del Músculo orbicular de los ojos que rodea la órbita. La patogénesis es desconocida. Algunos autores la consideran como un fenómeno fisiológico con fluctuación diaria pero lo cierto es que se postula la concurrencia de varios factores incluyendo melanocitosis dérmica e hiperpigmentación posinflamatoria, aunque generalmente es el resultado de procesos multifactoriales.

Definition von ojera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ojera im spanischen Wörterbuch ist mehr oder weniger fahl, mehrjährig oder zufällig, um die Basis des unteren Augenlids. Eine andere Bedeutung von Ojera im Wörterbuch ist auch Augendusche. La definición de ojera en el diccionario castellano es mancha más o menos lívida, perenne o accidental, alrededor de la base del párpado inferior. Otro significado de ojera en el diccionario es también lavaojos.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ojera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OJERA


bajera
ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
cangrejera
can·gre·je·ra
cojera
co·je·ra
conejera
co·ne·je·ra
consejera
con·se·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
flojera
flo·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
jera
je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
orejera
o·re·je·ra
pajera
pa·je·ra
pasajera
pa·sa·je·ra
relojera
re·lo·je·ra
tejera
te·je·ra
tijera
ti·je·ra
viajera
via·je·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OJERA

ojar
ojaranzo
ojeada
ojeado
ojeador
ojeadora
ojear
ojén
ojeo
ojeriza
ojerosa
ojeroso
ojeruda
ojerudo
ojetada
ojete
ojeteado
ojetear
ojetera
ojetillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OJERA

abejera
ajera
alojera
azulejera
barriobajera
cerrajera
concejera
cortijera
encajera
granjera
lisonjera
naranjera
ovejera
piojera
rastrojera
tarjera
tasajera
tinajera
trabajera
vinajera

Synonyme und Antonyme von ojera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OJERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ojera ojeras moradas como quitar desaparecer remedios causas oscuras muchas conocidas jerga médica hipercromía idiopática anillo orbitario alteración coloración piel ubicada debajo ojos debido producción excesiva melanina dilatación capilares mancha más menos lívida perenne accidental alrededor base párpado inferior otro también lavaojos azul mujer vanidades otros poemas tras ventana tartaria salido reloj inmensa apenas segundos nbsp mirarte nuevo metodo natural modelacion muscular facial ejercicio elevar ojera baje levemente cabeza aproximadamente unos mirando hacia adelante linea cejas contraiga zona notando palabras poesía poético cincuenta poetas huella dactilar dedo palma

Übersetzung von ojera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OJERA

Erfahre, wie die Übersetzung von ojera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ojera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ojera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ojera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ojera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Eye
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ojera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ojera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ojera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ojera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ojera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ojera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ojera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ojera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ojera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ojera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ojera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ojera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ojera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ojera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ojera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ojera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ojera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ojera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ojera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ojera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ojera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ojera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ojera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OJERA»

Der Begriff «ojera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.853 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ojera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ojera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ojera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OJERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ojera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ojera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ojera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OJERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ojera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ojera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tartaria
No ha salido el sol y en mi reloj —ojera inmensa— son apenas los segundos No ha salido el sol y en mi reloj —ojera inmensa— son apenas los segundos No ha salido el sol y en mi reloj —ojera inmensa— son apenas los segundos No ha ...
Aguilar, Luis, Luis Aguilar Martínez, 2003
2
MIRArte: Nuevo Metodo Natural de Modelacion Muscular Facial
EJERCICIO N° 10 I.B.- I.M.- I.A. G: ELEVAR LA PIEL DE LA OJERA 2 Baje levemente la cabeza, aproximadamente unos 45o, y mirando hacia adelante, por debajo de la linea de las cejas, contraiga la piel de la zona de la ojera, notando ...
Paola MOB
3
Palabras en poesía: diccionario poético por cincuenta poetas ...
ojera es al ojo lo que la huella dactilar al dedo o la palma a la mano o la mano a la caricia. la ojera es el rostro de otros ojos en mis ojos. osé maría espinasa, inédito ojos rafael cadenas: “qué hago yo detrás de mis ojos.” (citado de memoria) ...
‎2008
4
"Otro Lope no ha de haber". 1:
Al mismo tiempo, ciertas notas de imperfección, por así decirlo, en la mirada amada, tales como la nube o la ojera, la acercan al amante, le añaden encanto, la hacen más accesible y esos detalles se convierten en incitaciones al juego ...
Maria Grazia Profeti, 2000
5
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
7. Et. constituisti. eum. super. 7. Y. lo. constituíste. sobre. las. ojera. tnanuum. tuarum. obras. de. tus. manos. 8 Omnia " subjecisti sub pedibus ejus, oves et boves. duda con la mayor sumisión i escuchar Jas verdades del Evangelio , si no  ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1808
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
Cerne, s. mase, (cero ) Cerco, circuí» hecho en la tierra i arena. + Circulo que se forma al rededor de una llaga de mala calidad. + Ojera Cerno , ee , adj. ( cer-ne ) Se dice de los ojos con ojera. Cerncau , s. m. { cer-nó ) Meollo de la nue\ verde ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
7
Aprender retoque fotográfico con Photoshop CS6 con 100 ...
Compruebe que se encuentra seleccionada la opción Origen en la Barra de opciones y trace mediante el arrastre un área de selección sobre la ojera. ( Recuerde que si activa la opción Añadir a selección en la Barra de opciones de la ...
MEDIAactive, 2013
8
Manual de Retoque Fotográfico con Photoshop CS5
opciones y trace mediante el arrastre un área de selección sobre la ojera. (10) 12 Tras realizar la selección, haga clic sobre ella y arrástrela hasta una zona del rostro libre de imperfecciones. (11) (AI arrastrar puede ver el aspecto que tendrá  ...
MEDIAactive, 2012
9
Vida de la V. Mariana Villalva y Vicente con una breve ...
LA V. MADRE SOR SEBASTIANA INES ARIñO, NAciò esta V. Madre en la Ciudad de Valencia : quienes fues- fen fus Padres, ocultó el descuido; pero sabemos, fue dé la ilustre familia délos Arinos , y Marqueses de Ojera , y en Za-; ragoza la ...
Roque Alberto Car. Exc FACI, 1761
10
Subalternos de la universidad publica de navarra. Temario
Las palabras que empiezan o terminan con eje o aje (excepto las que empiezan en agen, que lo hacen con g). Ej.: ejecutivo, esqueje, ajetreo, garaje, agencia. – Las palabras que terminan en jero, ojera (excepto ligero, flamígero, belígero, ...
Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, Jose Manuel Gonzalez Rabanal, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OJERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ojera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tips para desaparecer las espantosas ojeras
Si es tu caso y quieres deshacerte de una manera eficaz de las ojeras, conoce estos sencillos consejos. Tu rostro lucirá radiante y libre de esas odiosas ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
2
Pregúntale a Osyley: Sobre correctores de ojeras
¿Algún corrector que me recomiendes para mis negras ojeras? Help! -Susey Boj Mi, Culiacán, Sinaloa, México. ¡Hola! Susey. Recuerda que no todas las ojeras ... «El Diario NY, Mai 16»
3
Trucos para disimular las bolsas de los ojos
Sobre la línea oscura de la ojera que se forma desde el lagrimal y recorre el borde ocular inferior, aplicaremos un corrector claro, uno o dos tonos más claros ... «Mujerhoy.com, Mär 16»
4
Algunos trucos para eliminar las ojeras
Hay diferentes maneras de luchar contra las ojeras. La manera más común es con maquillaje. Hay algunos profesionales que consideran que una manera ... «Nosotras, Feb 16»
5
¿Para qué sirve cada color de corrector de maquillaje?
¿Eres de las que sigue pensando que el corrector es ese producto color maquillaje con el que disimulas las ojeras? Pues si continúas leyendo descubrirás que ... «abcdesevilla.es, Jan 16»
6
Elige el corrector de ojeras perfecto para ti
Es un cosmético imprescindible que se ha convertido en nuestro mejor aliado para disimular y cubrir ojeras, granitos, cicatrices, manchas, rojeces y todo tipo de ... «La Prensa de Honduras, Jan 16»
7
¿Cómo puede el ácido hialurónico acabar con las ojeras?
Combatir las ojeras siempre ha sido uno de los grandes retos de la medicina estética. Y es que, al no existir ni músculo orbicular ni apenas grasa en esta zona, ... «ConSalud, Jan 16»
8
Cómo elegir el mejor corrector de ojeras
Es un cosmético imprescindible que se ha convertido en nuestro mejor aliado para disimular y cubrir ojeras, granitos, cicatrices, manchas, rojeces y todo tipo de ... «Mujerhoy.com, Nov 15»
9
Ácido hialurónico la nueva tendencia para eliminar las ojeras
Estos factores favorecen la aparición de las temidas ojeras que se forman debajo del ojo, transformando nuestro rostro y muchas veces lo hacen ver cansado ... «24Horas.cl, Okt 15»
10
Ojeras: qué son y cómo tratarlas
La mirada es capaz de transmitir un sinfín de sentimientos, pero cuando las ojeras aparecen -mismo sin quererlo- nuestra expresión cambia y todo el rostro ... «MDZ Online, Jul 15»

BILDER ÜBER «OJERA»

ojera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ojera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ojera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z