Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pasajera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PASAJERA

La palabra pasajera procede de pasaje.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PASAJERA AUF SPANISCH

pa · sa · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASAJERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pasajera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PASAJERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasajera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pasajera im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Passagiers im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es schnell vergeht oder wenig dauert. Eine andere Bedeutung von Passagier im Wörterbuch ist ein vorübergehender Reisender. Passagier wird auch von einer Person gesagt: Wer reist in einem Fahrzeug, insbesondere mit dem Flugzeug, Boot, Zug usw., ohne zur Besatzung zu gehören. La primera definición de pasajera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que pasa presto o dura poco. Otro significado de pasajera en el diccionario es viajero transeúnte. Pasajera es también dicho de una persona: Que viaja en un vehículo, especialmente en avión, barco, tren, etc., sin pertenecer a la tripulación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pasajera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PASAJERA


aguajera
a·gua·je·ra
ajera
je·ra
bajera
ba·je·ra
barriobajera
ba·rrio·ba·je·ra
cajera
ca·je·ra
cascajera
cas·ca·je·ra
cerrajera
ce·rra·je·ra
encajera
en·ca·je·ra
forrajera
fo·rra·je·ra
grajera
gra·je·ra
mensajera
men·sa·je·ra
navajera
na·va·je·ra
pajera
pa·je·ra
sonajera
so·na·je·ra
tasajera
ta·sa·je·ra
tinajera
ti·na·je·ra
trabajera
tra·ba·je·ra
ventajera
ven·ta·je·ra
viajera
via·je·ra
vinajera
vi·na·je·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PASAJERA

pasadía
pasadillo
pasadiscos
pasadizo
pasado
pasador
pasadora
pasadura
pasagonzalo
pasaje
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero
pasamano
pasamanos
pasamiento
pasamontañas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PASAJERA

abajera
alhajera
andrajera
bagajera
callejera
cojera
conejera
consejera
destajera
extranjera
flojera
jera
obrajera
orejera
potajera
relojera
tablajera
tejera
tijera
zancajera

Synonyme und Antonyme von pasajera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASAJERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pasajera primera lengua española pasa presto dura poco otro viajero transeúnte pasajera también dicho persona viaja vehículo especialmente avión barco tren pertenecer tripulación tratado teórico practico fortificacion diario isleña elegía lluvia tránsito versión revolucion agradecimientos quiero agradecer siguientes personas ayudaron valiosa contribución entusiasmo aparición este libro américo martín palabras prólogo claudia gonzález gamboa nbsp garza poemas paion

Übersetzung von pasajera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASAJERA

Erfahre, wie die Übersetzung von pasajera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pasajera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pasajera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pasajera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Passenger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृत्यु
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عابر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прохождение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

passagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণস্থায়ী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

passage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hantaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vorbeigehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パッシング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

통과
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maringaken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi qua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடந்துசென்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्तीर्ण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geçen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

passaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

śmierć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проходження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trecere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέρασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbygaan
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

passerar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bestått
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pasajera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASAJERA»

Der Begriff «pasajera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.261 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pasajera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pasajera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pasajera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASAJERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pasajera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pasajera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pasajera auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PASAJERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pasajera.
1
Molière
La belleza del rostro es frágil, es una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura.

SPRICHWORT MIT «PASAJERA»

Amistad pasajera nunca es verdadera.

10 BÜCHER, DIE MIT «PASAJERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pasajera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pasajera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
LA PASAJERA DE LA REVOLUCION
Agradecimientos. Quiero agradecer a las siguientes personas que me ayudaron con su valiosa contribución y entusiasmo a la aparición de este libro. Américo Martín. Por las palabras de su prólogo. Claudia González Gamboa. Por su valiosa ...
Héctor de Lima, 2013
2
La vida pasajera / The transitory life
Novela que mereció el premio unánime del Primer Certamen Literario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española en Estados Unidos, «La vida pasajera» es el retrato realista de una familia enfrascada en la lucha por la vida.
Vctor Manuel Ramos, 2013
3
Poemas de amor de Pablo Neruda: antología
LA PASAJERA DE CAPRI De dónde, planta o rayo, de dónde rayo negro o planta dura, venías y viniste hasta el rincón marino? Sombra del continente más lejano hay en tus ojos, la luna abierta en tu boca salvaje, y tu rostro es el párpado de ...
Pablo Neruda, Óscar Hahn, 2004
4
Rebeldía, subversión y prisión política: crimen y castigo en ...
-Marko Villegas D., pasajero, no vidente, muerto por carabineros. -Gabriela Castillo, asesora del hogar, pasajera muerta por carabineros -Tatiana Navarro V. , estudiante, 19 años, pasajera, muerta por carabineros. -Yuri Alejandro Uribe Soto, ...
Pedro Rosas Aravena, 2004
5
EL NIÑO 1. LA PASAJERA DE CAPRICORNIO
Una extraña marca de nacimiento en la mano esconde un terrible secreto del pasado.
Christian Perrissin, 2005
6
En otro lugar: migraciones y desplazamientos en la narrativa ...
Otro caso interesante es el de Pasajera en tránsito (2006) de Yolanda Reyes, en el que se trata la vivencia del migrante viajero tal como lo concibe Clifford: aquel que se mueve con libertad, no experimenta ninguna situación de emergencia ...
Luz Mery Giraldo B., 2008
7
Un hombre de pago
COMO. UNA. NUBE. PASAJERA. Sentados. en la penumbra del bar del Hotel Majestic, Iván me dedicó una sonrisa de complicidad. –Qué bueno, Rosa, que al fin nos conocemos. Cuéntame un poco de ti.Estás casada,trabajas... «Al fin nos ...
Neus Arqués, 2005
8
Hegemonia o Supervivencia: El Dominio Mudial de EE. UU.
¿Una. pesadilla. pasajera? Después de S-11, el país “se asomó al precipicio del futuro”1. La sobrecogedora amenaza del terror, aunque bastante clara desde el atentado de 1993 contra el World Trade Cen- ter, era ya muy tangible como ...
Noam Chomsky, 2008
9
Pasajera a Teherán
«Es buenísimo. No conocía el alcance de tu perspicacia, ni a esa Vita pícara, inquietante, avispada y esquiva», le escribe Virginia Woolf a su amiga Vita Sackville-West al recibir el manuscrito de Pasajera a Teherán.
Vita Sackville-West, 2010
10
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
LOS ESTUDIOS DIPLOMÁTICOS SOBRE DOCUMENTACIÓN MUNICIPAL ESPAÑOLA: ¿UNA ILUSIÓN PASAJERA? José Miguel López Villalba Universidad Nacional de Educación a Distancia La Diplomática es una ciencia que se mantuvo ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASAJERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pasajera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arequipa: Broma de pasajera sobre una bomba causó cierre de ...
Un pasajero narró a Perú21 que, cuando se disponía a abordar el mencionado avión, le dijeron que se siente porque el vuelo no saldría por motivos de ... «Diario Perú21, Sep 16»
2
Buscan a pasajera que cayó de crucero en las Bahamas
MIAMI (AP) — Las autoridades buscaban en el mar a una pasajera que al parecer se cayó desde la borda de un crucero en las Bahamas, se informó el ... «El Caribe, Sep 16»
3
Una pasajera catalana acusa a Vueling de obligarle a hablar en ...
Tras el caso de la naviera Baleària con el músico Quimi Portet, ahora es la compañía aérea Vueling la que se ha metido en un lio por culpa del catalán. «El Mundo, Sep 16»
4
Video: subieron a robar en un colectivo y apuñalaron a una pasajera
Una banda criminal de cuatro integrantes, uno de ellos menor de edad, asalto un colectivo con armas blancas, robaron las pertenencias a los pasajeros y uno ... «Infobae.com, Aug 16»
5
Un avión aterriza de emergencia por el fallecimiento de una pasajera
Un avión que cubre la ruta entre Argel y Lisboa efectuó este jueves un desvío de su recorrido y un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto San Pablo de ... «El Mundo, Aug 16»
6
Sujeto abusa de pasajera que se durmió durante vuelo
Un hombre de Nueva York fue sentenciado a dos años en prisión por abusar sexualmente de una pasajera que se quedó dormida a su lado durante un vuelo ... «Excélsior, Aug 16»
7
Muere pasajera de Uber en choque en Iztacalco
Muere pasajera de Uber en choque en Iztacalco. La mujer falleció debido a que el chofer del transporte Uber chocó contra un señalamiento por quedarse ... «Milenio.com, Jul 16»
8
Video: Este enfrentamiento entre chofer de Uber y pasajera no es lo ...
El enfrentamiento entre un conductor de Uber y su pasajera, en el exterior de lo que parece ser un hospital de la ciudad de Long Beach (California) fue captado ... «La Opinión, Jul 16»
9
Asaltan y violan a pasajera de ETN cuando cubría ruta México-SLP
A bordo de un autobús ETN, una pasajera fue asaltada y violada cuando viajaba de la Ciudad de México a San Luis Potosí el pasado martes 8. La víctima ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
10
Pasajera de Uber que denunció agresión es dueña de taxis
La pasajera del auto de Uber emboscado ayer por un grupo de taxistas en el Centro de MOntevideo, tiene taxis desde hace varios años. En julio de 2010, por ... «El Observador, Jun 16»

BILDER ÜBER «PASAJERA»

pasajera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pasajera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pasajera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z