Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opereta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OPERETA

La palabra opereta procede del italiano operetta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OPERETA AUF SPANISCH

o · pe · re · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPERETA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Opereta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPERETA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opereta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Operette

Opereta

Die Operette ist ein musikalisches Genre aus der Oper, die im 19. Jahrhundert geboren und entwickelt wurde, zuerst in Paris, dann in Wien und London. Es ist eine Art musikalische Oper, animiert und abnormal, deren fundamentale Eigenschaft das ist, eine unplausible und verrückte Handlung zu haben. Es besteht aus gesprochenen Dialogen, unter denen die Comic-Strips, die sogenannten Couplets von den Franzosen, und Tänze wie die rigolodón oder die cancan. Es ist also eine Bühnenshow mit Nachfolge und Abwechslung von musikalischen Künsten, gesprochen und gesungen. Die englische Operette wurde in kleinen Theatern entwickelt, wie die von Las Bufas Parisinas, die 1540 eingeweiht wurde. Die Opern Wiener haben in der Regel ein weniger ernstes und sentimentales Argument als die Franzosen. Ein weiteres Merkmal, das es auszeichnet, ist der Walzer, ein musikalisches Element von wesentlicher Bedeutung. In Spanien wurde die Zarzuela entwickelt, analog der Operette. Der Vater der französischen Operette war Jacques Offenbach, obwohl zuvor Hervé betont. La opereta es un género musical derivado de la ópera que nace y se desarrolla a lo largo del siglo XIX, primero en París, después en Viena y Londres. Se trata de un tipo de ópera musical, animado y anormal, cuya característica fundamental es la de contar con una trama inverosímil y disparatada. Consta de diálogos hablados entre los que se intercalan historietas, llamadas couplets por los franceses, y bailes como el rigolodón o el cancán. Se trata, por lo tanto de un espectáculo escénico con sucesión y alternancia de artes musicales, habladas y cantadas. La opereta inglesa se desarrolló en pequeños teatros como el de Las Bufas Parisinas, inaugurado en 1540. Las operetas vienesas presentan generalmente un argumento menos serio y sentimental que las francesas. Otro de los rasgos que la distinguen es el vals, un elemento musical de esencial importancia. En España se desarrolló la zarzuela, género análogo a la opereta. El padre de la opereta francesa fue Jacques Offenbach, a pesar de que anteriormente destacó Hervé.

Definition von opereta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Operette im spanischen Wörterbuch ist musikalische Show französischer Herkunft, eine Art frivoler Oper und fröhlich Charakter, mit einem Teil deklamiert. Eine andere Bedeutung von Operette im Wörterbuch ist auch ein Genre, das von dieser Art von Werken gebildet wird. La definición de opereta en el diccionario castellano es espectáculo musical de origen francés, especie de ópera de asunto frívolo y carácter alegre, con alguna parte declamada. Otro significado de opereta en el diccionario es también género formado por este tipo de obras.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opereta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPERETA


caldereta
cal·de·re·ta
careta
ca·re·ta
carreta
ca·rre·ta
concreta
con·cre·ta
creta
cre·ta
cubereta
cu·be·re·ta
cuereta
cue·re·ta
discreta
dis·cre·ta
higuereta
hi·gue·re·ta
libreta
li·bre·ta
nevereta
ne·ve·re·ta
pandereta
pan·de·re·ta
pereta
pe·re·ta
pizpereta
piz·pe·re·ta
salsereta
sal·se·re·ta
secreta
se·cre·ta
tijereta
ti·je·re·ta
torreta
to·rre·ta
vinagreta
vi·na·gre·ta
voltereta
vol·te·re·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPERETA

operar
operaria
operario
operática
operático
operativa
operativamente
operatividad
operativo
operatoria
operatorio
operculado
opercular
opérculo
opería
operista
operística
operístico
operosa
operoso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPERETA

anacoreta
bareta
barreta
berreta
bureta
excreta
gallareta
indiscreta
jareta
jugarreta
majareta
mareta
negreta
pizpireta
pureta
retreta
serreta
treta
vaporeta
vareta

Synonyme und Antonyme von opereta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPERETA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «opereta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von opereta

MIT «OPERETA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

opereta vaudeville vodevil zarzuela género musical derivado ópera nace desarrolla largo siglo primero parís después viena londres trata tipo animado anormal cuya característica fundamental contar trama inverosímil disparatada consta diálogos origen francés especie asunto frívolo carácter alegre alguna parte declamada también formado este obras muñeca cómica acto arreglada quot mariscala opereta tres actos cuatro cuadros vice almirante cascabel dividido espectáculos teatro conciertos noche más venturosa premio inocencia favorita manzana fantástica carlo monte

Übersetzung von opereta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPERETA

Erfahre, wie die Übersetzung von opereta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von opereta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opereta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

滑稽歌剧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

opereta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

operetta
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपरेटा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوبريت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оперетта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opereta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opérette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

operet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Operette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オペレッタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오페레타
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Operet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

operetta
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒபரேட்டாவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हलकीफुलकी लघु
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

operet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

operetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

operetka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оперета
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

operetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οπερέττα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

operette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

operett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

operette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opereta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPERETA»

Der Begriff «opereta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.414 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opereta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opereta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opereta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPERETA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opereta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opereta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opereta auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPERETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opereta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opereta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Hay cantantes que se especializan en opereta. Para interpretarla, hay que dominar el diálogo hablado que en la ópera se utilizó hasta Mozart —y casos como el Fidelio de Beetho- ven y en obras de Weber— pero después, la ópera italiana ...
Roberto García Bonilla, 2001
2
La música en la obra de Cervantes
Opereta cómica. 1733 - CALDARA. Antonio, (Viena). Sancio Panza governatore dell'isola Barataría. Ópera. 1733 - DA SILVA, A. J., (Lisboa). Vida do grande Don Quixotte e do gordo Sancho Panga. Ópera bufa. 1733 - FEO. Francesco ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
3
Crónicas y artículos sobre teatro
DE ALLÁ1 Los solitarios concurrentes al Teatro Nacional han visto de la felicidad "II balen del suo sorriso", o lo que es lo mismo, han visto In cerca di felicita, opereta muy guapa y que estará a la disposición de ustedes esta noche en el gran ...
Yolanda Bache Cortés
4
El Jazz y Sus Espejos
ÓPERA, OPERETA, MUSICAL El jazz no puede olvidar el rugido, que es el primer rasgo de altisonancia de la vida y que será, probablemente, el último. Ramón Gómez de la Serna, Jazzbandismo (1929) Dado QUE se trata de un género ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 2003
5
La pasión de María Malibrán: biografía
Cronología 1 775 Nace Manuel García en Sevilla, un 22 de enero 1802 Estreno de su primera opereta, "El seductor arrepentido". Interpretan los papeles principales Manuel y Joaquina Sitches, su mujer. "El reloj de madera" "Quien porfía ...
Octavio Aceves, 1995
6
El teatro musical en Buenos Aires: Teatro Coliseo, ...
COMPAÑÍAS DE OPERETA 1907 (3.VIII-16.X) - Compañía Charley (ópera y opereta) 1908 (21 .IV-31.V) - Compañía de Opereta Cittá di Firenze 1908 (2.VIII- 20.IX) - Compañía de Opereta de Ernesto Lahoz 1909 (18.VI1-5.IX) - Compañía de ...
César A. Dillon, Juan Andrés Sala, 1999
7
El teatro musical en Buenos Aires: Teatro Doria, Teatro Marconi
V) Compañía de Opereta Padilla-Reyes-Arce 1921 (18. VIII-30. XI) Compañía Aida Arce 1922 (21. I-1. III) Compañía de Zarzuela de Manuel Montero 1923 (13. I-4. II) Compañía de Opereta de Pietro Maresca 1923 (1. IV-4. III) Compañía de ...
César A. Dillon, Juan Andrés Sala, 1997
8
Diario de Madrid
El Hijo reconocido, y la opereta el Secreto . 2. 1 1 560. Pabia y Virginia j, ippie. Li Lugarena orgullos!.. . . . .< а. 12872. La. Bíiromcl. Atmósfera. 26 p. 34 L зб р. 3í 1. 26 p. j L Este y D. Este y D. Este y D. i— " ' ""-il Observ. meteorológicas de ayer.
9
Caras y caretas
Ostentando al frente el nombre de Marchetti, que seguramente no habrán olvidado ¡os aficionados á la opereta, se presentará en el Politeama el 4 de mayo una compañía de óperas cómicas y operetas, cuyo homogéneo conjunto no ha sido ...
Mocho (Fray), 1909
10
Escritos musicales V
El éxito de la Ópera de tres centavos, grande como sólo el de una opereta, incita a la creencia de que, con medios sencillos, aquí la opereta se ha elevado sencillamente a la pura inteligibilidad y se la ha hecho soportable para la demanda ...
Theodor W. Adorno, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPERETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opereta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ministrul Culturii: Lucram la o hotarare pentru re-separarea Operei ...
Ministrul Culturii, Corina Suteu, a anuntat marti ca, in urmatoarele saptamani, va aparea o hotarare de Guvern privind "re-separarea Operei de Opereta". «HotNews, Sep 16»
2
La opereta del no acuerdo se prolonga demasiado
Tal vez sus rivales prefirieron guardarse munición para próximas representaciones de esta opereta. La del no acuerdo, la de "a mí no me mire", la del bucle ... «Expansión.com, Aug 16»
3
La sutil seducción de la opereta
Debió transcurrir un siglo para que los dominicanos tuviéramos la oportunidad de disfrutar la famosa opereta del célebre compositor húngaro Imre Kálmán: “La ... «Hoy Digital, Jul 16»
4
Desde hoy la opereta “La princesa de las Czardas”
Santo Domingo.-La Sociedad ProArte Latinoamericana tiene en cartelera hoy y mañana la famosa opereta “La Princesa de las Czardas”, en la sala Carlos ... «El Dia.com.do, Jul 16»
5
Opereta “La princesa de las Czardas” en dos funciones
La talentosa soprano cubano-americana Nathalie Ávila lleva la responsabilidad del papel principal de esta opereta, que también es protagonizada por los ... «Hoy Digital, Jul 16»
6
Viernes y sábado de zarzuela y opereta en Bogotá
Bajo la dirección del inglés Hilary Griffiths este viernes y sábado la Orquesta Sinfónica de Colombia presenta la gala de zarzuela y opereta en el Teatro Colón ... «ElEspectador.com, Jun 16»
7
Bonafini dijo que la detención de López fue parte de una “opereta” y ...
in embargo, la dirigente consideró que la detención de López forma parte de "una opereta", ya que "está todo preparado para que los kirchneristas se peleen ... «Los Andes, Jun 16»
8
La opereta del meldonium
Las víctimas de la opereta, como la tenista Maria Sharapova, pueden maldecir en vano. A mediados de 2015, los científicos de la Agencia Mundial Antidopaje ... «EL PAÍS, Jun 16»
9
La opereta Viuda Alegre se presentará en Puebla
La Filarmónica 5 de Mayo, dirigida por el maestro Fernando Lozano presenta la opereta La Viuda Alegre, donde participarán más de 100 artistas bajo la ... «e-consulta, Apr 16»
10
Besos de opereta
Cerramos una semana televisiva de enorme acritud parlamentaria. El beso de Iglesias a Domènech fue solo una pincelada. Espectacular si quieren. «El Periódico, Mär 16»

BILDER ÜBER «OPERETA»

opereta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opereta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/opereta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z