Bedeutung von "pandereta" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PANDERETA

La palabra pandereta procede del diminutivo de pandera.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PANDERETA AUF SPANISCH

pan · de · re · ta

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANDERETA

Pandereta ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANDERETA AUF SPANISCH

Tamburin

Pandereta

Die Schellentrommel ist eine Perkussionsinstrument Ton unbestimmten membranophone zur Gruppe der Rahmentrommeln gehören. Dieses Instrument besteht aus einem oder zwei überlappenden Ringen, einen Zentimeter oder weniger dick, mit ferreñas Messing, Eisen oder gehärteten Stahl vorgesehen ist, und deren Öffnung durch einen Rand mit sehr glatter, gespannter Haut bedeckt ist. Schaffell kann keine Wolle oder Esel Bauch sein. Tambourine ihres Ursprung in Mesopotamien, der Mittleren Osten, Indien, Griechenland und Rom, und vor allem in religiösen Kontexten verwendet wurde. Es wird durch Verschieben eines oder mehrere Finger für sie gespielt oder sie mit ihnen oder mit der ganzen Hand zu schlagen. Manchmal trifft es andere Teile des Körpers, wie Fantasie Tambourine, typisch für die Thunfisch: während er das Tamburin Tanz Griffe, wird mit ihm zu spielen, ist es mit den verschiedenen Teilen des Körpers trifft, den Rhythmus des Songs halten, es Proben mit viel Sinn für musikalischen Rhythmus und ihre Fähigkeit in der Ausführung. Nicht mit Tamburin Tamburin verwechseln. Das Tamburin hat keine Rasseln und in der Regel größer, obwohl in einigen Ländern ist das Tamburin Tamburin und umgekehrt erzählt.

La pandereta es un instrumento de percusión con tono indeterminado membranófono perteneciente al grupo de los tambores de marco. Este instrumento está formado por uno o dos aros superpuestos, de un centímetro o menos de espesor, provistos de ferreñas de latón, hierro o acero templado, y cuyo vano está cubierto por uno de sus cantos con piel muy lisa y estirada. Puede ser piel de oveja sin lana o panza de burro. La pandereta se originó en Mesopotamia, Medio Oriente, India, Grecia y Roma, y fue usada especialmente en contextos religiosos. Se toca haciendo resbalar uno o más dedos por ella, o bien golpeándola con ellos o con toda la mano. En ocasiones se golpea con otras partes del cuerpo, como en la Fantasía de Pandereta, típica de la tuna: mientras el que maneja la pandereta baila, va tocando con ella, golpeándola con distintas partes de su cuerpo, manteniendo el ritmo de la canción, dando muestra de gran sentido del ritmo musical así como de su destreza en la ejecución. No hay que confundir pandereta con pandero. El pandero no posee sonajas y suele ser de mayor tamaño, aunque en algunos países se le dice pandero a la pandereta y viceversa.

Definition von pandereta im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Tamburin im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Tamburin mit Rasseln oder Rasseln. Gesäß, besonders die von Frauen, sind eine weitere Bedeutung von Tamburin im Wörterbuch. Tamburin ist auch eine übermäßig religiöse Person.

La primera definición de pandereta en el diccionario de la real academia de la lengua española es pandero con sonajas o cascabeles. Otro significado de pandereta en el diccionario es nalgas, especialmente las de la mujer. Pandereta es también persona excesivamente religiosa.

ÜBERSETZUNG VON PANDERETA

Erfahre, wie die Übersetzung von pandereta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pandereta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pandereta» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 手鼓
• Spanisch: pandereta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tambourine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डफ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الدف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бубен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tamborim
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খঞ্জনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tambourin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tamborin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tambourin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タンバリン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 탬버린
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tambourine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tambourine
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தம்புராவை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डफ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tef
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tamburello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tamburyn
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бубон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tamburina
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντέφι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tamboeryn
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tamburin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tamburin

10 BÜCHER, DIE MIT «PANDERETA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pandereta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pandereta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La música en centros de educación infantil 3-6 años de ...

4 Identificar las diferentes maneras de producir sonidos en la pandereta e interpretar en compañía de otros niños Mostrar como se coge la pandereta, posición correcta de las manos. Conocer las diferentes maneras de producir los sonidos y ...

López de la Calle Sampedro, María de los Ángeles

La educación infantil

Los niños se alejan en la primera mitad de la frase y regresan al lugar convenido al oir la palabra vuelve, que el educador canta con una inflexión de voz especial. - Caminan alrededor de una pandereta mientras dura la frase. Al comenzar la ...

Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...

IMA 3.30 Pandereta con sonajas. Libro de la coronación de los reyes de Castilla [El Escorial, Bibl. del Real Monasterio, Cod. & III.3]. IMA 3.279 Pandereta con sonajas. Pintura anónima florentina (ca.1350) [Oxford, Christ Church Gallery].

Roberto L. Pajares Alonso, 2012

Musarañas de domingo

En La Joya del Castillo también vivió el primer gran plenero, Bumbún Oppenheimer, un verdadero virtuoso de la pandereta. Ya hemos señalado que este instrumento de percusión resulta fundamental en el desarrollo de la plena. López Cruz ...

Edgardo Rodríguez Juliá, 2004

Cómo tocar la batería: Y otros instrumentos de percusión

La Biblia lo menciona en sus primeros capítulos. En la actualidad, las panderetas añaden ritmos fascinantes y colorido local tanto en la orquesta latino -americana como en otras muchas clases de música. La pandereta Si toca el parche muy ...

James Blades, 2005

Gimnasia rítmica deportiva con aparatos manuales

Hildegard Wendt, Ruth Hess. 3. Balanceos en el plano horizontal 4. Balanceos circulares en los planos verticales 5. Balanceos circulares. molinete arriba a la izquierda o derecha, la pandereta en posición lateral o transversal Balanceo ...

Hildegard Wendt, Ruth Hess, 1986

Enseñanza de la Música Para i Y Ii Ciclos

el borde, el sonido de estas será más fuerte; también podemos sacudir la pandereta y tendremos el sonido de las vibraciones de las sonajas solas. Es un instrumento que podemos utilizar para algunos efectos o sonidos especiales en las ...

Lucy Barquero Trejos, 2006

Mi bello dragón

Enrique Pinti. El paje levanta la bandeja con las copas sucias y sale. Entra Pandereta sigilosamente. Pandereta: ¡Eh! ¡Guardia! Guardia: (Emocionado.) ¡Oh, la hermosa esclava! ¡Y hablas mi idioma!

Enrique Pinti, 2005

El lenguaje musivisual: semiótica y estética de la música ...

no es la pandereta, es un indicador del objeto material “pandereta”, lo que en semiótica se denomina indicio. Así, en la base del significado de este sonido musical se encuentra el referente del instrumento “pandereta”, el significante es el ...

Alejandro Román, 2008

Los instrumentos de la orquesta

l (la parte de triángulo es casi tan difícil como la parte del piano solista) La pandereta es un membranófono pequeño y de una sola cabeza con parejas de discos delgados de latón introducidas en unas ranuras en el aro de madera. Se puede ...

Roy Bennett, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANDERETA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pandereta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

País de pandereta (y villancicos)

“No hay dos sin tres”, “ni mal que cien años dure, ni cuerpo que lo soporte”. Dichos populares que nos sirven para pintar un retrato de nuestra España, esa por ... «OKDIARIO, Aug 16»

La España de la pandereta

Así es como se nos conoce en todo el mundo "La España de la pandereta". Sus hijos ... Pues nada, sigamos así, tocando la pandereta sin ser Navidad. Lo malo ... «El Periódico, Jul 16»

España, un país de pandereta

Representa el país de pandereta que somos. Es algo que no acabo de entender. ¿Se puede ser más tonto que elegir un color que te sienta mal? Me gusta la ... «Gràffica, Jun 16»

Lagharteiras pasa la tradición por el tamiz de la pandereta

La agrupación presenta su primer disco homónimo, una selección de cantos, regueifas, jotas, muiñeiras y mazurcas con diversos toques de pandereta ... «La Voz de Galicia, Mär 16»

La ´pandereteira´ de Monterroso

El vídeo de una niña tocando la pandereta y cantando la Xota de Caroi se ha convertido en una de las últimas sensaciones en las redes sociales. Con el título ... «Faro de Vigo, Feb 16»

Como pandereta de bruja

En las provincias de Madrid y de Málaga estar como pandereta de bruja se emplea con el sentido de ´ser culo de mal asiento, no parar quieto´. Es creencia ... «Gaceta de Salamanca, Jan 16»

España, ese gran país de pandereta

Eso es lo que puede pensar con facilidad cualquier persona no muy al día de lo que realmente sucede, país de pandereta nos llaman. Donde el paro ha ... «Blasting News, Jan 16»

No es un ovni, es la pandereta del futuro: Zoom ARQ

Si no os gustó el sintetizador de bolsillo de Teenage Engineering, lo mismo os hace gracia esta especie de pandereta del futuro llamada Zoom ARQ. «Xataka, Jan 16»

Diversión con güiro y pandereta

Su primera aventura es subirse a una silla, la próxima es tocar una pandereta y la siguiente es tararear con su vocabulario de pasiones la plena “Güiro y ... «El Nuevo Dia.com, Jan 16»

Una liga de pandereta

Luis Enrique calificaba a España como “país de pandereta” después del triunfo ante el Betis, cuestionado por el uso de tecnología para ayudar a los árbitros. «La Vanguardia, Jan 16»