Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "otate" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES OTATE

La palabra otate procede del náhuatl otlatl, clase de carrizo, bastón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON OTATE AUF SPANISCH

o · ta · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Otate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OTATE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von otate im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von otate im Wörterbuch Spanisch ist guadua. Eine andere Bedeutung von Otate im Wörterbuch ist auch der Stamm dieser Pflanze. La definición de otate en el diccionario castellano es guadua. Otro significado de otate en el diccionario es también tallo de esta planta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OTATE


a nativitate
a na·ti·vi·ta·te
caritate
ca·ri·ta·te
chilmotate
chil·mo·ta·te
maistate
mais·ta·te
mastate
mas·ta·te
matate
ma·ta·te
maxtate
max·ta·te
metate
me·ta·te
petate
pe·ta·te
talpetate
tal·pe·ta·te
tate
ta·te
tepestate
te·pes·ta·te
tepetate
te·pe·ta·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OTATE

otacusta
otacústica
otacústico
otalgia
otar
otaria
otárido
otario
otatal
otatera
otavaleña
otavaleño
oteador
oteadora
otear
otelo
otero
otilar
otitis
oto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OTATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Synonyme und Antonyme von otate auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

otate usos aplicaciones guadua otro también tallo esta planta gacetas literatura méxico describe piedra segun nombran parage quesatisfacia enteramente deseos acaso esto puede títil medicina página „spodio verdad doctor orta dice nbsp gramíneas útiles santana nombre común otate dulce artesanal barrotes bastones canastos garrochas mango escobas otros utensilios domésticos soportes castillos juegos pirotécnicos distribución chihuahua durango estado barro fotografías tratamiento doble difusión para zacate hojas difusion manual arquitecto descalzo cómo construir casas paneles

Übersetzung von otate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTATE

Erfahre, wie die Übersetzung von otate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von otate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otate» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

otate
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

otate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Otate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

otate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دوير في اتجاه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Повернуть по
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

odar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

otate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Otate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Putar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Otate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

otate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

otate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

otate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

oay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

otate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

otate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Saat Yönünde
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

otate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Obróć w
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повернути за
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

otiți
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Περιστροφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Rechtsom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rotera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Roter med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von otate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTATE»

Der Begriff «otate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.123 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «otate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von otate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «otate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «otate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «otate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otate auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gacetas de literatura de México
1578, describe la piedra de otate ( segun la nombran en el parage en que la vi ) quesatisfacia enteramente á mis deseos:- acaso esto puede ser títil en la medicina; página 295. „Spodio Q segun lo que es verdad, y el Doctor Orta dice, y yo ...
Jose Antonio Alzate Ramirez, 1831
2
Gramíneas útiles de México
Santana Nombre común: Otate, otate dulce. Usos: Artesanal: barrotes, bastones, canastos, garrochas, mango de escobas y otros utensilios domésticos, soportes de castillos en juegos pirotécnicos. Distribución: Chihuahua, Durango, Estado ...
María Teresa Mejía-Saulés, Patricia Dolores Dávila Aranda, 1992
3
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
PANELES DE OTATE CON LODO Y ZACATE El panel está hecho con mitades de otates y una mezcla de lodo y zacate picado. medios otates La parte redonda del otate es hacia arriba para que abajo haya mayor adherencia con el lodo.
Johan van Lengen, 2002
4
Boletín de Minas y Petroleo
Colinda: Terreno libre, Otate Núm. 12 y Otate Núm. 3. Cond. anterior del terreno: Libre. Exp. 1182. — Reg.: Oct. 10-956. — Lote: OTATE NUM 14. — Solicitante: Compañía Minera y Beneficiadora Atalaya, S. A. Belisario Domínguez Núm. 225.
Mexico. Dirección General de Minas y Petróleo, 1957
5
Gacetas de literatura de México
1578, describe la piedra de otate ( según la nombran en el parage en que la ví ) quesatisfacia enteramente a mis déjeos: acaso esto puede ser títil en la medicina : pagina 2;)">. ,,Spodio [según lo que es verdad, .y el Doctor Orta dice, y. yo que ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
6
Gacetas de literatura de Mexico: por D. Jose Antonio Alzate ...
1578, describe la piedra de ótate ( según la nombran en el parage en que la ví ) que satisfacía enteramente á mis deseos: acaso esto puede ser ntil en la medicina: pagina 295. „Spodio £ segun lo que es verdad, y el Doctor Orta dice, y yo ...
José Antonio de Alzate y Ramírez, 1831
7
Quetzal
Brindan con vino blanco, y a señal de Otate, grupo de sirvientes uniformados sitúan bandejas encima de redonda mesa cubierta por mantel bordado. Otras quedan a un costado, sobre carros niquelados, de ruedas silenciosas. Cuando el ...
Arnoldo Tauler, 2011
8
Opera omnia: divisa in duas partes
Ipfc queque Dominue,Iud«;orum petrinacixirauis, adHretcmiam но* Hic,7, phetarrt loqueos aiuTuttg* noli. otate pro populo hoc. вес afiumas pió.. cis laudtm, 5í oiotioncm^ & non obliítas «nini^quia non^cxaudiani.iejTmicbdtiiaquchorum veibo- f ...
Marco Maruli, 1601
9
Flora de Manantlan
... 203 Ortiga 194 Otate amargo 263 Otate chino 269 Otate dulce 266 Otatillo 269 Oyamel 105 Ozote 150 Pacacho 148 Pacheca 234 Pacueco 114 Paiste 252 Palmilla 94 Palmita 98 Palmito 101 Palo bejucoso 198 Palo brasil 186 Palo de casa ...
J. Antonio Vazquez G., J. Antonio Vazquez G., Ramon Cuevas G., Theodore S. Cochrane, Hugh H. Iltis, Francisco J. Santana M., Luis Guzman H., Ramon Cuevas G., 1995
10
Guarijío gramática, textos y vocabulario
40 Wrumá nete-ré hullamí walá pulká natí, paká sawá-e-me=bu walá (grande hacer-pasado ramada allí ese cosa, otate rama-tener=prt=ese allí) Hicieron una enramada de eso, de muchas ramitas de otate allí. They made a big ramada of that ...
Wick R. Miller, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff otate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gana y convence Crucero Nacional
Dentro de la actividad del propio sector 1 de la competencia de veteranos, en choque desarrollado en el terreno de juego de El Otate, el anfitrión Potros Otate ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
2
San Felipe de León y Otate contará con carretera, proyecto ...
Valle Nacional Oax- Después de mucho tiempo y esfuerzo para exigir la modernización de sus caminos, habitantes de San Felipe de León y San Antonio Otate, ... «TV BUS Canal de comunicación urbana, Sep 16»
3
Explosiones, incendios y desalojos a consecuencia de tomas ...
Protección Civil desalojó escuelas y casas de las comunidades de El Otate, Los Ángeles y La Patrona. Ese mismo día, en el municipio de Cortázar, ... «Noticieros Televisa, Sep 16»
4
Juegan todo por el todo
Continuando con la acción de la jornada 14 del grupo 1 de los veteranos “C”, el cuadro de Potros El Otate buscará hacerse de las tres unidades en disputa ... «Diario El Mundo de Córdoba, Sep 16»
5
Explosión en ducto de Pemex deja 2 camionetas calcinadas en ...
La explosión dejó dos camionetas calcinadas y provocó que las escuelas de las comunidades La Patrona, Los Ángeles y El Otate fueran desalojadas. «Noticieros Televisa, Aug 16»
6
Jorge Domínguez, el surrealista Huasteco
¿Qué tan lejos mira Jorgito, desde el umbral de su casa de palma con otates enjarrada con lodo allá en la comunidad de Mata de Otate a espaldas de la Sierra ... «Milenio.com, Aug 16»
7
Jorge Domínguez en un retorno a los clásicos
Jorge Domínguez oriundo de Mata de Otate, Chontla es un pintor en inicios autodidacta. Es joven, con apenas 30 años ya radica en la ciudad de México y tiene ... «XEU, Aug 16»
8
Impide policía estatal la distribución de 144 dosis de droga y ...
Dos plantíos más fueron localizados el pasado 15 de junio, en el paraje La Ciénega del Otate, ubicado en Villa Sola de Vega, situación ante la que los ... «OaxacaCapital, Jul 16»
9
Impulsan arquitectura sustentable con bambú
El otate (Otatea acuminata aztecorum) es una variedad de bambú nativo de México, pero no se ha aprovechado ni se ha utilizado adecuadamente en la ... «Agencia Informativa Conacyt, Jun 16»
10
Jalpa dedica Semana Cultural a Pedro Joaquín
El otate se consigue en barrancas cercanas a arroyos o ríos en Jalpa, platicó. Los bajos ingresos como artesano, pues destacó que es muy mal pagado, ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Mär 16»

BILDER ÜBER «OTATE»

otate

REFERENZ
« EDUCALINGO. Otate [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/otate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z