Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "petate" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PETATE

La palabra petate procede del náhuatl petlatl, estera.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PETATE AUF SPANISCH

pe · ta · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PETATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Petate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PETATE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Petate

Petate

Der Rucksack ist eine Art von gewebten Teppich oder Matte, die in Mittelamerika und Mexiko verwendet wird, aus Pflanzenfasern namens Petate Palme. Die Royal Spanish Academy definiert sie als Matte. Sie sind meist in viereckiger Form gewebt und können in verschiedenen Größen hergestellt werden, aber sie beobachten nicht genau eine genaue Messung. El petate es un tipo de alfombra tejida o estera que se utiliza en América Central y en México, elaborada a base de fibras de la planta llamada palma de petate. La Real Academia Española lo define como estera. Generalmente se tejen en forma cuadrangular y pueden elaborarse en distintos tamaños, mas no observan una medida exacta, necesariamente.

Definition von petate im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Petate im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Palmmatte, die in warmen Ländern verwendet wird, um darauf zu schlafen. Eine weitere Bedeutung von petate im Wörterbuch ist das Durcheinander von Bett und Kleidung eines jeden Matrosen, eines jeden Soldaten in der Kaserne und eines jeden Gefangenen in seinem Gefängnis. Petate ist auch Gepäck von irgendwelchen Leuten, die an Bord gehen. La primera definición de petate en el diccionario de la real academia de la lengua española es estera de palma, que se usa en los países cálidos para dormir sobre ella. Otro significado de petate en el diccionario es lío de la cama y ropa de cada marinero, de cada soldado en el cuartel y de cada penado en su prisión. Petate es también equipaje de cualquiera de las personas que van a bordo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «petate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PETATE


a nativitate
a na·ti·vi·ta·te
caritate
ca·ri·ta·te
chilmotate
chil·mo·ta·te
maistate
mais·ta·te
mastate
mas·ta·te
matate
ma·ta·te
maxtate
max·ta·te
metate
me·ta·te
otate
ta·te
talpetate
tal·pe·ta·te
tate
ta·te
tepestate
te·pes·ta·te
tepetate
te·pe·ta·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PETATE

petanca
petanque
petaquera
petaquería
petaquero
petaquita
petar
petarda
petardear
petardeo
petardero
petardista
petardo
petarte
pétaso
petateada
petatear
petatera
petatero
petatillo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PETATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Synonyme und Antonyme von petate auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PETATE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «petate» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von petate

MIT «PETATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

petate amasijo atadijo bártulos bulto hatillo lío doblar alguien liar tipo alfombra tejida estera utiliza américa central méxico elaborada base fibras planta llamada palma primera lengua países cálidos para dormir sobre ella otro cama ropa cada marinero soldado cuartel penado prisión petate también equipaje cualquiera personas bordo fortaleza otras historias siglo capítulo nacimiento escribir libro está pasando tiempo quiero final haya podido tercer deseo todo humano cumplido tecnológica supera nbsp cuestas joris karl huysmans desembarco llevó cabo mismo orden

Übersetzung von petate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PETATE

Erfahre, wie die Übersetzung von petate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von petate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «petate» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

petate
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

petate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Backpack
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

petate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

petate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

petate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

petate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

petate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

petate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

petate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

petate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

petate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

petate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

petate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

petate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

petate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

petate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

petate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

petate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

petate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

petate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

petate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

petate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

petate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von petate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PETATE»

Der Begriff «petate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.902 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «petate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von petate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «petate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PETATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «petate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «petate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe petate auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PETATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von petate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit petate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Del Petate a Fortaleza y otras historias del Siglo XX
Capítulo. I. DEL. NACIMIENTO. AL. PETATE. Para escribir un libro, se me está pasando el tiempo y no quiero que al final de mi tiempo no haya podido ver 'el tercer deseo' de todo ser humano cumplido. La era tecnológica se supera cada vez ...
David Hernández Torres, 2013
2
Con el petate a cuestas:
Joris Karl Huysmans. El desembarco se llevó a cabo con el mismo orden que la partida. No había nada listo: ni cantina, ni paja, ni abrigos, ni armas, nada, absolutamente nada. Sólo había unas cuantas tiendas llenas de estiércol y piojos, ...
Joris Karl Huysmans
3
Consultas y resoluciones varias theologicas, juridicas, ...
La segunda razón es, porque aquella CONSVLTA XX VI. acción de ser cabezilla de dicho petate, no la quiere comprar el Sangley,ni la estima en el Si el Alcalde mayor del Partan, que pone otr» precio,que se la dàn , ni en otro menor, ...
Juan de Paz ((O.P.)), 1687
4
Carreta, La
Cuando Andrés tenía quince años iba todavía descalzo y dormía en su petate extendido en la cocina o en algún rincón seco del pórtico, y por las mañanas lo enrollaba y colocaba entre unos bultos. Ni el petate ni el sarape de lana eran los  ...
B. Traven, 2003
5
Rujunamaxik ri kaqchikel chi':
Ejemplos: Ante consonante Ante vocal nupop mi petate apop tu petate rupop su petate de él/ella qapop nuestro petate ipop petate de ustedes kipop petate de ellos/as wixin/m awixin/m rixin/m qixin/m iwixin/m kixin/m mi maíz tu maíz su maíz  ...
Pedro Oscar García Matzar, 2000
6
Obras completas
Etimología: caja de petate, petlalcallt; de pétlal, tejido de palma o de tule, y calli, casa o caja. Originariamente los petlacalli que usaban los indios para llevar mercancías finas, eran unas cajas hechas de palma tejida como los petates.
Luis Cabrera, 1974
7
Espacios de infertilidad y agamia en la antigüedad
En ninguno de los textos se hace referencia al modo de sentarse, pero en este códice, de época colonial, se puede observar una diferencia: la mujer arrodillada , en contacto directo con el petate y brazos cruzados, formando en el centro del ...
Carmen Alfaro Giner, Ángel Aleixandre, Ángel Aleixandre Blasco, 2007
8
Choltziij re Tujaal Tziij
Persona que tiende algo, como: un petate, un perraje, la ropa u otros. ¿Na' sakal re jun poop laa' cha jaay? ¿Quien tendió el petate en el patio? SAKB'AL s. Ib. Instrumento para lastimar. Instrumentos que lastiman como el machete, los palos  ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
9
Artes de México
* Diego Rivera. Niño cargador de petates, s/f. Acuarela. SSxltcm. Diego Rivera. MuJer cargando un petate, mi. Acuarela. Sf!xS9cm. Página siguiente: Peíate de tule. Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo. Páginas 54 y 66: Petate de ...
10
Popol vuh: el libro maya del albor de la vida y las glorias ...
sentados). Guardián del Petate o Señor Guardián del Petate fue el tftulo del señor más alto en jerarquía entre los Cauec y que encabezó una de las nueve casas grandes en que se dividió su linaje después de la fundación de Caña Podrida.
Dennis Tedlock (d1939- e tr), 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PETATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff petate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PSD, ¿llamarada de petate?
Cuando, previas las elecciones del 2015, la dirigencia del Partido Social Demócrata (PSD) buscaba un candidato con fuerza, lo hacía pensando en evitar ... «Unión de Morelos, Sep 16»
2
Reforma energética, 'llamarada de petate'
“Con este nuevo aumento, la reforma energética quedó atrás, hay que ser realistas, porque eso fue una llamarada de petate. Dicen se va a hacer esto, traerá ... «La Tarde, Jul 16»
3
Paseos de espada, escudo, y petate
Si el género rey de la generación pasada fue el shooter, en los últimos años los juegos de mundo abierto se han adueñado del ansiado trono. Hay pocas sagas ... «GTM - Games Tribune Magazine, Jul 16»
4
La Policía halla un cadáver troceado en dos petates en el Barranco ...
Un Policía inspecciona este jueves uno de los petatos en cuyo interior apareció un cadáver bajo el puente Javier Loño de Santa Cruz de Tenerife. José Luis ... «La Opinión de Tenerife, Jul 16»
5
Mitos del Torito de Petate
MORELIA, Mich., 23 de junio de 2016.- El historiador y comunicador Arturo Herrera Cornejo derribó algunos mitos al respecto del tradicional Torito de Petate en ... «Quadratín Michoacán, Jun 16»
6
Espantar con el petate del muerto
A mis padres no les alcanzó el dinero para inscribirme en un colegio particular, así que toda mi educación formal la hice en escuelas públicas y soy uno de los ... «SDPnoticias.com, Jun 16»
7
Tenor oaxaqueño Rodrigo Petate estelariza “Elíxir de amor”
OAXACA, Oax. (sucedióenoaxaca.com/vía COMUNICADO).- Tras siete años de ausencia, el tenor oaxaqueño Rodrigo Petate Aragón, regresa para cantar por ... «Sucedió en Oaxaca, Mai 16»
8
Espantar con el petate del muerto: el Cetram Chapultepec
Una estrategia muy socorrida en las organizaciones para no hacer nada es espantar con el petate del muerto. En mi niñez, mi abuela materna utilizaba mucho ... «El Universal, Mai 16»
9
Pelea entre bandas rivales de “Toritos de Petate”, deja por lo menos ...
En el trabajo periodístico se supo que todo se habría desatado por un pleito surgido entre bandas rivales que traían “Toritos de Petate”, justamente en la Tierra ... «www.americanovictor.com, Mär 16»
10
'Son llamaradas de petate' carta publicada por el Casino Arenia: JAO
TIJUANA.- El presidente municipal Jorge Astiazarán Orcí respondió al desplegado que los propietarios del Casino Arenia (Juegos y Sorteos de B.C., S.A. de ... «UniEnsenada, Mär 16»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Petate [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/petate>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z