WAS BEDEUTET PAPASAL AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «papasal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von papasal im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Papasal im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Friolera, Trifle, etwas Unwesentliches oder das dient als Unterhaltung. Eine andere Bedeutung von Papasal im Wörterbuch ist das Kinderspiel, das darin besteht, einige Streifen in der Asche zu machen, und derjenige, der verloren hat, wurde unter dem Papo oder dem Bart mit einem mit Asche gefüllten Tuch geblasen. Papasal ist auch das gleiche Tuch. La primera definición de papasal en el diccionario de la real academia de la lengua española es friolera, bagatela, cosa insustancial o que sirve de entretenimiento. Otro significado de papasal en el diccionario es juego de niños que consistía en hacer unas rayas en la ceniza, y al que perdía se le daba un golpe debajo del papo o de la barba con un paño relleno de ceniza. Papasal es también este mismo paño.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «papasal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «PAPASAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
papasal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
papasal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PAPASAL, s.m. Cierto juego con que se divierten los niños, haciendo unas rayas
en la ceniza, y al que le yerra en castigo fe le dá un golpe con un paño de ceniza
debaxo del papo ù de la barba, y al tal paño le llaman también Papasal.
2
Diccionario de la lengua castellana
Qui facili subirás eitur. P A PARRASOLLA.s. f. Nombre inventado para poner
miedo á los niños para que callen cuando lloran. Spectrum , puerorum
terrieulamentum. PAPASAL* s.m. Cierto juego con que se divierten los niños ,
haciendo unas ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Covarr. en suTheíoro dice Paparesolla , y que se formó del nombre Papo y el
verbo resollar 5 porque resollando con él les amedrentan. Lat. Specirum. Puero-
rum terrien1 amentum. PAPASAL, s.m. Cierto juego con que se divierten los
niños, ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Covarr. en íúThesoro dice Paparesolla , y que se formó del nombre Papo y el
verbo resollar ; porque resollando con él les amedrentan. Lat. Speclrum. Puero-
rum terriculamentum. PAPASAL, s.m. Cierto juego con que se divierten los niños,
...
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Vn tornet de papier à mettre de l'efpice ou autre chose. Papasal , m. Vn certain
jeu que font les petits enfant en l/t fendre avei des rayesú'on appelle aussi papa-
sales , quelques protestations fr intimations que font les plaideurs,^! font de
grand ...
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
PAPASAL , juego de niños , rayando la ceniza , y dando al que yerra un golpe
debajo del papo, ó barba con un pañito lleno de ceniza que también se llama
papasal. Lat. Ludus puerorum sic didtus. Papasal , friolera , bagatela, cosa sin ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Diccionario de la lengua castellana
PAPARRASOLLA, s. f. Nombre inventado para poner miedo á los niños para que
calleo cuando lloran. Spectrum , puerorum terricu- lamentum. PAPASAL, s. m.
Cierto juego con que se divierten los niños , haciendo unas rayas en la ceniza, ...
8
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
Ella se resolvió en decirla , que para qué eran tantos arremuescos , y
dingolondangos , siendo todo un papasal ; y sepa que ya estoy el agua hasta
aquf. Hacia grandes estremos , diciendo , que bien entendía la zangamanga. La
Pupilera lo ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
9
Obras: Coleccion completa
Ella se resolvió en decirla que para qué eran tantos arremuescos y
dingolondangos, siendo todo un papasal; y sepa que ya estoy el agua hasta
aqui. Hacia grandes extremos, diciendo que bien entendía la zangamanga. La
pupilera lo quiso ...
Francisco de Quevedo, Fernandez-Guerra Y Orbe, 1859
10
Segunda parte de comedias : Lo que son mujeres ; Los bandos ...
... cuando la vi titubear, un papasal: cosa insustancial, sin importancia. Cantares:
alude al Cantar de los Cantares, uno de los libros poéticos y sapienciales del
Antiguo Testamento. el nescitis quidpetatis, 1415 que era cosa natural; pero un.
Francisco de Rojas Zorrilla, Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 2012
