Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "comensal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMENSAL

La palabra comensal procede del latín cum, con, y mensa, mesa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMENSAL AUF SPANISCH

co · men · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMENSAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Comensal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMENSAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comensal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kommensalismus

Comensalismo

Der Kommensalismus ist eine Form der biologischen Interaktion, bei der einer der Teilnehmer einen Gewinn macht, während der andere weder gesehen noch geschädigt noch profitiert wird. Der Begriff kommt von der lateinischen cum mensa, was bedeutet, "den Tisch zu teilen". Es wurde ursprünglich verwendet, um die Verwendung von Abfallnahrung durch ein zweites Tier zu beschreiben, wie zum Beispiel Aasfresser, die Spieltiere folgen, aber warten, bis das erste das Essen beendet hat. Die Individuen einer Bevölkerung nutzen die Ressourcen, die denen einer anderen Bevölkerung überlassen werden. Die Art, die Vorteile ist das Diner. Andere Formen des Kommensalismus sind: ▪ Forese: von dem zweiten zu transportierenden Organismus benutzt. Beispiele: die Remora auf dem Hai oder die Milben auf dem amerikanischen Necrophila Käfer, oder auch die Milben auf Hymenoptera Insekten. ▪ Inquilinismo: ist, wenn der zweite Organismus in der ersten untergebracht ist. Beispiele: epiphytische Pflanzen, die auf Bäumen leben, wie einige Bromelien oder Vögel wie der Specht, der in den Löchern lebt, die in den Bäumen oder der Eichel des Meeres auf der Muschelschale sind. El comensalismo es una forma de interacción biológica en la que uno de los intervinientes obtiene un beneficio, mientras que el otro no se ve ni perjudicado ni beneficiado. El término proviene del latín cum mensa, que significa ‘compartiendo la mesa’. Originalmente fue usado para describir el uso de comida de desecho por parte de un segundo animal, como los carroñeros que siguen a los animales de caza, pero esperan hasta que el primero termine de comer. Los individuos de una población aprovechan los recursos que les sobran a los de otra población. La especie que se beneficia es el comensal. Otras formas de comensalismo incluyen: ▪ Foresis: usado por el segundo organismo para transportarse. Ejemplos: la rémora sobre el tiburón o los ácaros sobre el escarabajo Necrophila americana, o también los ácaros sobre insectos himenópteros. ▪ Inquilinismo: es cuando el segundo organismo se hospeda en el primero. Ejemplos: plantas epifitas que viven sobre los árboles, como algunas bromeliáceas, o aves como el pájaro carpintero, que vive en los agujeros que hace en los árboles, o la bellota de mar sobre la concha de un mejillón.

Definition von comensal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kommensal im Wörterbuch ist jeder der Menschen, die am selben Tisch essen. Eine andere Bedeutung des Kommensal im Wörterbuch ist auch eine Person, die am Tisch und auf Kosten eines anderen lebt, in dessen Haus er als Verwandter oder Abhängiger lebt. La definición de comensal en el diccionario castellano es cada una de las personas que comen en una misma mesa. Otro significado de comensal en el diccionario es también persona que vive a la mesa y expensas de otra, en cuya casa habita como familiar o dependiente.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «comensal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMENSAL


abisal
a·bi·sal
aguasal
a·gua·sal
alisal
a·li·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
causal
cau·sal
censal
cen·sal
colosal
co·lo·sal
conmensal
con·men·sal
corresponsal
co·rres·pon·sal
dorsal
dor·sal
misal
mi·sal
nasal
na·sal
procesal
pro·ce·sal
rosal
ro·sal
sal
sal
sisal
si·sal
sucursal
su·cur·sal
transversal
trans·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMENSAL

comendador
comendadora
comendadoría
comendamiento
comendatario
comendaticia
comendaticio
comendatoria
comendatorio
comendero
comensalía
comensalismo
comentador
comentadora
comentar
comentario
comentarista
comento
comenzadera
comenzadero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMENSAL

amosal
anisal
bambusal
cipresal
congresal
cujisal
fosal
fresal
interesal
jirasal
morel de sal
papasal
postdorsal
predorsal
sasal
sinusal
sosal
trasversal
versal
yesal

Synonyme und Antonyme von comensal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMENSAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «comensal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von comensal

MIT «COMENSAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

comensal convidado huésped invitado microbiologia biologia restaurante flora parasitologia microbiota comensalismo forma interacción biológica intervinientes obtiene beneficio mientras otro perjudicado beneficiado término proviene latín mensa ‘compartiendo mesa’ originalmente usado cada personas comen misma mesa persona vive expensas cuya casa habita familiar dependiente laberinto oscuros símbolos glosario términos parasitología ciencias afines quot colmoyote miasis colon tóxico amibiano amibiasis intestinal colopatí chagásica megacolon comensal íntima asociación beneficiándose dañar perjudicar nbsp diario íntimo introducción inmunología humana patógena respuesta inmune tracto gastrointestinal comprende verdadero ecosistema formado sistema epitelio dimensionar magnitud este cocinar solas recetas fáciles deliciosas modernos contratos derecho contrato entre alcance cabe encuadrar relación contractual

Übersetzung von comensal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMENSAL

Erfahre, wie die Übersetzung von comensal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von comensal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «comensal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

餐车
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

comensal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोजन करनेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العشاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обедающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jantar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভোজনকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

wagon-restaurant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speiselokal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイナー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

식당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diner
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quán ăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவகப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जेवणारा मनुष्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lokanta
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commensale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diner
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обідає
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cantină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικροεστιατόριο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diner
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von comensal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMENSAL»

Der Begriff «comensal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.285 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «comensal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von comensal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «comensal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMENSAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «comensal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «comensal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe comensal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMENSAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von comensal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit comensal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glosario de términos en Parasitología y Ciencias Afines
"COLMOYOTE": Ver MIASIS. COLON TÓXICO AMIBIANO: Ver AMIBIASIS INTESTINAL. COLOPATÍ A CHAGÁSICA: Ver MEGACOLON. COMENSAL: Organismo que vive en íntima asociación con otro, beneficiándose sin dañar o perjudicar al ...
Alejandro Cruz-Reyes, Blanca Camargo-Camargo, 2001
2
Introducción a la inmunología humana
FLORA COMENSAL, FLORA PATÓGENA Y RESPUESTA INMUNE El tracto gastrointestinal comprende un verdadero ecosistema formado por: • la flora comensal • el sistema inmune • el epitelio Para dimensionar la magnitud de este  ...
Leonardo Fainboim, Jorge Geffner, 2005
3
Modernos contratos del derecho
Contrato entre restaurante y comensal. Alcance 960. Cabe encuadrar a la relación contractual trabada entre el comensal que acude a un restaurante y éste como un contrato innominado por el cual el restaurante se compromete a elaborar el ...
Gloria Yolanda Portillo, 1993
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Los alimentos fríos que se sirvan, deben estar fríos, pero nunca helados, o salidos directamente de la nevera, incluso el sorbete, debe ser sacado del congelador unos quince minutos antes de servirlo sin que el comensal, o invitado, deba ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Suelen tomarse como entrante en una mesa o como plato principal cuando es de carne Las fondues, pueden hacerse o no a la vista del comensal, inclusive ( en la de carne) es el propio comensal quien cuida y pone a gusto su ración. Otras ...
José María Pérez Pascual, 2001
6
Hostelería y turismo
Analizar y efectuar operaciones de acabado de elaboraciones culinarias realizadas a la vista del comensal o de aquellas que sólo necesiten el trinchado o distribución en sala, de acuerdo con instrucciones preestablecidas. Deducir ...
‎1994
7
Bioscopio: Primer Diccionario de Biologia Para Chicos
Comensal. Los biólogos somos medio ladrones y nos apropiamos de muchas palabras de las que se usan todos los días porque nos resultan útiles para describir un fenómeno natural. Un COMENSAL es, en el lenguaje de todos los días, ...
David Aljanati, 1994
8
DEL COMER AL NUTRIR: La ignorancia ilustrada del comensal ...
Estamos asistiendo en nuestros días a un momento privilegiado del conflicto entre tradición y modernidad.
Paloma Herrera Racionero, 2010
9
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Trichomonas hominis se encuentra a nivel del intestino del ser humano, causando algunos problemas de tipo enteral, aunque esto no es aceptado por todo el mundo, ya que muchos autores consideran que es un comensal del tubo digestivo ...
Raúl Romero Cabello, 2007
10
Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria. ...
¿Qué tipo de relación ecológica está presente? La relación interespecífica presente es comensalismo, siendo comensal el cangrejo y huésped la anémona. El balance ecológico es el siguiente: Especie A Especie B Comensal (+) Huésped ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMENSAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff comensal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
COCINA: Platos adaptados a la genética del comensal
... biomédica y alta cocina se alían para crear un nuevo concepto de cocina, la diseñada en base al perfil genético y los problemas de salud de los comensales. «ABC.es, Jul 16»
2
Comensal halla pieza dental en su plato
Un comensal se llevó una desagradable sorpresa en un lujoso hotel de Tokio luego de que en un dumpling hallara un empaste dental de plata. El hombre dice ... «Telemundo 51 - Miami, Jul 16»
3
Comensal halla gusano en platillo de restaurante en la Nápoles
El comensal de un restaurante ubicado en Arizona y Pennsylvania de la colonia Nápoles denunció el hallazgo este domingo de un gusano en su platillo. «Publimetro Mexico, Jul 16»
4
Javier Aranda hará cocinar al comensal en su nuevo restaurante ...
Madrid, 21 jun (EFE).- Una gran cocina rodeada de mesas, en la que el comensal será testigo y partícipe de la elaboración del menú degustación, es el ... «La Vanguardia, Jun 16»
5
6 lesionados en choque múltiple en Tijuana, taxista arrolló a ...
Los otros tres fueron trasladados para atención médica ya que van delicados, un comensal de la taquería y el chofer del taxi son los más lesionados. «SanDiegoRed, Jun 16»
6
Viralizan a #LadyPagaCuentas, mujer que coqueteó con comensal ...
Tal vez el comensal era demasiado guapo como para haber conquistado a una atrevida mujer, quien hechizada por el cliente que llegó a consumir a un ... «TVNotas, Jun 16»
7
Crónica de un comensal inexperiente
Ahora que la viví puedo decir que resulta interesante sumergirse en el mundo gastronómico de alto nivel pero en un lugar donde la inexperiencia del comensal ... «El Observador, Apr 16»
8
Restaurante Alborada, a la medida de cada comensal
En el restaurante Alborada los comensales solo disponen de un único menú. Ante la ausencia de carta, la casa ofrece cinco platos y postre que atienden las ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Gabriel Coquel: tener a Jagger de comensal "fue una sorpresa total"
"¿Qué quiere comer?", le preguntó en inglés ayer por la noche el chef de Tandory, Gabriel Coquel, al artista Mick Jagger. "Algo liviano", respondió el integrante ... «El Observador, Feb 16»
10
Gabriela Ybarra se enfrenta a la muerte dos veces en 'El comensal'
Algunos lo han presentado como una de las grandes revelaciones literarias del año. No lo sé. Tampoco sé si se trata de uno de esos títulos que cuando el filtro ... «Papel en blanco, Nov 15»

BILDER ÜBER «COMENSAL»

comensal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Comensal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/comensal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z