Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MISAL

La palabra misal procede del bajo latín missālis, de misa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MISAL AUF SPANISCH

mi · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Misal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
misal

Roman Missal

Misal romano

Missale Romanum ist das liturgische Buch nach dem römischen Ritus, das alle Zeremonien, Gebete und Rubriken für die Feier der Gebete für die Feier der Heiligen Messe enthält. Es heißt das römische Raketen, weil es der Beamte der römischen Kirche ist und aus drei Teilen besteht: der gewöhnlichen Masse, mit den täglichen Gebeten, den heiligen und votiven Massen und den Massen der Toten. Obwohl in Latein geschrieben, die offizielle Sprache der Kirche, wurde von allen katholischen Bischofskonferenzen eine Version in der Volkssprache genehmigt. Missale Romanum es el libro litúrgico según el rito romano que contiene todas las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de las oraciones para la celebración de la Santa Misa. Se le llama misal romano, porque es el oficial de la Iglesia Romana y consta de tres partes: el ordinario de misa, con las oraciones de cada día, el santoral y las misas votivas, y misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las Conferencias Episcopales católicas una versión en la lengua vernácula.

Definition von misal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Missal im spanischen Wörterbuch wird von dem Buch gesagt, das die Reihenfolge und die Art des Feierns der Masse enthält. Eine andere Bedeutung von Missal im Wörterbuch ist auch Buchstabengrad zwischen petican und paragon. La definición de misal en el diccionario castellano es se dice del libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. Otro significado de misal en el diccionario es también grado de letra entre peticano y parangona.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MISAL


abisal
a·bi·sal
alisal
a·li·sal
anisal
a·ni·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
causal
cau·sal
censal
cen·sal
colosal
co·lo·sal
comensal
co·men·sal
corresponsal
co·rres·pon·sal
cujisal
cu·ji·sal
dorsal
dor·sal
nasal
na·sal
procesal
pro·ce·sal
rosal
ro·sal
sal
sal
sisal
si·sal
sucursal
su·cur·sal
transversal
trans·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MISAL

misa
misacantano
misachico
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MISAL

aguasal
amosal
bambusal
cipresal
congresal
conmensal
fosal
fresal
interesal
jirasal
morel de sal
papasal
postdorsal
predorsal
sasal
sinusal
sosal
trasversal
versal
yesal

Synonyme und Antonyme von misal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MISAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «misal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von misal

MIT «MISAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

misal breviario devocionario diario para boda romano palm missale romanum libro litúrgico según rito contiene todas ceremonias oraciones rúbricas celebración santa misa llama porque dice orden modo celebrar otro también grado letra entre peticano parangona misal completo seguir eucaristía meditar textos oración ordenación general texto cial comentarios ayudan profundizar guía this brief accessible guidebook turner well known trusted sacramental theologian offers priests parish ministers straightforward commentary instruction roman missal reformado rubricas instruccion sobre generales ceremonial

Übersetzung von misal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISAL

Erfahre, wie die Übersetzung von misal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von misal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弥撒书
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

misal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

missal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मिसल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كتاب القداس الصلاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

служебник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

missal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মিসাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

missel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

missal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Missale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミサ典
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미사 전서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Misale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sách lể
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நழுவ விடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रार्थना पुस्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dua kitabı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

messale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mszał
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

служебник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

carte de rugăciuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευχολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

missaal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

missale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISAL»

Der Begriff «misal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 26.770 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Misal completo, Español-Latín
Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.
Antonio José Quintana Velasco, 2014
2
Ordenación general del misal romano
Con el texto ofi cial en español de la Ordenación general del Misal y los comentarios que ayudan a profundizar en él.
José Aldazábal, 2005
3
Una guía para la Ordenación General del Misal Romano
In this brief, accessible guidebook, Turner, a well-known and trusted sacramental theologian, offers priests and parish ministers straightforward commentary on the General Instruction of the Roman Missal.
Paul Turner, 2004
4
Las cuatro plegarias eucarísticas del misal romano
CUADERNOS PHASE 71 LAS CUATRO PLEGARIAS EUCARÍSTICAS DEL MISAL ROMANO Thi s One 773X-KL5-X89L J.-A. JUNGMANN, El Canon romano y las demás formas de la gran plegaria eucarística 3 B. BOTTE, La anáfora breve  ...
‎1996
5
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
6
Misal de los Fieles
Para un correcto funcionamiento, visitar http://www.misalelectronico.es/misal-epub.html Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.
Antonio Jose Quintana
7
Ordenación general del Misal romano 1a. ed.
Ordenación General del Misal Romano PROEMIO 1. Cristo Señor, cuando iba a celebrar la Cena pascual con sus discípulos en la que instituyó el sacrificio de su Cuerpo y de su Sangre, mandó preparar una sala grande, ya dispuesta (Le 22, ...
San Pablo
8
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
Las Rúbricas puestas al principio del Misal se llaman Generales, porque prescriben los Ritos y Ceremonias que en todo género de Misas se han de observar , y tambien por distinguirse de las Rúbricas propias y particulares , que se hallan ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
9
Las Rubricas del misal romano reformado: que quinta vez ...
tos , aon que la Santa Iglesia ha mandado observar todas las Rubricas , y Ceremonias del Misal Romano , sin excepcion alguna. San Pió V. en la Bula , que comienza: Quori prirnlim, en que manda la edicion del Misal Romano ,' y está al ...
Església Catòlica, 1786
10
Misal: Para Todos Los Domingos Y Fiestas Del Ano
The Mass is the center of the Christian life.
Carlos Vigil Avalos, Miguel Romero Perez, Rafael Moya Garcia, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentarán misal guaraní en Caacupé
El Misal Romano, totalmente traducido en guaraní, será presentado mañana durante la misa que se oficiará a las 7:00 en la explanada de la Basílica de ... «ABC Color, Aug 16»
2
Crean un vino misal argentino para que lo use el papa Francisco
Productores vitivinícolas de cinco provincias aportaron sus mejores uvas para la elaboración de Todos, el primer vino argentino que será ofrecido al papa ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Mumbai's oldest Chinese restaurant forced to serve 'misal pao'
When asked if patrons actually order Maharashtrian food from their menu, Ling exclaimed, “Why will anyone order a misal pau at an authentic Chinese ... «Local Press Co, Jul 16»
4
150 sacerdotes piden al cardenal Cañizares que apruebe el misal ...
Consideran que si no se aprueba el misal «los fieles valencianohablantes quedaría marginados en la propia Iglesia» y se produciría un agravio comparativo ... «Las Provincias, Jul 16»
5
The Story of Pav: Pairing it with Keema, Vada, Misal and More
Misal Pav is another such splendid marriage. The best one I have ever eaten yet was in my Maharashtrian friend's home, but I have read of an extraordinary lady ... «NDTV, Jun 16»
6
Waikato Museum's National Contemporary Art Award judge is Misal ...
Entry to the National Contemporary Art Award is now open. Former finalists have ranged from a pile of trash to magnets, so the wackier the entry, the better. «Stuff.co.nz, Apr 16»
7
Un misal, unas gafas...
El día en que entraron en su casa para secuestrarle, Javier Ybarra, que había sido alcalde de Bilbao durante el franquismo y presidente de El Correo Español ... «El Periódico, Okt 15»
8
en Zaragoza la tercera edición del Misal Romano
Con motivo de la publicación de la 3ª edición del Misal Romano en lengua española se han celebrado en Zaragoza, del 20 al 23 de octubre, las XLIV Jornadas ... «Ecclesia Digital, Okt 15»
9
Tercera edición del misal romano
En breve tendremos en nuestras manos la traducción en versión española para España de la tercera edición del misal romano. Ya existe esa traducción en ... «Infovaticana, Okt 15»
10
Botaron al “Misal” y “Sagrario”, dos costeros para Rawson
Desde las gradas del astillero emergieron el “Misal” y el “Sagrario”, dos costeros característicos que se volcarán a la pesca del langostino con base en el puerto ... «Pescare.com.ar, Sep 15»

BILDER ÜBER «MISAL»

misal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/misal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z