Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nasal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES NASAL

La palabra nasal procede del bajo latín nasālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON NASAL AUF SPANISCH

na · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NASAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nasal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET NASAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nasal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nasal

Nasal

Nasal

Ein Nasal ist die Spitze des Visiers eines Helms, so genannt für die Bewachung der Nase. Sie war fast immer in der Nähe des Auges. Der Nasal im normannischen Helm war eine Erweiterung des Teils, der über die Nase kam. Im vierzehnten Jahrhundert hatte es zwei Formen, weil auf den Helmen des beweglichen Visiers, die Oberseite des Gesichts bedeckt. Das ganze Visier bestand aus drei getrennten Stücken: dem Visier selbst, dem Nasen- und Ventalla. Bei einigen Helmen bilden die Nasen mit dem Visier und Ventalla ein einziges Stück. Andere Zeiten, die Nasale ist an einer der beiden anderen befestigt und manchmal ersetzt mit einem Gitter aus Eisen Bars auf dem Helm befestigt. Eine andere Form des Jahrhunderts XVI. War diejenige, die aus einem dünnen Eisenstab bestand, der an den mit Hilfe einer Schraube entdeckten Schränken befestigt war, die es senkrecht zur Nase senken ließen. Un nasal es la parte superior de la visera de un casco, llamada así por resguardar la nariz. Casi siempre iba unida á la vista. El nasal en el casco normando era una prolongación de la parte que venía sobre la nariz. En el siglo XIV tenía dos formas pues en los yelmos de visera movible, cubría la parte alta del rostro. La visera completa se componía de tres piezas separadas: la visera propiamente dicha, el nasal y la ventalla. En algunos yelmos, el nasal con la visera y la ventalla forman una sola pieza. Otras veces, el nasal está unido a una de las otras dos y a veces, se le sustituía con una rejilla de barretas de hierro fijas en el yelmo. Otra forma, del siglo XVI, es la que consistía en una delgada barra de hierro, sujeta a las celadas descubiertas por medio de un tornillo que permitía bajarla perpendicularmente a la nariz.

Definition von nasal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von nasal im Wörterbuch bezieht sich auf oder relativ zur Nase. Nasenhöhle Nasenlöcher Eine andere Bedeutung von nasal im Wörterbuch wird auch von einem Ton gesagt: In dessen Aussprache tritt der ausgeatmete Strom ganz oder teilweise durch die Nase aus. La definición de nasal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la nariz. Cavidad nasal. Fosas nasales. Otro significado de nasal en el diccionario es también dicho de un sonido: En cuya pronunciación la corriente espirada sale total o parcialmente por la nariz.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nasal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NASAL


aguasal
a·gua·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
jirasal
ji·ra·sal
papasal
pa·pa·sal
sasal
sa·sal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NASAL

nasa
nasalidad
nasalización
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nastuerzo
nasuda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NASAL

abisal
alisal
causal
censal
colosal
comensal
congresal
corresponsal
dorsal
misal
procesal
rosal
sal
sinusal
sisal
sucursal
transversal
trasversal
universal
versal

Synonyme und Antonyme von nasal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NASAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nasal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von nasal

MIT «NASAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

nasal defectuoso gangoso ininteligible musculo hemorragia alin hueso congestion nafazolina parte superior visera casco llamada así resguardar nariz casi siempre unida vista normando perteneciente relativo cavidad fosas nasales otro también dicho sonido cuya pronunciación corriente espirada sale total parcialmente presentes indoeuropeos infijo evolución reconstrucción otorrinolaringología pediátrica tapón cíe preservativo esponja coloca trozo dentro enrolla partir punía para sacar aire interior hace nudo cerrando apertura después colocado fosa nbsp arte práctica aborda principios facial apoyándose últimas técnicas

Übersetzung von nasal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NASAL

Erfahre, wie die Übersetzung von nasal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von nasal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nasal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鼻音
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

nasal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nasal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाक का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

назальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nasal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুনাসিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nasal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hidung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nasal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鼻の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njerone irung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mũi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாசி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनुनासिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

burun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nasale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nosowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

назальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nazal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρινικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nasale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nasal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nese
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nasal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NASAL»

Der Begriff «nasal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nasal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nasal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nasal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NASAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nasal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nasal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nasal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NASAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nasal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nasal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Otorrinolaringología Pediátrica
Tapón cíe preservativo y esponja: A-C se coloca un trozo de esponja dentro del preservativo; D-E. se enrolla a partir de la punía para sacar el aire del interior y se hace un nudo cerrando la apertura; F. después de colocado en la fosa nasal,  ...
Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999
2
Reconstrucción nasal: Arte y práctica
Aborda los principios de la reconstrucción facial y nasal, apoyándose en las últimas técnicas y las tendencias más novedosas.
Frederick J. Menick, 2010
3
Anatomía humana
Fig. 91-4. Vestíbulo nasal A la izquierda, su pared lateral, y a la derecha, su pared medial El límite superior del vestíbulo nasal, en la pared lateral, está marcado por el limen nasal i— Extremo posterior ! del vestíbulo nasal Vestíbulo nasal — 1 ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
4
Manejo de la Obstrucción Nasal en Atención Primaria
Los síntomas incluyen rinorrea acuosa, estornudos, prurito nasal, ocular y boca, y congestión nasal, cuando se exponen a desencadenantes específicos. La rinorrea es común a todas las rinitis, los síntomas de prurito nasal, estornudos, ...
Antonio Jesús Martín Mateos, 2012
5
Alergia. Enfermedad Multisistémica
La citología nasal ayuda en la diferenciación entre rinitis alérgica y otros problemas como rinitis no alérgica, sinusitis o metaplasia secundaria a la exposición ambiental (3). La muestra nasal se debe tomar del tercio inferior de ambas fosas y ...
Joseph Bellanti, 2008
6
Tratado De Otorrino. Y Cirugia De Cabeza Y Cuello
Obstrucción nasal Introducción Todos hemos tenido la oportunidad de experimentar la incomodidad de tener la nariz obstruida, por lo general como consecuencia de alguna infección del tracto respiratorio superior. No cabe duda de que ...
Suarez, 2007
7
Manual Del Residente en Pediatria,2
La causa más frecuente de obstrucción nasal es sin duda el resfriado común o rino- faringitis aguda. Produce en la edad pediátrica una alteración respiratoria alta más generalizada que en el adulto, con participación de senos paranasales y ...
‎1997
8
Lecciones de otorrinolaringología aplicada
2. Fisiología. nasal. I. RECUERDO. HISTOLÓGICO Las fosas nasales están recubiertas en un 80-90 % por mucosa respiratoria o Schneideriana; esta mucosa está constituida por un epitelio cilíndrico ciliado con células caliciformes, células ...
Constantino Morera Pérez, Jaime Marco Algarra, 2006
9
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
A06.0.00.000 Systema respiratorium Respiratory system Sistema respiratorio * A06.1 .02.031 Meatus nasi communis El meato nasal común es una parte de la cavidad nasal situada entre los cornetes y el tabique nasal. * A08.1.01.015 ...
‎2001
10
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
EPÍSTAXÍS Y OTROS PROBLEMAS DE NARIZ EN DEPORTÍSTAS La hemorragia nasal puede ser el resultado de causas locales o sistémicas (Tabla 19.1). Los deportistas corren un mayor riesgo de sufrir epistaxis que los no deportistas, ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NASAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nasal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una vacuna contra la hepatitis B... en forma de spray nasal
La aplicación por vía nasal facilita no sólo su uso sino el ajuste de su precio, lo que se adivina como un aliciente para su puesta en marcha. Además, quedan ... «ABC.es, Aug 16»
2
Diabéticos deben tratar problemas de alergia nasal
Indicó que síntomas frecuentes de alergia nasal, como constipación o comezón, podrían evidenciar una infección por hongos, es decir una micosis nasal, ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Pacientes con tabique nasal desviado serán operados los sábados
El hospital Fernando Escalante Pradilla, en Pérez Zeledón, habilitó los sábados para intervenir quirúrgicamente a unos 200 pacientes que tienen desviaciones ... «Diario Extra Costa Rica, Aug 16»
4
Rolín, con fractura nasal
En el informe médico de Olimpia se consta que Alexis Rolín sufrió una fractura de huesos propios de la nariz y un desvío del tabique nasal. El central había ... «ABC Color, Aug 16»
5
“Antes tenía técnica nasal: sonaba a pato”
Tenía una técnica un tanto nasal: sonaba a pato. Lo que escuchan hoy me ha costado 15 años de trabajo. P. ¿Se considera, a día de hoy, un tenor sin límites? «EL PAÍS, Aug 16»
6
Álvaro, con fractura nasal
Álvaro González ha acabado el entrenamiento de esta mañana con una fractura nasal tras un golpe fortuito. El central ha sido sometido a un TAC en un centro ... «MARCA.com, Jul 16»
7
Duk será operado por rotura de su tabique nasal
El atacante boliviano Yasmani Duk se rompió el tabique nasal tras recibir un tremendo golpe en la nariz. El jugador del New York Cosmos recibió un cabezazo ... «eju.tv, Jun 16»
8
Álvaro González, operado con éxito del tabique nasal
El defensa cántabro ha sido intervenido en la Clínica Sant Honorat de Barcelona, una operación que ha estado dirigida por los doctores Sicilia y Quesada. «Sport, Mai 16»
9
Descubren una inmunoterapia "eficaz" contra la rinosinusitis crónica ...
El grupo que recibió el tratamiento con el anticuerpo monoclonal experimentó una "mejora importante" en relación al tamaño de los pólipos nasales y al flujo de ... «www.infosalus.com, Mär 16»
10
Le pasa bochornoso accidente 'nasal' en plena transmisión (VIDEO)
Los reporteros se encuentran en plena cobertura de la carrera por las candidaturas presidenciales y eso significa que algunos han tenido que ignorar las ... «Mundo Hispanico, Feb 16»

BILDER ÜBER «NASAL»

nasal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nasal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/nasal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z