Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paralítico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PARALÍTICO

La palabra paralítico procede del latín paralytĭcus, la cual a su vez procede del griego παραλυτικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PARALÍTICO AUF SPANISCH

pa · ra ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARALÍTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Paralítico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PARALÍTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paralítico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Lähmung

Parálisis

Paralyse ist ein Verlust oder eine Verminderung des Motors oder eine Kontraktilität einer oder mehrerer Muskeln, aufgrund von Verletzungen der Nervenwege oder der gleichen Muskeln. Wenn dies teilweise ist, sprechen wir über Parese. Eine Lähmung des nervösen Ursprungs kann zentral oder peripher sein. Einige metabolische Erkrankungen des Muskelsystems können für die Lähmung ohne Nerven- oder Muskelverletzung, wie Myasthenie, verantwortlich sein. La parálisis es una pérdida o disminución de la motricidad o de la contractilidad de uno o varios músculos, debida a lesiones de las vías nerviosas o de los mismos músculos. Si ésta es parcial se habla de paresia. Las parálisis de origen nervioso pueden ser centrales o periféricas. Algunas enfermedades metabólicas del sistema muscular pueden ser responsables de parálisis sin lesión nerviosa o muscular, como, por ejemplo, la miastenia.

Definition von paralítico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Paralyse im Wörterbuch ist paralytisch. En el diccionario castellano paralítico significa enfermo de parálisis.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paralítico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARALÍTICO


analítico
a·na··ti·co
ansiolítico
an·sio··ti·co
apolítico
a·po··ti·co
autocrítico
au·to·crí·ti·co
calcolítico
cal·co··ti·co
catalítico
ca·ta··ti·co
crítico
crí·ti·co
electrolítico
e·lec·tro··ti·co
geopolítico
ge·o·po··ti·co
hemolítico
he·mo··ti·co
levítico
le··ti·co
lítico
·ti·co
mítico
·ti·co
monolítico
mo·no··ti·co
neolítico
ne·o··ti·co
paleolítico
pa·le·o··ti·co
político
po··ti·co
psicoanalítico
psi·co·a·na··ti·co
raquítico
ra·quí·ti·co
sociopolítico
so·cio·po··ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARALÍTICO

paralelogramo
paralimpiada
paralimpíada
paralímpica
paralímpico
paralipómenos
paralipsis
parálisis
paralítica
paraliticada
paraliticado
paraliticar
paraliticarse
paralización
paralizador
paralizadora
paralizante
paralizar
paralogismo
paralogizar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARALÍTICO

antiartrítico
antisifilítico
artrítico
ascítico
celulítico
dendrítico
detrítico
diacrítico
enclítico
granítico
hipercrítico
impolítico
jesuítico
megalítico
mesolítico
mucolítico
nefrítico
pleurítico
semítico
sifilítico

Synonyme und Antonyme von paralítico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PARALÍTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «paralítico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von paralítico

MIT «PARALÍTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

paralítico baldado impedido imposibilitado parapléjico tullido parálisis pérdida disminución motricidad contractilidad varios músculos debida lesiones vías nerviosas mismos ésta parcial habla paresia origen nervioso pueden centrales periféricas algunas enfermedades metabólicas enfermo pobre paralítico muerto meditaciones sobre milagros jesus capernaúm mateo marcos lucas nuestra sociedad tenemos tendencia idealizar quot estilizar personas situaciones resultado imagen nbsp interrelación entre fármacos nutrientes estreñimiento íleo seudoobstrucción intestinal extrínseco tabla secundario causas extraintestinales carolina puiggròs llop pilar lalueza broto sabín urkia luisa chicharro comentario entonces trajeron tendido camilla viendo jesús ellos lúe dijo ánimo hijo pecados perdonados aquí algunos escribas dijeron introduction testament paralelos sinópticos curación solo ordenación casi exacta palabras igual griego original sino además

Übersetzung von paralítico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PARALÍTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von paralítico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von paralítico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paralítico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瘫子
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

paralítico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paralytic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पक्षाघात से ग्रस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشلول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

паралитический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paralítico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাতব্যাধিগ্রস্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paralytique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumpuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

paralytisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

麻痺
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중풍 환자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lumpuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tê liệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராலிட்டிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्या पक्षघाती मनुष्याला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

felçli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

paralitico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

paralityk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паралітичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paralitic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραλυτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlamde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

paralytisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

paralytisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paralítico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARALÍTICO»

Der Begriff «paralítico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paralítico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paralítico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paralítico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PARALÍTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paralítico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paralítico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paralítico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARALÍTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paralítico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paralítico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Meditaciones Sobre los Milagros de Jesus
5. El. paralítico. de. Capernaúm. Mateo 9:1-8; Marcos 2:1-12; Lucas 5:17-26 En nuestra sociedad tenemos una tendencia a idealizar y "estilizar" personas o situaciones, con el resultado de que la imagen que tenemos es muy pobre y ...
Roberto Estevez, 2006
2
Interrelación entre fármacos y nutrientes en situaciones ...
Estreñimiento,. íleo. paralítico. y. seudoobstrucción. intestinal. SNC Sistema nervioso extrínseco Tabla 2. Estreñimiento secundario: causas extraintestinales. Carolina Puiggròs Llop M.a Pilar Lalueza Broto Pilar Sabín Urkia Luisa Chicharro ...
Ma Victoria Calvo Hernández, Mercedes Planas Vilá, 2008
3
Comentario Bib. M.h. Mateo T.14
2 Entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. Y viendo Jesús la fe de ellos. •9:1t Ver Mar. 2:1-12; Lúe. 5:17-26 dijo al paralítico: — Ten ánimo, hijo; tus pecados te son perdonados. 3 He aquí, algunos de los escribas dijeron  ...
James Bartley, Ariel Lemos, Jose Bruce, 2003
4
An Introduction to the New Testament
Paralelos Sinópticos: Curación de un paralítico Mateo 9:1-8 Marcos 2:1-12 Lucas 5:17-26 No solo tenemos una ordenación casi exacta de las palabras (al igual que en el griego original), sino que además los tres evangelistas introducen en ...
D. A. Carson, Douglas J. Moo, 2009
5
Los Evangelios en Paralelo
Curación de un paralítico bajado a través del techo Mateo 9: 1-8 1 Habiendo entrado en la barca. Jesús pasó a la otra orilla y llegó a su propia ciudad. 2 Entonces le trajeron un paralítico tendido sobre una camilla. Y viendo Jesús la fe de ...
Cecilio McConnell, Juan C Cevallos, 2001
6
El Nuevo Testamento interlineal griego-español
Ka': ÉÍpxovTa:1:p5c a5T5v 1:apa)\1)T:K5v rp€povTsc, Y vienen a él paralítico llevando, aipóusvov 51:5 Tsor75pwv' traído por cuatro. Ka': uf] 51)v5usvo: 1: poosyyioa:a5Tri) 5:5 T5v óxkov, Y no pudiendo acercarse aél por la muchedumbre, ...
Cesar Vidal, 2011
7
Los "doce" y otros seguidores de Jesús en el Evangelio de Marcos
dice al paralítico (sg.): «Hijo (sg.), se cancelan tus pecados» (sg.). 722 1) La fe que Jesús «ve» se identifica con las acciones de los portadores del paralítico, quienes vencen todas las dificultades, mostrando la enorme importancia que ...
Juan Mateos, 1982
8
Prepare Facilmente Sus Lecciones y Estudios
Jesús. sana. a. un. paralítico. TEMAS Amistad, Autoridad, Blasfemia, Dios, Enfermedad, Fe, Milagros, Pecado, Perdón, Sanidad COMIENCE ... revelan del paralítico, de sus amigos, y la reputación de Jesús los detalles de este relato? (2: 3, 4) ...
Larry Gay, Various, 2000
9
Los orígenes históricos del cristianismo
En efecto, si ya en el v.2, que es claramente una introducción, se dice que Jesús «les hablaba la palabra», es natural imaginar, o mejor deducir, que la llegada de los cuatro hombres con el paralítico interrumpe la predicación de Jesús.
José Miguel García Pérez, 2011
10
Milagros de Jesús ayer y hoy
Silencio. Nadie dice palabra. El impedido no atina a hablar. Ninguno de los cuatro toma la delantera. La multitud se agolpa para ver la escena a los pies de Jesús, donde está tendido el paralítico. Los escribas y los fariseos, siempre sentados ...
Carlos A. García, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARALÍTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paralítico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actor Andrés García se lesiona la columna y queda paralítico
“Me puse a conducir un auto de carreras a Campo Traviesa, pero me lastimé la columna vertebral y ando muy mal, prácticamente paralítico, pues tengo ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
2
Denuncian el caso de un perro «paralítico y desatendido» en ...
El perro que, según la asociación Animalistas Torrevieja-Guardamar, se halla en un estado de salud "alarmante" al estar "paralítico y desatendido". «Las Provincias, Aug 16»
3
Conmueve video de un padre paralítico que camina al altar junto a ...
Un video que circula en las redes sociales muestra cómo un hombre paralítico cumplió el sueño de su hija: caminar a su lado rumbo al altar el día que se casó. «Mundo Hispanico, Mai 16»
4
San Borja: joven baleado por ladrones casi queda paralítico | El ...
En medio de la ola de asesinatos por parte de ladrones armados, el joven de 23 años salvó de morir o como mínimo de quedar paralítico tras ser atacado a ... «El Comercio, Mai 16»
5
Hombre gana demanda por $43 millones tras quedar paralítico en ...
MANHATTAN, Nueva York. – El 24 de septiembre del 2010, Alexander Tirpack, de 31 años, quedó paralítico al caer de un lujoso apartamento cuando atendía a ... «Univisión, Mai 16»
6
Implante cerebral permite a paralítico volver a moverse
Un hombre de 24 años paralizado por una lesión de la médula espinal logró mover parte de su mano derecha nuevamente controlándola con señales ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
7
No le creyeron que era paralítico y tuvo que arrastrarse en plena calle
Juan explicó que no podía bajarse ya que era paralítico. "No puedo caminar", le decía una y otra vez al trabajador municipal quien en todo momento le ... «Minutouno.com, Jan 16»
8
El saltador de esquí Lukas Müller queda parcialmente paralítico tras ...
El saltador de esquí austríaco Lukas Müller ha quedado parcialmente paralítico, con limitada sensibilidad en las piernas, tras sufrir este miércoles una grave ... «20minutos.es, Jan 16»
9
Futbolista queda paralítico por negarse a entregar su celular
El futbolista colombiano Jefferson Herrera ha quedado cuadripléjico tras recibir un disparo en el cuello cuando trató de impedir que le robaran su celular, ... «Mundo Hispanico, Jan 16»
10
Un paralítico esquiva por segunda vez la pena de muerte al no ...
Las autoridades de Pakistán han aplazado nuevamente este martes la ejecución de un preso paralítico condenado a muerte por asesinato, según ha informado ... «ABC.es, Sep 15»

BILDER ÜBER «PARALÍTICO»

paralítico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paralítico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/paralitico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z