Lade App herunter
educalingo
parqué

Bedeutung von "parqué" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES PARQUÉ

La palabra parqué procede del francés parquet.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PARQUÉ AUF SPANISCH

par · qué


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARQUÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Parqué ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PARQUÉ AUF SPANISCH

Definition von parqué im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Parkett im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Parkett, das aus edlen Hölzern verschiedener Farbtöne hergestellt wird, die passend zusammengefügt geometrische Zeichnungen bilden. Eine andere Bedeutung von Parkett im Wörterbuch ist der Bereich, in dem die Börsengeschäfte ausgeführt werden. Parkett ist auch eine Menge von Aktienwerten.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PARQUÉ

buqué · chaqué · claqué · conqué · perqué · piqué · plaqué · ponqué · porqué · quinqué · taqué · turmequé · yaqué

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PARQUÉ

paroxítono · parpadeante · parpadear · parpadeo · párpado · parpalla · parpallota · parpar · parpayuela · parque · parqueadero · parquear · parquedad · parqueo · parquet · parqui · parquímetro · parra · parrada · parrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PARQUÉ

ahuehué · bué · cacahué · cascué · coihué · cristofué · magué · minué · mué · ñangué · obué · pitihué · sifué · trué

Synonyme und Antonyme von parqué auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PARQUÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

parqué · primera · lengua · española · entarimado · hecho · maderas · finas · varios · tonos · convenientemente · ensambladas · forman · dibujos · geométricos · otro · recinto · donde · realizan · operaciones · bolsa · parqué · también · conjunto · valores · bursátiles · estanquidad · impermeabilización · edificación · punto · crítico · elección · material · colocación · pavimentos · parqués · algunos · daños · achacaron · errónea · defectuosa · además · contaron ·

Übersetzung von parqué auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PARQUÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von parqué auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von parqué auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parqué» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实木复合地板
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

parqué
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Park
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी की छत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النيابة العامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

паркет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parquete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Parquet
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

parquet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

parket
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parkett
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寄木細工
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마루
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

parquet
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sàn gỗ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parke
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parquet
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parkiet
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паркет
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parchet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρκέ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

parket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parkett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parkett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von parqué

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PARQUÉ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von parqué
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «parqué».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe parqué auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PARQUÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parqué in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parqué im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estanquidad e impermeabilización en la edificación: ...
Punto crítico — Parqué. Elección de material y colocación C 1.3.6 Pavimentos Parqués Algunos daños en los parqués se achacaron a errónea elección del material o a defectuosa colocación. Además, se contaron extensos desprendimientos ...
Erich Schild, 1978
2
La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...
-I. Pisos. de. madera. en. parqué. Los pisos de parqué son una forma de agregar profundidad yvariedad de diseños a la decoración, y es una buena alternativa en lugares elegantes e informales. Í Cómo instalar un piso de parqué Marque el ...
CPI Editors, 2010
3
Detail
Insonorización. bajo. parqué. (5res Rústico a natural concept for ceramic tiles un concepto. Pavimentos. de. madera. Tablas de hasta 5 ... www.detarima.com. Parqué. de. madera. Bellano-Click es un pavimento de parqué noble diseñado con ...
4
Fundamentos matemáticos de la ingeniería: 100 problemas ...
La habitación está toda ella alfombrada, excepto el borde que es de parqué. Sabiendo que la araña tarda el mismo tiempo en recorrer 5 m de parqué que 4 m de alfombra, diseñar que camino debe recorrer para alcanzar la mosca en el ...
Concepción Marín Porgueres, 2006
5
Detail
Roble Rojo es un parqué de Karelia que destaca por sus reflejos vivos con diferentes matices de color que combinados con la luz de la capa superficial y los pequeños nudos dan al parqué más profundidad. Este parqué se presenta en ...
6
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
PARQUÉS El parqué es una variante económica del entarimado. En la actualidad disponemos de dos tipos: el parqué pegado y el flotante. Las condiciones de recepción son iguales al entarimado. • Parqué pegado: es un pavimento ...
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
7
Pavimentos. Nuevos revestimientos
Adecuaciones Usos de carácter general En pavimentos para viviendas, oficinas y usos comerciales suele utilizarse parqué mosaico, parqué flotante y entarimado. Pavimentos deportivos Se utilizan soluciones de parqué y tarima flotante para ...
Montse Bosch González, María del Portal Latas, 2002
8
Limpieza de interior de inmuebles
La tarima o parqué,  es un suelo de madera natural. Se fabrica con distintas maderas, medidas y estilos. Es resistente y atractivo, aparte de suponer la opción más natural y noble. Por otro lado, según su sistema de instalación, podemos ...
Equipo Vértice, 2009
9
Arte y Cemento
El parqué de dos capas “BILAflor” fabricado por Steirer Parkett (y distribuido en exclusiva en nuestro país por Otto parqué),es un producto de alta calidad con acabado barnizado o aceitado-encerado,que ha sido fabricado para ir encolado al ...
10
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
2.5.3. Parqué. Es el pavimento de planchas de madera maciza o tablas manufacturadas que se coloca sobre el suelo nivelado. No debe colocarse ninguna lámina aislante. El parqué suele venir en pequeñas tablillas macizas que se colocan ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARQUÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parqué im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ola de socimis que preparan su salto al parqué
Las grandes Socimis cotizadas han puesto su foco en el negocio terciario, pese a contar con activos residenciales en su cartera. Las grandes Socimis cotizadas ... «Expansión.com, Aug 16»
2
Del parqué del Bakh al césped de Ibaia
Los azulgranas abandonaron así el parqué del Bakh por una mañana, aunque por la tarde volvieron a las canastas en el centro deportivo establecido junto al ... «Noticias de Álava, Aug 16»
3
Las seis empresas más baratas del parqué por beneficios
Barata o cara es un concepto que se emplea con bastante asiduidad a la hora de elegir una empresa para invertir en Bolsa. Cuanto más bajo es el PER ... «Cinco Días, Jul 16»
4
Del parqué al espectáculo playero
Después de una temporada de alta competición en Asobal y División de Honor femenina, la élite del balonmano gallego no abandona el deporte en verano. «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
El Pabellón de San Vicente del Raspeig renovará su parqué
El concejal de Deportes del Ayuntamiento de San Vicente del Raspeig, José Luis Lorenzo, ha agradecido “la actitud positiva y colaboradora de las entidades” ... «Estadio Digital, Jun 16»
6
Nuevas empresas al parqué
En lo que va de año tres compañías han dado el salto al parqué, bien para llevar a cabo sus planes de crecimiento, como es el caso de Dominion; o bien para ... «Expansión.com, Jun 16»
7
HISTORIETAS DEL PARQUÉ
1. La Bicicleta Café. El rollo de la gente de Malasaña me encanta. Me gustan los sitios donde pasan cosas. Es un ejemplo genial de cómo estamos cambiando ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Dominion debutará en el parqué a 2,74 euros por acción
El precio fijado se sitúa en la parte baja de la horquilla de precios, que la filial de CIE Automotive había fijado entre 2,6 y 3,2 euros por título. La empresa de ... «Expansión.com, Apr 16»
9
Adiós al parqué del Pabellón Ángel Nieto
Durante la época reciente, el municipal zamorano tenía parqué, pero desde el Consistorio son conscientes de la necesidad de instalar tarima flotante y llevarán ... «Zamora 24 horas, Apr 16»
10
Sniace se dispara un 150% en su vuelta al parqué
Las acciones de Sniace han cotizado hoy de nuevo en el mercado español después de una suspensión de más de dos años y medio. Los títulos han cerro con ... «Cinco Días, Mär 16»

BILDER ÜBER «PARQUÉ»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Parqué [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/parque-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE