Bedeutung von "pegapases" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON PEGAPASES AUF SPANISCH

pe · ga · pa · ses

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEGAPASES

Pegapases ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON PEGAPASES

Erfahre, wie die Übersetzung von pegapases auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pegapases auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pegapases» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pegapases
• Spanisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Pease
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Russisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pegapases
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pegapases

10 BÜCHER, DIE MIT «PEGAPASES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pegapases in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pegapases im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Figuras retóricas y otros ingredientes del discurso ...

No sin razón, al torero pródigo en pases que no vienen a cuento se le menosprecia como pegapases. El segundo error corresponde a quien se empeña en añadir una figura donde el mensaje no la reclama porque, seguramente, ya ha ...

Ricardo García Damborenea, 2013

Sexo en sanfermines y otros mitos festivos

... la oreja que pidió agitando el pañuelo resulta que fue "de regaliz" producto de la incompetencia o mala fe del presidente, y el torero cuyo nombre fue coreado por el respetable resulta que es un "pegapases" que abusa del "toreo de pico".

Miguel Izu, 2007

Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991

Casi todos los toreros de hoy, no obstante, basan su efectividad en el tremendismo, esa caricatura de lo heroico, y no pasan de ser unos pegapases sin más historia ni leyenda: jornaleros del absurdo y de la pantomima; pero al grueso del ...

Felipe Benítez Reyes, 1996

Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio

E: Son unos pegapases como dice Francisco Correal. l: No, no, sí, sí, es ahí. Y por eso Curro Romero a pesar de sus grandes escándalos, pues, sigue siendo el torero de una gran multitud, y el torero de los intelectuales, y el torero de los que ...

Manuel Ollero Toribio, 1992

Crónicas Taurinas

Hasta la noche nos tuvieron encadenados al tendido, obligados a presenciar aquel despropósito de lidia, que incluía la impericia laboral de unos toreros con vocación de pegapases. José Antonio Campuzano y Víctor Mendes suelen ser, ...

Joaquín Vidal, 2002

Revista de revistas

... con el aforo de 23,000 localidades, más de setenta millones de aquellas pesetas, amén de los ingresos por servicios protagonista el fenómeno del momento "El Juli", un pegapases que logra llenar los cosos hispanos y que por cierto en su ...

El Arte Del Yo-Yo

AZORÍN, PEGAPASES DE SALÓN Aprovechando que Vargas Llosa le ha dedicado su espléndido discurso de ingreso en la Academia de la Lengua, me he puesto a leer a Azorín. Unas cuantas páginas de este libro suyo, otras cuantas de ...

Juan Bonilla, 1996

Joselito: Punto y Seguido

El crítico de El País — otrora panegirista convencido — había dicho que a cualquier aburrido pegapases se le llama maestro y que al brindar su último toro a Martín Arranz [Joselito ha explicado el trance y su razón en estas páginas] parecía ...

Joaquín Jesús Gordillo, José Miguel Arroyo, José María Sotomayor, 1999

Réquiem taurino

Por los milagros de la ingeniería genética ya mencionados y por las exigencias pegapases del culto público actual, los matadores salen de sus respectivos brindis con la obligación de entrar en derechazos y naturales cuanto antes.

Jorge F. Hernández, 1998

Restauremos nuestra fiesta nacional

... han llegado a la luna. No es fácil explicar el impulso que lleva a un auténtico torero vocacional hasta la tremenda aventura de los ruedos. Fíjense bien que no me refiero al «pegapases» o «trotarruedos» que toma esta profesión como un ...

Vicente Zabala, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEGAPASES» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pegapases im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Nasti de Plasty

Ninguno dijo algo diferente al discurso del pegapases. Deben mirárselo muy seriamente. Presidencia benévola en exceso, muy en la linea de la casa. «La Opinión de Murcia, Sep 16»

Los esclavos del siglo XXI

Me adhiero a lo escrito por el Doctor Comino, no puedo comprender porqué en una época de buenos toreros, pero también de muchos pegapases, las ... «Semanario Taurino Aplausos, Sep 16»

¿Y todavía se extrañan?

Como todo un experto pegapases, y frente a un lote tan noble como flojo, el salmantino escuchó un total de tres avisos tras dos interminables trasteos carentes ... «Por el Pitón Derecho, Aug 16»

Ureña es Torero

... olvidar, hemos visto una faena de alguien que sí que quiere, que puede y que pone lo que hay que poner sobre la arena para no ser un vulgar pegapases. «Pureza y Emoción, Aug 16»

Se agotó el Gin Tonic y se agotaron también los trapazos

El Juli, con dos castañas de toros, hizo de pegapases de plaza portátil, en vez de aparentar, al menos, el empaque de torero importante. Castella quiso y no ... «MARCA.com, Mai 16»

¿La Fiesta en Paz?

... la bravura por delante – no ha sido ejemplo para otros criadores, y que el toro dócil y sin picar sólo sirve para faenas predecibles de toreros pegapases. «La Jornada en linea, Sep 15»

Las figuras convierten a Pamplona en Brihuega

Perera repetía y repetía el mismo argumento de pegapases. Al final mató de un bajonazo, pero los de la merienda le pidieron la oreja. Y, por supuesto se ... «MARCA.com, Jul 15»

Diego Fernández: "Intento aportar al toreo, a través del clasicismo ...

Intento ser yo mismo, no ser un pegapases, sino ser diferente a los demás dentro del clasicismo". Este pasado año ha toreado un total de ocho novilladas y un ... «Cultoro, Jan 15»

Pamplona, feudo de Padilla

Pepe Moral puede destacar con fuerza entre tanto pegapases sin ton ni son que se hartan de torear. Jiménez Fortes continúa en su línea de jugarse la femoral ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 14»

Bale, mi nombre era Gareth Bale

Al fútbol no lo arruinan los pegapases. El otro día en la trastienda de Upton Park un casi astro inglés de los noventa se quejaba en voz alta (y con mirada ... «ABC.es, Mär 13»