Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pelada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PELADA

La palabra pelada tiene su procedencia en el latín pilāta, terminación femenino de tus, pelado; y también en el participio de pelar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PELADA AUF SPANISCH

pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pelada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PELADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pelada

Alopezie

Alopecia

Alopezie ist der abnormale Verlust oder die Verdünnung der Haare, so dass der Begriff als Synonym für Kahlheit gilt. Es kann die Kopfhaut oder andere Bereiche der Haut beeinflussen, wo es Haare wie Wimpern, Achselhöhlen, Genitalbereich und Bart ist. Alopezie kann in vielen Gruppen nach ihrer Herkunft und Erscheinungs eingestuft werden, aber die häufigste Form ist androgenetische Alopezie, auch androgenetische Alopezie oder gemeinsame Kahlheit genannt, die für 95% der Fälle verantwortlich ist, und vor allem Männer betroffen sind, weniger oft Frauen, und verdankt seinen Namen, die durch die Wirkung der männlichen Hormone oder Androgene auf dem Haarfollikel verursacht wird, fortschreitende Miniaturisierung verursacht. Andere häufige Formen von Alopecia areata sind, wo Haarausfall ist nicht endgültig und wird üblicherweise auf einen bestimmten Bereich beschränkt; Die universelle Alopezie, die die umfangreiche Form der Alopezie areata ist; Und Narbenalopezie, die durch die Zerstörung der Haarfollikel verursacht wird und daher irreversibel ist. Alopecia es la pérdida anormal o rarefacción del pelo, por lo que el término se considera un sinónimo de calvicie. Puede afectar al cuero cabelludo o a otras zonas de la piel en la que existe pelo, como las pestañas, axilas, región genital y barba. La alopecia puede clasificarse en multitud de grupos, según su origen y manifestaciones, pero la forma más frecuente es la alopecia androgénica, también llamada alopecia androgénetica o calvicie común, que es responsable del 95% de los casos y afecta principalmente a los varones, menos frecuentemente a las mujeres, y debe su nombre a que está provocada por la acción de las hormonas masculinas o andrógenos sobre el folículo piloso, provocando su miniaturización progresiva. Otras formas comunes de alopecia son la alopecia areata, en la que la perdida del pelo no es definitiva y se circunscribe comúnmente a un área determinada; la alopecia universal que es la forma extensa de la alopecia areata; y la alopecia cicatricial que está provocada por una destrucción del folículo piloso y es por lo tanto irreversible.

Definition von pelada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Pelada im Collins Spanish Dictionary ist Lamm- oder Schafshaut, aus der die Wolle entfernt wird, nachdem das Rindfleisch tot ist. Eine weitere Bedeutung von Pelada im Wörterbuch ist auch die Frucht eines Kaktus, Thunfisch, Chula. La definición de pelada en el diccionario castellano es piel de carnero u oveja, a la cual se le arranca la lana después de muerta la res. Otro significado de pelada en el diccionario es también fruto de un cacto, tuna, chula.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pelada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PELADA

pela
pelacables
peladaje
peladera
peladero
peladez
peladilla
peladillo
pelado
pelador
peladora
peladura
pelafustán
pelafustana
pelagallos
pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonyme und Antonyme von pelada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PELADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pelada letra bailar alguien alopecia pérdida anormal rarefacción pelo término considera calvicie puede afectar cuero cabelludo otras zonas piel existe como pestañas axilas región genital barba clasificarse multitud carnero oveja cual arranca lana después muerta otro fruto cacto tuna chula estancia pelada historias mesa llanero solitario tiene cabeza cepillo confitería pastelería manual formación almendra tostada previamente desprovisto tegumento piei salada añadido nbsp cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume chiché quot pues jué chiche capitán ratones para otra suidá cuando llegó vido había muchos flacos hizo amigo varios diagnóstico guías estudio medicina china fácil limpiar vuelve salir parte capa indica lengua roja insuficiencia entera zona acortamiento palida anales universidad chile semillas ovoides largo testa lonjitudinalmente estriada tallos provincias tarapacá atacama robusta entre especies chilenas

Übersetzung von pelada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PELADA

Erfahre, wie die Übersetzung von pelada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pelada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去皮
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pelada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Naked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очищенные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descascado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peeled
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pelées
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikupas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschält
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剥離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벗겨
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peeled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóc vỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உரிக்கப்பட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोललेली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soyulmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pelato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очищені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cojit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλούδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrellet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELADA»

Der Begriff «pelada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.219 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pelada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PELADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pelada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pelada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelada auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «PELADA»

A la muerte pelada no hay puerta cerrada.
Pájaro que dos veces cría, pelada tiene la barriga.
Tras oveja pelada nadie corre.

10 BÜCHER, DIE MIT «PELADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Confitería y pastelería: manual de formación
Almendra pelada: Es la almendra tostada a la que previamente se le ha desprovisto de su tegumento o piei. 3. Almendra salada: Es la almendra tostada con sai. 4. Almendra pelada y salada: Es la almendra pelada a la que se ha añadido sal ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
2
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Chiché Pelada" Pues en una vez jué Chiche Pelada, capitán de los ratones, para otra suidá de ratones y cuando llegó, vido que había muchos ratones muy flacos. Cuando ya llegó a la suidá, de una vez se hizo amigo de varios ratones, ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
3
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
Fácil de limpiar, pero vuelve a salir Una parte o Una capa pelada Indica Lengua roja y capa pelada: insuficiencia de yin la capa entera indica que la zona acortamiento del A . . d I I | d I. . , Lengua palida y con capa pelada o capa como e a ...
Chen Jia-xu
4
Anales de la Universidad de Chile
Semillas 20 , ovoides, 0,5 mm. de largo con la testa pelada i lonjitudinalmente estriada. Tallos 0,8-1,2 m. Provincias de Tarapacá i Atacama; es la mas robusta entre las especies chilenas. Enero, Febrero. * 42. CHILEXSIS Urb. et Gilg, Monogr.
5
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
Cordillera pelada, C.de Corral, Magallanes. nwntana Ph. Huallihuapi. Gramïneas . Agrostís ulitgiizosa Ph. Pantano del Mirador. Trísetunz dcpauperatunz Ph. Huallihuapi. Deyeuxia viridis Ph. He olvidado la localidad donde se halló.
Universidad de Chile (Santiago), 1866
6
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
Una lengua de apariencia pelada o pelada en parte muestra una Insuficiencia de Yin, bien en todo el cuerpo (provocada por los Ríñones) bien en el área correspondiente a la parte pelada. Una lengua pelada y roja muestra un signo ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
7
Estudios Filologicos
SUFIJOS -ADO, -ADA, -IDO, -IDA. a) Sustantivos derivados de verbos: alambrado; pelado, 'persona calva'; mordida27; lambida; escondida; fumada; peinada; pelada 'murmuración', 'la muerte', 'la calva'; mascada 'bocado'; partido; planchado ...
8
Lucy Sullivan se casa
—Sí —contesté haciendo gala de una gran lealtad. —Ni hablar. Si esto es una zanahoria pelada, está muy mal pelada. Vuelve a empezar, Charlotte, y esmérate un poco más. —¡Déjalo ya, Karen! —Ya no lo soportaba más—. Te estamos ...
Marian Keyes, 2011
9
El Gran Libro de Jugos y Batidos Verdes: La Dama de los ...
Ponche de la isla 1 naranja, pelada 1/4 de piña, pelada si no es orgánica 1 lima ( limón verde), pelada si no es orgánica 1 pizca de nuez moscada recién rallada al gusto Corte la fruta y la verdura para que quepa en el tubo de alimentación de  ...
Cherie Calbom, 2014
10
Atlas Maritimo de España
Desde la Torre de Cala Figuera sigue la Costa al E. 20o N. distancia como i milla todo de despeñaderos, hasta una Punta llamada de Loma Pelada PuntadeLo- sobre la qual hay dos montes de bastante eleva- "}a Pelada. cion en forma de ...
Vincente Torfiño de San Miguel, 1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francisco Sagredo: Jadue era un ratón de cola pelada en la ...
El periodista Francisco Sagredo explicó en Una Nueva Mañana algunos detalles de las entrevistas que obtuvo para realizar el libro "Juego sucio", donde ... «Cooperativa.cl, Sep 16»
2
Detienen a sujeto que intentó violar a jovencita; andaba de pelada
Poza Rica, Ver.- Un sujeto que pretendió agredir sexualmente a una persona y evadirse de la acción de la justicia, trasladándose al estado de Nayarit, fue ... «NORESTE, Sep 16»
3
Joven de La Pelada volcó con un automóvil y falleció
El muchacho se llamaba Kevin Nagel y se domiciliaba en La Pelada. Manejaba un automóvil Renault Nuevo Logan que -por causas que se investigan- escapó ... «Esperanza DíaXDía, Aug 16»
4
El bum de la fruta pelada y cortada
«La fruta pelada tiene una vida muy corta y nosotros nos negamos a utilizar ningún tipo de conservantes, aromatizantes ni nada que no sea natural en todo lo ... «La Voz de Galicia, Jul 16»
5
Está pelada, ciega y es la perra más fea del mundo
Está pelada, ciega y es la perra más fea del mundo. SweePee Rambo se llevó el premio en el concurso anual en Petaluma, California, el viernes por la noche, ... «Diario Uno, Jun 16»
6
¡Ojo! Consumo excesivo de “arepa pelada” causa daños intestinales
Al rescate de esta costumbre ha surgido la venta de la masa de arepa pelada, un plato similar, pero con ingredientes cuyo uso excesivo dejan graves ... «Informe21.com, Jun 16»
7
Video: por querer grabar un viral, casi se queda pelada
Una adolescente quiso hacer un viral que consistía en el desafío de comer un choclo sujeto a un taladro en funcionamiento. Pero todo puede fallar... Una ... «Clarín.com, Mai 16»
8
Intentó un desafío viral y casi quedó pelada
Una joven china quiso imitar el video del momento, que circulaba por todas partes, y casi se queda pelada. La imagen original muestra a dos hombres ... «El Diario 24, Mai 16»
9
¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja pelada a una ...
... Ushuaia, Viedma. Cambiar. ¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja pelada a una china ... ¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja ... «BigBang, Mai 16»
10
Rutas de montaña: Peña Pelada (712 m.)
Los picos de Las Esguinzas ofrecen una atrevida estampa desde Liérganes, entrada al valle del río Miera. Su cima más norteña es Peña Pelada. Un enorme ... «El Correo, Apr 16»

BILDER ÜBER «PELADA»

pelada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pelada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z