Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "velada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VELADA

La palabra velada procede del participio de velar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VELADA AUF SPANISCH

ve · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VELADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Velada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VELADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Abend

Velada

Velada ist eine spanische Stadt in der Provinz Toledo in Kastilien-La Mancha. Linda mit den Populationen von Montesclaros, Mejorada und Parrillas, in der Provinz Toledo und Hontanares, in Avila. Velada es una población española de la provincia de Toledo, en Castilla-La Mancha. Linda con las poblaciones de Montesclaros, Mejorada, y Parrillas, en la provincia de Toledo, y Hontanares, en Ávila.

Definition von velada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von verschleiert im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung des Beobachtens. Eine andere Bedeutung von verschleiert im Wörterbuch ist die nächtliche Übereinstimmung mit einem quadratischen oder öffentlichen Spaziergang, der anlässlich eines Festes beleuchtet wird. Der Abend ist auch eine nächtliche Versammlung von mehreren Leuten, um sich in irgendeiner Weise zu amüsieren. La primera definición de velada en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de velar. Otro significado de velada en el diccionario es concurrencia nocturna a una plaza o paseo público, iluminado con motivo de alguna festividad. Velada es también reunión nocturna de varias personas para solazarse de algún modo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «velada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VELADA

vela
velacho
velación
veladamente
velado
velador
veladora
veladura
vela
velaje
velambre
velamen
velar
velarización
velarizar
velarte
velatorio
velay
velazqueña
velazqueño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonyme und Antonyme von velada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VELADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «velada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von velada

MIT «VELADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

velada celebración festejo fiesta gala reunión tertulia verbena gran hotel como hacer romantica amenaza magazine velada población española provincia toledo castilla mancha linda poblaciones montesclaros mejorada parrillas hontanares ávila primera lengua acción efecto velar otro concurrencia nocturna plaza paseo público iluminado motivo alguna festividad también varias personas para solazarse algún modo intervención apoyo cinematográfico alemán españa zona franquista julio benicarló diálogo guerra político intelectual liberalismo radical azaña reforma desde poder estado educador civil bibliografía españauna apuesta juan zarzuela acto verso natividad rojas cuentos helecho donativo diablo novela literaria honor comisario especial cara oculta luna torno obra idea este texto referencia literatura cubana siglo relato inspirado leyenda suiza dictadura visión consorcio económico artística folklórica conjunto típico bailes

Übersetzung von velada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VELADA

Erfahre, wie die Übersetzung von velada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von velada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «velada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

社交晚会
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

velada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Evening
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भोज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вечер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sarau
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ধ্যভোজোতসব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

soirée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertemuan orang yg dijemput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Soiree
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

夜会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soiree
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

buổi dạ hội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண் பூமி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

soirée
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

suare
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

serata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wieczór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вечір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

serată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εσπερίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

soiree
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

soiree
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von velada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VELADA»

Der Begriff «velada» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «velada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von velada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «velada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VELADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «velada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «velada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe velada auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «VELADA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort velada.
1
Albert Einstein
Una velada en que todos los presentes estén absolutamente de acuerdo es una velada perdida.

10 BÜCHER, DIE MIT «VELADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von velada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit velada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La intervención velada: el apoyo cinematográfico alemán al ...
España, zona franquista, julio de 1936.
Manuel Nicolás Meseguer, 2004
2
La velada en Benicarló: diálogo de la guerra de España
El político intelectual 3. El liberalismo radical de Azaña 4. La reforma desde el poder: el estado “educador” 5. La guerra civil y La velada en Benicarló Bibliografía LA VELADA EN BENICARLÓ Diálogo de la guerra de España
Manuel Azaña, Manuel Aragón, Manuel Aragón Reyes, 2005
3
Una apuesta en la velada de San Juan: zarzuela en un acto y ...
zarzuela en un acto y en verso Natividad de Rojas. UNA APUESTA EN LA VELADA DE S. JUAN. UNA. APUESTA \ EN LA VELADA DE SAN JUAN, ZARZUELA.
Natividad de Rojas, 1865
4
La velada del helecho
Este es un texto de referencia en la literatura cubana del siglo XIX. La velada del helecho es un relato inspirado en una leyenda suiza.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
5
¡Viva la Muerte!: Por Suerte Novela No Velada
Novela ideológica, picaresca e irreverente que desnudando MUERTE y AMOR DIVERSO - ocultos por el puritanismo aguerrido- propone en cambio la intimidad festiva, propia al modelo animal, como alternativa al terrorismo.
Ricardo Hill, 2006
6
Velada con mi destino = Veiled with my destiny (Edición ...
Al-daghfaq, Huda. Huda Al-Dagfaq Velada con mi destino Poemas Traducción: Ignacio Gutiérrez Terán Huda Abdullah al-Daghfaq Poetisa saudí nacida en 1967. Periodista, es Velada con mi destino.
Al-daghfaq, Huda, 2006
7
Esta noche gran velada! Kid Peña contra Alarcon por el ...
Fermín Cabal. FERMÍN CABAL ¡ESTA NOCHE GRAN VELADA! ¡KID PEÑA CONTRA ALARCON POR EL TITULO EUROPEO! CABALLITO DEL DIABLO ESTA NOCHE GRAN VELADA! ¡KID PEÑA CONTRA ALARCON POR EL.
Fermín Cabal, 1983
8
Velada literaria en honor del insigne escritor y poeta d. ...
¡CHIST 'l TENGO yo un ángel tan bello! ¡Con unos labios tan rojos! Negros, muy negros los ojos; Rubio, muy rubio el cabello. Junto á la cuna yo miro ' Su faz dormida y serena , Más blanca que una azucena, Más süave que un suspiro.
‎1882
9
Veladas de una familia cristiana: coleccion de leyendas morales
La familia de D. Justo.— ¿Qué es un sacerdote? 53 Velada I. La limosna.— Leyenda I. — El hijo del obrero.. . 95 Velada II 112 Velada III 126 Velada IV. La calumnia. — Leyenda II. — Un corazón fuerte.. . 146 Velada V 162 Velada VI 181  ...
Adolfo Cea de Torres, 1866
10
Velada De Cuentos
Azálea Carrillo. ^(Qrb óuáea de ^ti¡ millo El hombre salió del bar tambaleante. Puso su mano en el corazón, pensando que se había pasado esta vez, y juró no volver a acercarse a un bar. El no era hombre de andar en tragos, pero ...
Azálea Carrillo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VELADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff velada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Velada neoclásica de ballet' en el Palacio de Bellas Artes
La Compañía Nacional de Danza (CND) presentará en cinco funciones, en el teatro del Palacio de Bellas Artes, el programa titulado Velada neoclásica de ... «La Jornada en linea, Sep 16»
2
La velada y los eventos espirituales por el acuerdo de paz
A partir de las 4p.m, un grupo de personas realizará una velada en el atrio de la Iglesia de San Pedro Claver, en el Centro Histórico de La Heroica. “Será un ... «ElEspectador.com, Sep 16»
3
Otra exitosa velada del Tekoboxeo
Otra exitosa velada del Tekoboxeo. A pesar del intenso frío, una gran concurrencia se acercó a disfrutar de diez combates amateurs que calentaron la noche ... «Diario La República, Sep 16»
4
TorneoPolo.- Inolvidable velada benéfica en el concierto de José ...
Sevillano de nacimiento y con su corazón siempre puesto en la música, el cantante ofreció una velada repleta de baile, risa e idílico ambiente. Recopiló ... «20minutos.es, Aug 16»
5
La velada de la Virgen de los Milagros se llamará 'Fiesta Patronal...
La velada de la Virgen de los Milagros se llamará 'Fiesta Patronal y de la Vendimia'. La celebración vuelve a los aledaños de la Plaza de Toros y será del 1 al 4 ... «Diario de Cádiz, Aug 16»
6
Cierre de vías en el Centro Histórico por Velada Libertaria 2016
La Agencia Metropolitana de Tránsito de Quito (AMT) informó que se mantiene cerrada la calle García Moreno entre Mejía y Bolívar (Centro Histórico) debido a ... «El Comercio, Aug 16»
7
Velada libertaria cierra los festejos por el Primer Grito de ...
Con un espectáculo visual inició la noche de este 10 de agosto de 2016 la Velada Libertaria, en el Palacio de Carondelet, en Quito. Alrededor de 3 000 ... «El Comercio, Aug 16»
8
Gran promesa del pugilismo cubano estará ausente de velada en ...
Machado estaba programado para ser uno de los animadores de la pelea coestelar de la velada donde el cubano Yunieski González enfrentará en las 175 ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
9
La mesa perfecta para cualquier velada veraniega
Ahora, ya puedes empezar a adornar tu mesa para la velada veraniega que tanto estabas esperando. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. «La Opinión de Zamora, Aug 16»
10
Un hombre fallece en Velada al chocar su coche con un camión
Una persona ha fallecido en la tarde de este jueves en un accidente de tráfico que se ha registrado en Velada (Toledo), cuando el turismo en el que viajaba ha ... «Cadena SER, Jul 16»

BILDER ÜBER «VELADA»

velada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Velada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/velada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z