Bedeutung von "pelado" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES PELADO

La palabra pelado procede del participio de pelar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON PELADO AUF SPANISCH

pe · la · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELADO

Pelado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PELADO AUF SPANISCH

Alopezie

Alopecia

Alopezie ist der abnormale Verlust oder die Verdünnung der Haare, so dass der Begriff als Synonym für Kahlheit gilt. Es kann die Kopfhaut oder andere Bereiche der Haut beeinflussen, wo es Haare wie Wimpern, Achselhöhlen, Genitalbereich und Bart ist. Alopezie kann in vielen Gruppen nach ihrer Herkunft und Erscheinungs eingestuft werden, aber die häufigste Form ist androgenetische Alopezie, auch androgenetische Alopezie oder gemeinsame Kahlheit genannt, die für 95% der Fälle verantwortlich ist, und vor allem Männer betroffen sind, weniger oft Frauen, und verdankt seinen Namen, die durch die Wirkung der männlichen Hormone oder Androgene auf dem Haarfollikel verursacht wird, fortschreitende Miniaturisierung verursacht. Andere häufige Formen von Alopecia areata sind, wo Haarausfall ist nicht endgültig und wird üblicherweise auf einen bestimmten Bereich beschränkt; Die universelle Alopezie, die die umfangreiche Form der Alopezie areata ist; Und Narbenalopezie, die durch die Zerstörung der Haarfollikel verursacht wird und daher irreversibel ist.

Alopecia es la pérdida anormal o rarefacción del pelo, por lo que el término se considera un sinónimo de calvicie. Puede afectar al cuero cabelludo o a otras zonas de la piel en la que existe pelo, como las pestañas, axilas, región genital y barba. La alopecia puede clasificarse en multitud de grupos, según su origen y manifestaciones, pero la forma más frecuente es la alopecia androgénica, también llamada alopecia androgénetica o calvicie común, que es responsable del 95% de los casos y afecta principalmente a los varones, menos frecuentemente a las mujeres, y debe su nombre a que está provocada por la acción de las hormonas masculinas o andrógenos sobre el folículo piloso, provocando su miniaturización progresiva. Otras formas comunes de alopecia son la alopecia areata, en la que la perdida del pelo no es definitiva y se circunscribe comúnmente a un área determinada; la alopecia universal que es la forma extensa de la alopecia areata; y la alopecia cicatricial que está provocada por una destrucción del folículo piloso y es por lo tanto irreversible.

Definition von pelado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von pelado im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass sie ohne das erscheint, was die Natur normalerweise schmückt, beschönigt oder umgibt. Eine geschälte Halterung Ein geschälter Knochen. Eine weitere Bedeutung von Peeling im Wörterbuch wird von einer Zahl gesagt: bestehend aus Dutzenden, Hunderten oder nur Tausenden. Die zwanzig geschält. Peeling wird auch von einer Person gesagt: Arm oder ohne Geld.

La primera definición de pelado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que aparece desprovisto de lo que por naturaleza suele adornarlo, cubrirlo o rodearlo. Un monte pelado Un hueso pelado. Otro significado de pelado en el diccionario es dicho de un número: Que consta de decenas, centenas o millares justos. El veinte pelado. Pelado es también dicho de una persona: Pobre o sin dinero.

SYNONYME VON «PELADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pelado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von pelado

ajado · árido · calvo · desértico · gastado · inhóspito · insignificante · liso · mocho · mondo · pelagatos · pelón · pobretón · raído

ANTONYME VON «PELADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pelado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von pelado

fértil · frondoso · peludo

ÜBERSETZUNG VON PELADO

Erfahre, wie die Übersetzung von pelado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pelado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelado» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 裸
• Spanisch: pelado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: bare
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नंगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: голый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খালি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: nu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: terdedah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: blank
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 裸
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 벌거 벗은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bare
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çıplak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nudo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: goły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: голий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γυμνός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaal
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kalt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bart

4 SPRICHWORT MIT «PELADO»

Borrego recién pelado, no lo lleves al mercado.

Burro pelado a trasquilones, a los diez días no se le conoce.

Burro prestado termina con el lomo pelado.

Más vale pelado que amortajado.

10 BÜCHER, DIE MIT «PELADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El Loro Pelado

Había una vez una bandada de loros que vivía en el monte.

Horacio Quiroga, 2005

Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas

Luego que los productos han sido lavados, seleccionados y clasificados de acuerdo a atributos de calidad particulares, generalmente pasan a otras etapas como el limpiado y pelado, cortado, escaldado, tratamientos especiales como el  ...

José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.

EL LORO PELADO

ジャングルに飛び出したオウムは危うくヒョウニ食べられそうになって禿ができてしまいます。

オラシオギロガ, 2003

El arroz en Bolivia

Con el arroz pelado, el retorno por cada dólar que egresa mejora en todos los sistemas, ya que tiene un mayor precio. El mayor margen es para el sistema mecanizado bajo riego, 0,44 dólares de retorno por cada dólar invertido y es menor ...

Ana Isabel Ortíiz, Lorenzo Soliz Tito, 2007

Poder y magia del cuento infantil

2. CUENTOS. MENCIONADOS. a). EL. LORO. PELADO. DE. HORACIO. QUIROGA. Había una vez una bandaba de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían ...

Linda Volosky, 1995

Investigando los estilos musicales (con 2 CDs)

Analiza fragmentos del poema sinfónico de Musorgsky, Noche en el Monte Pelado. Mu- sorgsky fue un miembro de un grupo de compositores rusos conocidos como "Los cinco rusos" (los otros cuatro fueron Rimsky-Korsakov, Borodin, ...

Roy Bennett, 1998

Fábulas de América

EL GALLO VANO Y PELADO José Joaquín Fernández Lizardi Desplumado salió , cacareando, De una cruda refriega Un gallo que en tal brega Se salvó, los peligros esquivando. Una vez escapado de la muerte, Entró en su gallera, Donde ...

‎1999

Inventario tecnológico de los sistemas poscosecha en la ...

Para ello se hace remojar el trigo de un día a otro, y luego se realiza el pelado en forma mecánica con el uso de un "batán", que por fricción elimina la cásea ra. Otra forma de pelado se realiza utilizando cal o agua con ceniza. Una vez ...

Guilermo Zvietcovich Masciotti, Mercedes Vega Huerta, Wilfredo Salas Molina

Utilización agroindustrial del nopal

La operación de pelado debe efectuarse con las manos higienizadas, al igual que todas las operaciones que se efectúan en contacto directo con el alimento, tal como se observa en la Lámina 17. Se utilizarán además, guantes y en esta ...

Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006

cuentos de la selva

El loro pelado Había una vez una banda de loros que vivía en el monte. De mañana temprano iban a comer choclos a la chacra, y de tarde comían naranjas. Hacían gran barullo(l) con sus gritos, y tenían siempre un loro de centinela en los  ...

Horacio Quiroga, 1940

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'Pelado' sobrevive a Tordesillas

Toro de la Vega. 'Pelado' durante el recorrido del Toro de la Peña. FOTO: J. ROJAS / VÍDEO: JAIME CASAL Y L. M. RIVAS ... «EL PAÍS, Sep 16»

Celebran acto por el aniversario 50 de la epopeya del Cerro Pelado ...

El Cerro Pelado fue el buque que transportó a la delegación cubana a los X Juegos Centroamericanos y del Caribe que tuvieron sede en Puerto Rico en 1966. «CubaDebate, Jul 16»

La rebelión del 'Pelado'

"El desafío más importante de mi carrera", apostilló 'El Pelado'.Los resultados fueron inmediatos: Paraguay dejó el oscurantismo y escaló hasta las semifinales ... «AS, Mai 16»

El Pelado López, sobre los rumores de que se quedaría sin aire en ...

Guillermo "Pelado" López y Sofía "Jujuy" Jiménez figuraban en la nueva promoción de Telefe entre las figuras próximas a salir al aire, pero algo se demoró y ... «Ciudad.com, Apr 16»

Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo

Helicóptero del Ejército cayó en cerro Pelado en Portillo. El accidente se habría producido la mañana de este miércoles y hasta el momento hay un fallecido. «Chilevision, Apr 16»

Buscan al "Pelado", acusado de matar a un árbitro en un partido ...

El sujeto buscado extrajo un arma y baleó al referí en un encuentro barrial en Campo de la Rivera. La víctima tenía 48 años y falleció en el Hospital Córdoba. «Dia a Dia, Feb 16»

Pelado de regreso

Santiago Silva es el nuevo refuerzo de Banfield. El Tanque llega libre luego de su paso por Arsenal y firmó un contrato por 18 meses con el Taladro, donde ya ... «Olé, Dez 15»

¡Es para vos, Pelado!: Espectacular golazo de Banfield dedicado a ...

Juan Cazares abrazó a Matías Almeyda. ¡Es para vos, Pelado! El técnico se fue de Banfield con un lindo recuerdo: un golazo de tiro libre. Fue el 1-0 ante ... «TN.com.ar, Aug 15»

"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos

"El Pelado" Cordera tocó en el Penal de Olmos. Fotogalería.Fue para 1.200 presos de buen comportamiento. Dijo que la música está para mejorar y sanar a los ... «Clarín.com, Jul 15»

Que sí, que no: el "Pelado" quiere volver, La Bersuit no

Días atrás, Gustavo Cordera aseguró que volvería con sus antiguos compañeros de banda. Revisamos el archivo y mirá lo que encontramos. Jueves 21 de ... «TN.com.ar, Mai 15»