Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sanmiguelada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SANMIGUELADA AUF SPANISCH

san · mi · gue · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SANMIGUELADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sanmiguelada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SANMIGUELADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanmiguelada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sanmiguelada

Sanmiguelada

Sanmiguelada

Treffen im Stil der Parteien von San Fermín in Pamplona, ​​Spanien, in der Stadt San Miguel de Allende, Guanajuato, Mexiko gefeiert. Es findet im Zentrum der Stadt statt, mehrere Stiere lassen sie um einen Block von 6 Blöcken laufen, die den Hauptplatz der Stadt umfassen. Es wird zu Ehren von San Miguel gemacht, in Erinnerung an die Tage der Eroberung, wo man den Schutzpatron der Stadt jubeln, Stierkämpfe wurden in dem, was jetzt der Hauptgarten ist, gemacht. In diesen Stierkämpfen nahm General Ignacio Allende teil. Normalerweise wird der dritte Samstag des Monats September gefeiert. Im Jahr 2006 findet am 23. September statt. Der Stierlauf beginnt um 12 Uhr nachmittags und endet um 2 Uhr und umschließt die Stiere im LKW, die sie aus dem Platz transportieren. Für Meinungsverschiedenheiten zwischen der Regierung von San Miguel de Allende und dem Hotel-Restaurant-Sektor der Stadt, seit 2007 wurde die Sanmiguelada abgesagt. Aber in Vereinbarungen, die im Einvernehmen mit der UNESCO durchgeführt wurden, wird San Miguel wieder seine Sanmiguelada im Jahr 2010 ... Encuentro al estilo de las fiestas de San Fermín celebradas en Pamplona, España, en la ciudad de San Miguel de Allende, Guanajuato, México. Se realiza en el centro de la ciudad, se sueltan varios toros dejando que corran alrededor de un bloque de 6 cuadras que abarcan el cuadro principal de la ciudad. Se hace en honor a San Miguel, recordando los días de la conquista donde para celbrar al patrón de la ciudad, se hacían corridas de toros en lo que hoy es el jardín principal. En esas corridas de toros, llegó a participar el general Ignacio Allende. Generalmente se celebra el tercer sábado del mes de Septiembre. En el 2006 se celebrará el 23 de septiembre. El encierro comienza a las 12 de la tarde y termina alrededor de las 2, encerrando a los toros en el camión que los transporta fuera del lugar. Por desacuerdos entre el gobierno de San Miguel de Allende y el sector hotelero-restaurantero de la ciudad, desde el año 2007 la Sanmiguelada fue cancelada. Pero En acuerdos que se llevaron de acuerdo con la UNESCO San miguel tendrá de Nuevo su Sanmiguelada en el 2010...

Definition von sanmiguelada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von sanmiguelada im Wörterbuch sanmiguelada bedeutet letzte Tage im September neben der Feier von San Miguel, in der bestimmte Pachtverträge traditionell enden. En el diccionario castellano sanmiguelada significa últimos días de septiembre próximos a la fiesta de San Miguel, en que tradicionalmente terminan ciertos contratos de arrendamiento.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sanmiguelada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SANMIGUELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SANMIGUELADA

sanluqueña
sanluqueño
sanmarinense
sanmarquense
sanmarqueña
sanmarqueño
sanmartín
sanmartinense
sanmartiniana
sanmartiniano
sanmigueleña
sanmigueleño
sano
sanroqueña
sanroqueño
sansa
sansalvadoreña
sansalvadoreño
sánscrita
sanscritista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SANMIGUELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
adovelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada

Synonyme und Antonyme von sanmiguelada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SANMIGUELADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

sanmiguelada encuentro estilo fiestas fermín celebradas pamplona españa ciudad miguel allende guanajuato méxico realiza centro sueltan varios toros dejando corran alrededor bloque cuadras abarcan cuadro últimos próximos fiesta tradicionalmente terminan ciertos contratos arrendamiento maestro singular vida pensamiento obra josé tapia montemayor festejaban había celebración peculiar toda novedad llegué poblado precisamente escuela estaba localizada nbsp portátil inglés compuesto sobre santiguar fruits ripe john santoral collection sánctus mass sanluquéíio belonging sermons lives saints sandalia sandal lucar santuario sanctuary sandalina kind stuff invitación antropología cultural allí llegan rebaños hacia juan descienden medio tradicionales veamos ahora estas zonas más cerca mayor detenimiento casi ochenta ciento tierras provinciales portatil applied sanhiquéño michaelmas sanmigueléno sano sound sincere discreet safe entire santa female saint emma hartfield edición shakespeare requeriría largo comentario

Übersetzung von sanmiguelada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SANMIGUELADA

Erfahre, wie die Übersetzung von sanmiguelada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von sanmiguelada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sanmiguelada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sanmiguelada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

sanmiguelada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanmiguelada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanmiguelada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sanmiguelada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sanmiguelada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sanmiguelada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sanmiguelada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sanmiguelada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sanmiguelada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sanmiguelada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sanmiguelada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sanmiguelada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanmiguelada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sanmiguelada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sanmiguelada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sanmiguelada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sanmiguelada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sanmiguelada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sanmiguelada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sanmiguelada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanmiguelada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sanmiguelada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sanmiguelada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sanmiguelada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sanmiguelada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sanmiguelada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SANMIGUELADA»

Der Begriff «sanmiguelada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.399 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sanmiguelada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sanmiguelada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sanmiguelada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SANMIGUELADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sanmiguelada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sanmiguelada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sanmiguelada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SANMIGUELADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sanmiguelada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sanmiguelada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un maestro singular: vida, pensamiento y obra de José Tapia ...
Sanmiguelada En Montemayor festejaban a San Miguel. El 29 de septiembre había una celebración muy peculiar. Para mí fue toda una novedad. Llegué a ese poblado precisamente en septiembre de 1918. La escuela estaba localizada en ...
Fernando Jiménez Mier y Terán, 1989
2
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Santiguar fruits ripe at St. John's day Santoral, im. a collection of Sánctus, im. mass Sanluquéíio, fia. a. belonging sermons or lives of saints Sandalia, sf. sandal to St. Lucar Santuario, im. sanctuary Sandalina, tf. a kind of stuff Sanmiguelada...
Henry Neuman, 1827
3
Invitación a la antropología cultural de España
Allí llegan los rebaños hacia San Juan y descienden en la sanmiguelada, en medio de tradicionales fiestas. Veamos ahora una de estas zonas desde más cerca y con mayor detenimiento. Casi el ochenta por ciento de las tierras provinciales ...
Carmelo Lisón Tolosana, 2004
4
Diccionario portatil español-inglés
... applied to fruits ripe at St. John's day Sanhiquéño, fia. u. belonging to St. Lucar Sanmiguelada, 'f. Michaelmas Sanmigueléno, na. a. applied to fruits ripe at Michaelmas Sano, na. a, sound, sincere, discreet, safe, entire Santa, if. female saint ...
Henry Neuman, 1840
5
Emma
En Hartfield, una edición de Shakespeare requeriría un largo comentario sobre este pasaje. —¡Que el señor Elton se haya enamorado de veras de mi... de mí... que me haya elegido entre tantas muchachas, de mi, que por la Sanmiguelada ...
Jane Austen
6
Diccionario de la rima
Rosada. Rostrada. Rozada. Rujada. Ruziada. Sacada. Saetada. Sagrada. Sahumada. Salada. Salgada. Salitrada. Salmonada. Saltada. Salviada. Sanjuanada. Sanmiguelada. Santiguada. Saquilada. Sargada. Sartenada. Sazonada. Segada.
Juan Landa, 1867
7
Semanario de agricultura y artes
... este' pais disponen sus barbecheras en- tiempo oportuno llevados de aquel adagio- vulgar « ef barbecho por Enero , hace al hombre caballero , y as' *as rozan en Mayo, dexando-las palmas y retamas- para' cortarlas en la sanmiguelada...
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Sea- sil lesa. En sanidad. Mod. adv. En sana salud. Eo bona salut. Sanjaeado. i Gobern de Sanjacato. i Uirchs. Sanjaco. Gobernador de lurchs. (Sant Jnan Sanjuanero. Sanjo3n, de Sanmiguelada. Tempo rada de Sant Miqnel. Sanmigueleño.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
9
Manual para viajeros por España y lectores en casa. Murcia, ...
...sanmiguelada”, el día del Arcángel San Miguel, atrae a los campesinos, que llegan con sus clásicos trajes; el eremitorio, en su montaña, es también muy visitado: las montañas quebradas y las ciénagas son favorables a la devoción y el ...
Richard Ford, 2012
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
258-269. En particular sobre los mayos en nuestra comarca, vid. M.a Angeles Arazo y Francesc Jarque, El Rincón de Ademuz, Valencia, Diputació de Valencia , 1998, págs. 46-47. 669 DRAE (s.v. sanmiguelada). 67(1 Llatas (op. cit., t. I, pág.
José Enrique Gargallo Gil, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SANMIGUELADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sanmiguelada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En la Ribera navarra inauguró temorada el parque de aventura y ...
... historias y tradiciones: fue el escenario de las hazañas del bandolero Sanchicorrota y aún hoy, en septiembre, se celebra la Sanmiguelada, el momento en el ... «Hostnews España, Mär 16»
2
Título de Capital Taurina aún no es un hecho: alcalde
Agregó que la propuesta para realizar la 'Sanmiguelada' se someterá ante el Consejo de Turismo, conformado por presidentes de hoteles, restaurantes y ... «Periodico Correo, Jan 16»
3
Predicting Game of Thrones Season-6 Story Lines Using Shoot ...
... of sheep and their shepherds arrive from the Pyrenean valleys to graze here for the fall and winter. (It's called Sanmiguelada, or in other words, "free sheep.") ... «Vulture, Aug 15»
4
Promueve corridas
... fundación el Patronato Pro-Juventud Sanmiguelense, donde junto con la organización Peña Taurina, gestionaban el regreso de la Sanmiguelada en el 2011. «Periódico AM, Mai 15»
5
De vacaciones como pastor trashumante
El tercer fin de semana de septiembre, la localidad de Carcastillo recibe un aluvión de turistas que llegan para no perderse la Sanmiguelada, en la que miles ... «Vozpopuli, Jun 14»
6
Hombres, hombrecitos; duendes y duendecitos...
Una de las fiestas más representativas de ese lugar es la llamada "Sanmiguelada", un espectáculo similar a la Pamplonada de España, la cual se realiza cada ... «El Universal.mx, Okt 11»
7
Habrá "pamplonada" en Salvatierra, Guanajuato
Después de que se anunció que definitivamente no habrá sanmiguelada, en Salvatierra, se dijo que este 2011 sí habrá encierro taurino. Foto: El Sol del Bajío. «La Prensa, Jun 11»
8
San Miguel, el «hermano» mexicano de San Fermín
Los sanfermines son tan populares en México que incluso tienen su hermano gemelo: la pamplonada o sanmiguelada. San Miguel de Allende, una de las ... «ABC.es, Jul 10»
9
Parque Natural Bárdenas Reales, escapada al desierto
Si llegan el 18 de septiembre, podrán participar de la “Sanmiguelada”, cuando miles de ovejas recorren la Cañada de los Roncaleses y atraviesan el Paso para ... «Diario de un Turista, Jun 10»
10
Adiós a la sanmiguelada
San Miguel Allende, Gto., 24 de mayo. Luego de 34 años de celebrarse la tradicional sanmiguelada en este municipio, el alcalde panista Jesús Cobián Correa ... «La Jornada, Mai 07»

BILDER ÜBER «SANMIGUELADA»

sanmiguelada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sanmiguelada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/sanmiguelada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z