Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "candelada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CANDELADA

La palabra candelada procede de candela.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CANDELADA AUF SPANISCH

can · de · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CANDELADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Candelada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CANDELADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candelada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von candelada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Candelada bedeutet Lagerfeuer. En el diccionario castellano candelada significa hoguera.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «candelada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CANDELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CANDELADA

candeda
candela
candelabro
candelaria
candelariera
candelariero
candelario
candelazo
candelecho
candeledana
candeledano
candelejón
candelera
candelerazo
candelería
candelero
candeleta
candelilla
candelizo
candelón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CANDELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Synonyme und Antonyme von candelada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CANDELADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

candelada hoguera zarzuela cómica acto tres cuadros peña candelada otros relatos narradores ecuatorianos cinco refrescó día palos estaban abajo playón orden para amarre balsas hombres acercaban ellos cocinaba muchos pelaron verdes metieron asar brasas reseña geográfico histórica nuestra señora chilla diario madrid imite septentrional empieza sierra gredos puerto enal tinuando pasa comprerdú origen ríos arbillas guisando atenas abrazando pueblos nbsp costumbristas cubanos siglo negros mozos cogieron tambores calentarlos siquiera comenzaron llamar ínterin

Übersetzung von candelada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CANDELADA

Erfahre, wie die Übersetzung von candelada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von candelada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «candelada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Candelada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

candelada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Candlestick
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Candelada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Candelada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Candelada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Candelada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Candelada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Candeleda
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Candelada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Candelada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Candelada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Candelada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Candelada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Candelada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Candelada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Candelada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Candelada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Candelada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Candelada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Candelada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Candelada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Candelada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Candelada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Candelada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Candelada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von candelada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CANDELADA»

Der Begriff «candelada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.077 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «candelada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von candelada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «candelada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CANDELADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «candelada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «candelada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe candelada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CANDELADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von candelada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit candelada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Narradores ecuatorianos del 30
A las cinco refrescó el día. Ya los palos estaban muy abajo en el playón. En orden para el amarre de las balsas. Los hombres se acercaban a la candelada. Uno de ellos cocinaba. Muchos pelaron verdes y los metieron a asar en las brasas.
Pedro Jorge Vera, 1980
2
Diario de Madrid: (1836-1847)
Su ¡imite septentrional empieza en la sierra de Gredos al O. del puerto del A- enal , y con* tinuando al S. E. pasa por el N. de Candelada , comprerdú-ndu el origen de los ríos Arbillas , Guisando y Atenas, abrazando los pueblos de Candelada ...
3
Costumbristas cubanos del siglo XIX
Dos negros mozos cogieron los tambores, y sin calentarlos siquiera comenzaron a llamar, ínterin los demás encendían en el suelo una candelada con paja seca o bailaban cada cual por su lado. Al toque los guardieron de aquí y de allí, los ...
Salvador Bueno, 1985
4
La tumba del relámpago (quinto cantar)
Una extraña agitación los recibió en Colquijirca. El chofer del "Gorrioncillo, pecho amarillo", aceleró el sobrecargado camión. Entraron a la Plaza entre gentes que se atrepellaban gritando: "¡candelada, candelada!". Centenares de hombres y ...
Manuel Scorza, 1979
5
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
tío por la casa de la Candelada. Serviala al tiempo de la extincion del Consejo Don Vicente Colcmerera; murió despues , y habiendo quedado en poder de Doña Manuela de Urbiola todos los papeles y pleytos pertenecientes á la misma  ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
6
Los pueblos prerromanos en Castilla-La Mancha
Vista general del yacimiento de Postoloboso (Candelada, Avila) (Foto: autor) Figura 14. Confluencia Tiétar-Alardos-Chilla en las inmediaciones del santuario de Postoloboso (Candelada. Avila) (Foto: autor) Figura 15. Ermita de San Juan y  ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2007
7
La necrópolis de Medellín
aplique de bronce que representa una mujer recostada hallado en el Raso de Candelada, a la que se otorga una cronología entre fines del siglo VI e inicios del V a.C. (Molinero 1958; Fernández Gómez 1972: 274-275, lám. I,1). Muy similar ...
‎2008
8
Jurisprudencia administrativa: Colección completa de las ...
... y por la Asesoría general del Ministerio de Hacienda, acordó que procedia la caducidad del señalamiento respectivo á las alcabalas de Candelada, y que pasara el espediente, segun prevenia la ley, á la Comision interventora de los Sres.
Spain. Tribunal Supremo, G. Miquel, 1870
9
La familia Campos en la historia y la genealogía
Rodrigo Casares López, n. 7-XI-1972, c.m. Inés Candelada. VI.1. Martina Casares Candelada, n. 10-IV-1999. V.2. Soledad Casares López, n. 7-X-1975. V. 3. Santiago Casares López, n. 1-III-1987. V.4. Trinidad Casares López, n. 12-VII- 1988.
Susana T. P. de Domínguez Soler, 2006
10
Biblioteca de cultura peruana: Primera serie ...
Por la misma llaneza democrática o lo que fuere preferimos pescuezo a cuello, palo a madera (arcaísmo), pellejo a piel, cachete a carrillo y aun quizá quemazón a incendio. Candelada : « provincialismo » pero no de dónde, dice Salvá.
Ventura García Calderón, 1938

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CANDELADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff candelada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa María del Tiétar acoge el paisaje transfigurado de Sonia Casero
Tras pasar por Sotillo de la Adrada y antes de recorrer otras poblaciones de la provincia, como Arenas de San Pedro, Arévalo, Candelada o El Barraco, ... «Tribuna Ávila, Jul 16»
2
CoffeeBot Goes Live Through “CoffeeBreak with CoffeeBot”
The episode-slash-mini debate was concluded by Candelada who, when asked which platform was better, without second thought chose Facebook Live. «IT News Online, Jun 16»
3
El papá de J.Balvin cuenta sus secretos
A Josecito le encantaba jugar con fuego y hacer lo que se conoce como la `candelada del diablo´ y un día incendió un lote que se encontraba desocupado en ... «KienyKe, Jun 16»
4
Pedro Muñoz aboga por el impulso de la agroalimentación y los ...
... de Agricultura para, al igual que se hizo con la raza avileña iberica, basarnos en ese modelo, y conseguir un centro de referencia del ciprino en Candelada”. «Tribuna Ávila, Jun 16»
5
Deadpool a las puertas de conseguir estrenarse en China ...
Salvo en China, donde no consiguió poder superar las barreras de la censura local siendo totalmente candelada. Ahora además se confirma un punto de ... «El Multicine, Feb 16»
6
Con las velitas se enciende la Navidad
... más pequeños esperan con paciencia que la cera se derrita para fabricar bolas de esperma (parafina) y los más grandes practican La Candelada del Diablo, ... «Vanguardia Liberal, Dez 15»
7
Christopher Nolan suena de nuevo para Akira tras la renuncia del ...
... contaba con el cineasta Jaume Collet Serra al frente de la dirección, pero finalmente las noticias se enfriaron y dejando la película candelada una y otra vez. «El Multicine, Okt 15»
8
El Langui: 'No me molesta que me pregunten por mi lesión cerebral'
Ya he estado en el Viñarrock, en un festival de Villafranca del Penedés y voy a estar en otros de Almería, de Candelada -en Ávila-... También daré conciertos ... «El Mundo, Aug 15»
9
Disidentes niegan planes de empañar comicios
... a conocer a los maestros, por eso han insistido que la evaluación sea cancelada definitivamente, por el momento está suspendida, no candelada”, indicó. «El Expreso de Campeche, Jun 15»
10
Detienen a una banda itinerante que robó cinco toneladas de queso ...
Entre los robos cometidos figuran los de una quesería en Candelada, donde se llevaron 5.000 kilos de queso de cabra y en una tienda de maquinaria agrícola ... «Diario de Ávila, Apr 15»

BILDER ÜBER «CANDELADA»

candelada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Candelada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/candelada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z