Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "péname" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÉNAME AUF SPANISCH

 · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÉNAME

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Péname ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÉNAME AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «péname» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von péname im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von péname im Wörterbuch ist Kondolenz. En el diccionario castellano péname significa pésame.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «péname» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PÉNAME


adárame
·ra·me
pésame
·sa·me
quísame
quí·sa·me

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PÉNAME

penado
penador
penadura
penal
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
penante
penar
penates
penca
pencada
pencal
pencar
pencazal
pencazo
penco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PÉNAME

dagame
derrame
desparrame
dolame
encame
enrame
fame
guame
guillame
infame
letame
llame
madame
mame
ñame
pame
poleame
reclame
salame
teame

Synonyme und Antonyme von péname auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PÉNAME» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

péname pésame nuevo corpus antigua lírica popular hispánica siglos olinger péname amor madre penado fuentes correas vocabulario entrada antologías cejador alonso blecua alín contextos quot kantar teatro augusto dolor reales exequias íentidasexprefsiones excelencia jufto muerte •rey nueftro señor reconociéndole mutuamente reconociéndote participe fiquiera para alguno confítelo delbien perdido reconocimiento bien nbsp antona garcía tirso molina conde corta suerte ordena empiece estado pena tenga porque este blasón confuso abismo

Übersetzung von péname auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÉNAME

Erfahre, wie die Übersetzung von péname auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von péname auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «péname» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

péname
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

péname
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pen me
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

péname
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

péname
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

péname
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

péname
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

péname
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

péname
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

péname
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

péname
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

péname
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

péname
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

péname
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

péname
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

péname
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

péname
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

péname
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

péname
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

péname
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

péname
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

péname
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

péname
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

péname
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

péname
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

péname
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von péname

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÉNAME»

Der Begriff «péname» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «péname» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von péname
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «péname».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PÉNAME» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «péname» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «péname» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe péname auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÉNAME» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von péname in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit péname im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica, siglos ...
87; Olinger, pp. 11 s, 15-17 s. 592 Péname el amor, madre, mal penado me á. Fuentes. Correas, Vocabulario, p. 235a, entrada Ni péname el amor. — ANTOLOGÍAS. ♢ Cejador 1-39, Alonso-Blecua 305, Alín II 1106.— CONTEXTOS. "Kantar".
Margit Frenk Alatorre, 2003
2
Teatro Augusto de el dolor en las reales exequias que ...
... y íentidasexprefsiones , le dio z k\ f Excelencia el péname tan jufto por la Muerte de el •Rey Nueftro Señor; reconociéndole ; y mutuamente reconociéndote participe, fiquiera para alguno,ó confítelo delBien perdido,6 reconocimiento del Bien ...
Miguel Jerónimo Monreal, 1701
3
Antona García
Tirso de Molina. Antona Conde Antona Conde que mi corta suerte ordena que empiece mi estado en «pena» y que tenga en «cor» su fin, porque con este blasón sea, en tan confuso abismo, péname el cor, que es lo mismo que péname el ...
Tirso de Molina, 2012
4
Tirso de Molina-antona Garcia
Penamacor soy, en fin, que mi corta suerte ordena que empiece mi estado en pena, y que tenga en cor su fin, porque con este blasón sea, en tan confuso abismo, ' péname el cor ', que es lo mismo que ' péname el corazón '. Ya otra vez os ...
Margaret Wilson, 1977
5
Quarta parte de comedias
Ant.Vos foisConde?huerte cofa. Pen. Pcnamacorfoi en fin, que mi corta fuerte ordena, q empiece mi citado en pena» y que tenga en. Cor. Su fin, porque con eib blaíbn fea (en tan confufo abifmo) Péname el cor,que es lo mifmo que péname el ...
Tirso de Molina, 1635
6
Comedias burlescas del Siglo de Oro
Los dos ¡Fuego de Dios, amén, fuego de Dios, 1055 en lo que llaman «péname el amor»! Vanse [los tres] . Tocan cajas y sale Fátima de mora bizarra, con espada y bastón, y acompañamiento de moras. Fátima Haced alto, que mi esposo ...
Carlos Mata Induráin, Ignacio Arellano, GRISO (Research group), 2002
7
Fuentes y uso de datos del movimiento marítimo y comercio ...
... 2-1 14-1 B-Col Soledad 75 Méx. R Camacho/lastre/lastre Acajutla Sonsonate 2 -1 14-1 Gol Dolphin 70 NAm J Heydorn/Pasaje/Pasaje Péname California 23-1 6 -2 Gol Constelación 57 Ecuat JB Iriarte/Ropa de tierra/Harina Acajutla Panamá ...
Jorge León, 1995
8
Los diez y seis libros de las epistolas o cartas
... que en las Ficftas de Mincma auia auido muy gratines alborotos , y muy reñidos concejos :1o que dcípues acá ha fiicedi- do,no lo íabemos aun; pero loque mas péname daua en efto , era vcr¡ que no me hallaua prefente contigo, para que ...
Marc Tul·li Ciceró, 1679
9
Comedias escogidas: Por acrisolar su honor, competidor hijo ...
... empiece mi estado en penas y que tenga en cor su fin ; porque con este blason •ea en tan confuso avisino, pena me cor , que es lo misma que péname el corazon. Antona. i Y diga , seuor penados la mano no besará £ Isabel Г Ptnamacor.
José de Cañizares, 1838
10
La enjambre Mala soy yo, el dulce panal mi obra: Veintinueve ...
Piña, de merecimiento, de seso y prudencia llena:" sabed que vi una colmena en un muy ocultob asiento, y yo, herido de la hambre, 5 -que no hay cosa de más péname allegué hacia la colmena y vi ser nueva la enjambre. Con el hambre ...
Fausta Antonucci, Stefano Arata, 1995

BILDER ÜBER «PÉNAME»

péname

REFERENZ
« EDUCALINGO. Péname [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pename>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z