Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pencazo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PENCAZO AUF SPANISCH

pen · ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENCAZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pencazo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENCAZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pencazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pencazo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Pencazo im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache wird mit der Penca getroffen. Eine andere Bedeutung von Pencazo im Wörterbuch ist der heftige Schlag. Pencazo ist auch eine Menge Dinge. La primera definición de pencazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con la penca. Otro significado de pencazo en el diccionario es golpe violento. Pencazo es también gran cantidad de cosas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pencazo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PENCAZO


abanicazo
a·ba·ni·ca·zo
batacazo
ba·ta·ca·zo
blancazo
blan·ca·zo
bocazo
bo·ca·zo
cazo
ca·zo
chancacazo
chan·ca·ca·zo
cocazo
co·ca·zo
estacazo
es·ta·ca·zo
facazo
fa·ca·zo
guascazo
guas·ca·zo
palancazo
pa·lan·ca·zo
peñascazo
pe·ñas·ca·zo
picazo
pi·ca·zo
rebencazo
re·ben·ca·zo
recazo
re·ca·zo
tabacazo
ta·ba·ca·zo
tacazo
ta·ca·zo
tincazo
tin·ca·zo
trabucazo
tra·bu·ca·zo
trancazo
tran·ca·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PENCAZO

penalti
péname
penante
penar
penates
penca
pencada
pencal
pencar
pencazal
penco
pencuda
pencudo
pendanga
pendeja
pendejada
pendejear
pendejez
pendejo
pendencia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PENCAZO

abrazo
bodocazo
brazo
cañocazo
capazo
chamacazo
embarazo
golazo
lazo
mazo
pedazo
plazo
rechazo
reemplazo
salbecazo
trazo
vardascazo
verdascazo
vistazo
yucazo

Synonyme und Antonyme von pencazo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PENCAZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pencazo primera lengua española golpe dado penca otro violento pencazo también gran cantidad cosas valenciano pencaça pencóla pencút pencudo pendanga tnuger ramera vivir pindonga muger callejera amiga corretear speaking chileno guide chilean slang have alcoholic drink fuimos viernes pegarnos pendejo pubic hair

Übersetzung von pencazo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENCAZO

Erfahre, wie die Übersetzung von pencazo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pencazo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pencazo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pencazo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pencazo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Penzazo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pencazo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pencazo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pencazo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pencazo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pencazo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pencazo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencazo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pencazo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pencazo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pencazo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pencazo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pencazo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pencazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pencazo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pencazo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pencazo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pencazo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pencazo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pencazo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pencazo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pencazo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pencazo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pencazo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pencazo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENCAZO»

Der Begriff «pencazo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.706 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pencazo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pencazo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pencazo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENCAZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pencazo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pencazo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pencazo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENCAZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pencazo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pencazo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Pencazo, por golpe , etc. Pencaça. V. Pencóla. Pencóla. Pencazo , por aum. de Penca. Pencút ; Is , des. adj. Pencudo; os , as. Pendanga. Pendanga, por la tnuger ramera ó de mal vivir. Q Pindonga ó la muger callejera , amiga de corretear.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Pencazo: to have an alcoholic drink. Ex. Fuimos al bar el viernes a pegarnos un pencazo. Pendejo: 1) pubic hair. 2) a kid, most often an annoying kid. 3) an immature person. Ex. 1) No soporto que la tina quede con pendejos después que se ...
Jared Romey, 2010
3
Modismos guatemaltecos: recopilación, análisis y ejemplificación
44.2 Con el mismo significado pueden utilizarse las siguientes expresiones. (*#* 114.1) GUAMAZO(S) PENCAZO(S) TRANCAZO(S) a) Magda le sampó un buen guamazo a su esposo. b) Vicente le sampó un pencazo al portero. c) A la salida  ...
Adolfo López Sosa, 2001
4
Boletín de filología
A la inversa, falta la pronominalidad en lemas como sacar la grande (s.v. grande <3>), cuyo ejemplo refleja sacarse lagrande 'ganar la lotería'; echar un pencazo ( s.v. pencazo) quedaría mejor enunciado como echarse un pencazo 'beber un ...
5
Mi hermana Violeta Parra: su vida y obra en décimas
Viola pincha con el Lalo, que es hijo del mandamás; Roberto con la mamá se pone cara de palo. La invita donde Gonzalo a pegarse uno' pencazo', cocí'o le da un abrazo, luego la quiere besar, ella se deja arrullar y se dan feroz trancazo.
Eduardo Parra Sandoval, 1998
6
El laberinto de Creta
que escocían como si huesen de veras; pues fue mi ventura tal, para que envidia me tengas, que hasta el último pencazo no desperté; de manera que cuando sueño doblones, al primero me recuerdan, y cuando azotes, me obligan que ...
Tirso de Molina, 2012
7
Teatro escogido
Pues fue mi ventura tanta, para que envidia la tengas, que basta el ultimo pencazo n0 desperté; de manera que cuando sueño doblones, al primero me recuerdan , y cuando azotes, me obligan que basta el cuatrocientos duerma.
Tirso de Molina, 1840
8
Diccionario Catalan-Castellano
—de penca. pencazo. — ¡le picapoita ó balda. aldabazo. —de pilo a. pelotazo. —de pistola. pistoletazo. —de pía. lapo. —de plan¡ofa. pantufíazo. —de ploma. plumada. —de porra. porrazo. —de pona. portazo. —de post. tablazo. —de puñ.
Magín Ferrer, 1839
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... peiner || soupirer après Penar, v. a. punir Penarse , v. r. te chagriner Penates, x , /. pl. pénatet Penatigero , s. m. celui qui portait les adieux pénates Рenсa, t. f. feuille piquante \\ fouet du bourreau Pencar , v. a. fouetter un malfaiteur Pencazo  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
El loco y la triste
EVA: Después me voy, después no importa. HUINCA: (Se para, va hacia el " velador", toma la botella) Así sí... A los locos son a los únicos que entiendo bien. Me pego un pencazo y te ayudo en lo que querái... Esta cuestión para la risa es la ...
Juan Radrigán, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENCAZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pencazo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Polémica por retoque de imagen en Carazo
ahora lo que nosotros queremos es que el santo vuelva a su color original porque al pencazo se ve lo manipulada que está la imagen", se quejó Matilde ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Sep 16»
2
Desbaratan camioneta en una rotonda de Managua
“Solo escuché el pencazo. Cuando salí la camioneta estaba desbaratada la parte delantera. Según (parece) venían a toda velocidad del lado de La Subasta y ... «TN8.tv, Jun 16»
3
Los 20 chilenismos que todo mexicano debe conocer
Chimbazo: el nombre original era pencazo, que también es beber de un sorbo un destilado fuerte (pegarse un pencazo). Se trata de un tiro muy fuerte, que ... «AS Chile, Jun 16»
4
Entusiasmo en el campo - El Nuevo Diario
“Exactamente a las nueve de la noche, el pencazo de agua se dejó venir. Dos horas y 20 minutos llovió”, contó Sandoval. Entre los productores agropecuarios ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Mai 16»
5
Moretean a chavalo en Ruta 118 por robarle el celular
... un Samsung Galaxy, sin embargo el chavalo valientemente forcejeó con ellos y esto dejó como saldo le metieran su pencazo (golpe) en el ojo derecho. «TN8.tv, Apr 16»
6
Costo de vida
... tan dramáticos de paralización empresarial, de reculada de las inversiones productivas y de aumento masivo del desempleo… de un solo pencazo. «Tiempo.hn, Nov 15»
7
Mario Waissbluth: Indignación 2015
Lo terminó en uno de los años más difíciles de su vida, luego que en septiembre le diagnosticaran cáncer por cuarta vez: “Después de este pencazo, tengo que ... «Qué Pasa, Okt 15»
8
DÉJENME DECIRLES QUE…
... remate le encanta que le echen baba en la nuca, mejor sálgase del closet de un solo pencazo y entréguese a las concupiscencias de su corazón, así de fácil. «La Tribuna.hn, Sep 15»
9
Matan a hombre y hieren a su hija de 6 años en un microbús de la ...
... tenes que estar ojo al cristo, por que no sabemos de donde nos va a caer el pencazo, y lamentablemente, ni arena ni el frente, y el pdc, y el pcn, ni chespisito, ... «Diario La Página El Salvador, Aug 15»
10
Producción de energía con tuneras
Como salga energía gratis de ahí, tengan en cuenta que, como le de a un penco por cobrarnos las púa de las pencas, nos vamos a llevar el "pencazo padre". «Canarias 7, Jul 15»

BILDER ÜBER «PENCAZO»

pencazo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pencazo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pencazo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z