Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "penado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PENADO

La palabra penado procede del participio de penar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PENADO AUF SPANISCH

pe · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Penado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PENADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Feder

Pena

Es ist die Ressource, die der Staat verwendet, um auf Verbrechen zu reagieren, sich als die "Beschränkung der Rechte der Verantwortlichen" auszudrücken. Daher wird das Gesetz, das die Verbrechen regelt, in der Regel als Strafrecht bezeichnet. Die Strafe ist auch als eine Strafe, die in den Verlust oder die Beschränkung der persönlichen Rechte, in dem Gesetz in Betracht gezogen und verhängt durch das Gericht, durch einen Prozess, die Person verantwortlich für die Begehung eines Verbrechens. Der Begriff pena kommt aus dem lateinischen Begriff poena und hat eine Konnotation von Schmerzen durch Strafe verursacht. Das moderne Strafrecht befürwortet die Proportionalität zwischen Kriminalität und Strafe. In vielen Ländern wird auch gesucht, dass die Strafe der Rehabilitation des Verbrechers dient. Es el recurso que utiliza el estado para reaccionar frente al delito, expresándose como la "restricción de derechos del responsable". Por ello, el Derecho que regula los delitos se denomina habitualmente Derecho penal. La pena también se define como una sanción que produce la pérdida o restricción de derechos personales, contemplada en la ley e impuesta por el órgano jurisdiccional, mediante un proceso, al individuo responsable de la comisión de un delito. El término pena deriva del término en latín poena y posee una connotación de dolor causado por un castigo. El Derecho Penal moderno aboga por la proporcionalidad entre el delito y la pena. En muchos países se busca también que la pena sirva para la rehabilitación del criminal.

Definition von penado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Sträfling im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist schmerzhaft oder voller Strafen. Eine andere Bedeutung von Sträfling im Wörterbuch ist schwierig, mühsam. Penado wird auch über eine Art von in Spanien zum Trinken verwendetem Gefäß gesagt, das im Mund sehr eng wurde, um in kurzer Menge getrunken zu werden. La primera definición de penado en el diccionario de la real academia de la lengua española es penoso o lleno de penas. Otro significado de penado en el diccionario es difícil, trabajoso. Penado es también se dice de una especie de vasija usada antiguamente en España para beber, la cual se hacía muy estrecha de boca a fin de que fuese dando en corta cantidad la bebida.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «penado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PENADO


alienado
a·lie·na·do
antenado
an·te·na·do
carenado
ca·re·na·do
cenado
ce·na·do
condenado
con·de·na·do
desenfrenado
de·sen·fre·na·do
desordenado
de·sor·de·na·do
enajenado
e·na·je·na·do
encadenado
en·ca·de·na·do
ensenado
en·se·na·do
envenenado
en·ve·ne·na·do
frenado
fre·na·do
halogenado
ha·lo·ge·na·do
llenado
lle·na·do
nitrogenado
ni·tro·ge·na·do
ordenado
or·de·na·do
oxigenado
o·xi·ge·na·do
senado
se·na·do
trenado
tre·na·do
venado
ve·na·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PENADO

pena
penable
penachera
penacho
penachuda
penachudo
penada
penadamente
penadilla
penador
penadura
penal
penalidad
penalista
penalización
penalizar
penalmente
penalti
péname
penante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PENADO

aberenjenado
adocenado
almenado
avenado
barrenado
berenjenado
cadenado
catecumenado
coordenado
desalmenado
desentrenado
desmelenado
emballenado
enfaenado
entenado
indigenado
inordenado
jovenado
setenado
tragavenado

Synonyme und Antonyme von penado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PENADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «penado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von penado

ANTONYME VON «PENADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «penado» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von penado

MIT «PENADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

penado condenado culpable presidiario preso prisionero absuelto inocente niña recurso utiliza estado para reaccionar frente delito expresándose como restricción derechos responsable ello primera lengua española penoso lleno penas otro difícil trabajoso penado dice especie vasija usada antiguamente españa beber cual hacía estrecha boca fuese dando corta cantidad bebida habla cómo debería cárcel extraña historia codigo servicios sociales penitenciarios recibidos testimonio resolución particulares necesarios entrevistarán conocer características capacidad laboral entorno social personal familiar nbsp coleccion formularios jurisdiccionales parte volumen hechos único día recibido este juzgado escrito centro penitenciario proponiendo aprobación licenciamiento definitivo conforme liquidación condena militar previsto código compendio legislación jurisprudencia penitenciaria podrá proponer trabajo concreto será valorado informe previo administración atendiendo extensión ámbito convenios vigor número plazas disponibles

Übersetzung von penado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PENADO

Erfahre, wie die Übersetzung von penado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von penado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

该罚的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

penado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Punished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दंडनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يعاقب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наказуемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punível
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দণ্ডনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

punissable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boleh dihukum
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strafbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処罰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처벌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

punishable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng phạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்டனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cezalandırılabilir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

punibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pedepsită
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμωρείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

strafbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

belagt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

straffes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von penado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PENADO»

Der Begriff «penado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.985 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «penado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von penado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «penado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PENADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «penado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «penado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe penado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PENADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Codigo penal 2008
Los servicios sociales penitenciarios, una vez recibidos el testimonio de la resolución y los particulares necesarios, entrevistarán al penado para conocer sus características personales, capacidad laboral y entorno social, personal y familiar, ...
Diego-Manuel Luzón Peña, 2008
2
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
HECHOS Único: Que en el día de hoy se ha recibido en este Juzgado escrito del Centro Penitenciario de......... proponiendo la aprobación del licenciamiento definitivo del penado.............. para el día........., conforme a la liquidación de condena ...
3
Compendio de legislación y jurisprudencia penitenciaria
El penado podrá proponer un trabajo concreto que será valorado, en informe previo, por la Administración penitenciaria, atendiendo a la extensión y ámbito de los convenios en vigor y al número de plazas disponibles. En este caso, la ...
Tomás Montero Hernanz, 2009
4
Las leyes generales
La inhabilitación especial para profesión, oficio, industria o comercio o cualquier otro derecho, que ha de concretarse expresa y motivadamente en la sentencia, priva al penado de la facultad de ejercerlos durante el tiempo de la condena.
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
5
Policia Local de Los Ayuntamientos de la Comunidad Autonoma ...
C) Inhabilitación absoluta Establecido en el artículo 41. se dispone que la pena de inhabilitación absoluta produce la privación definitiva de todos los honores, empleos y cargos públicos que tenga el penado, aunque sean electivos. Produce ...
6
Policia Local Del Pais Vasco. Temario Volumen Ii.
La suspensión de empleo o cargo público priva de su ejercicio al penado durante el tiempo de la condena. La inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo priva al penado, durante el tiempo de la condena, del derecho a ser ...
7
policia local de corpoaciones locales del pais vasco
De la suspensión (Art. 43 CP) La suspensión de empleo o cargo público priva de su ejercicio al penado durante el tiempo de la condena. 3.2.3.3. De las privaciones de derechos (Arts. 47 y 48 CP) 1. La imposición de la pena de privación del ...
Fernando Martos Navarro, 2006
8
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
Todo unido, le lleva a afirmar que «mal puede cumplirse una pena privativa de libertad cuando el penado por su situación de embriaguez o encontrarse bajo la influencia de sustancias psicotrópicas o estupefacientes, se encuentra alejado ...
María Marta González Tascón, 2007
9
Policia Local Temario General Vol.2
El Juez o Tribunal podrá acordar esta pena respecto de todos o de alguno de los menores que estén a cargo del penado, en atención a las circunstancias del caso (art. 46 CP, redactado ex novo por la LO 15/2003). La imposición de la pena ...
10
Delitos de Tráfico (e-book)
Pero concluíamos que: “no basta para admitir cualquier fraccionamiento que fuera propuesto por el penado y que pudiera dilatar el cumplimiento de su pena excediendo de forma desproporcionada el tiempo que aquella hubiera durado de ...
M.a Cruz Álvaro López, Araceli Perdices López, Lex Nova, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Penado por un asalto fatal
Si bien en ese momento Lauchi, como se conoce al ahora penado, logró huir tras abandonar a su compinche en el lugar del atraco fue identificado rápido por ... «El Ciudadano & La Gente, Sep 16»
2
El uso de explosivos en protestas queda prohibido; será penado ...
La determinación fue comunicada esta mañana por el ministro de Gobierno, Carlos Romero, a la conclusión de una reunión extraordinaria del Gabinete ... «La Razón, Sep 16»
3
Sexo oral y anal con menores de 18 también será penado con cárcel
Luego de más de dos horas de receso en busca de un acuerdo, el Congreso dio primer debate el proyecto de ley expediente 19.337, conocido como de ... «La Prensa Libre Costa Rica, Aug 16»
4
“Es más gravemente penado encontrar una falla de seguridad en el ...
El pasado 28 de junio Mauricio Macri envío al Congreso un proyecto de ley de reforma electoral. El documento fue elaborado por el secretario de Asuntos ... «La Tribu Noticias, Jul 16»
5
Grabar conversaciones ajenas está penado con entre 1 y 4 años de ...
El ministro del Interior, en la antesala de su despacho - De San Bernardo S.E. Madrid 22/06/2016 13:35h - Actualizado: 22/06/2016 14:56h. Guardado en: ... «ABC.es, Jun 16»
6
Un sobrino de "Pimpi" fue penado con 15 años de prisión por un ...
David Emanuel Caminos, sobrino del ex jefe de la barra brava de Newell's asesinado en 2010, fue condenado ayer a 15 años de prisión en un juicio oral en el ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
7
​Infringir el Ramadán en público, penado con cárcel en varios países
Varios países árabes y de Asia castigan con la cárcel, y en algunos casos con latigazos, a quienes se atreven a infringir en público el ayuno en Ramadán e ... «Heraldo.es, Jun 16»
8
El profesor que malversó en Oímbra, penado con 27 meses
el colegio de Infantil y Primaria de Oímbra, y que fue penado la semana pasada por un jurado popular, acusado de dos delitos continuados de malversación de ... «La Región, Mai 16»
9
Aborto penado con tres años de prisión
... años de prisión. Legisladores del estado Oklahoma (EE.UU.) aprobaron una ley que convierte al aborto en un crimen penado con hasta tres años de prisión. «Diario El País, Mai 16»
10
Cuba en los “Panama Papers”: ¿Quién es Katiuska Penado Moreno?
Una de ellas es la abogada cubana Katiuska Penado Moreno, quien aparece como beneficiaria de 4 compañías registradas en las Islas Vírgenes Británicas. «Martí Noticias, Mai 16»

BILDER ÜBER «PENADO»

penado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Penado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/penado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z